TO DEVELOP A SYSTEM - tradução para Português

• desenvolvimento de um sistema
• a desenvolver um sistema
• desenvolver uma sistemática
• elaborar um sistema

Exemplos de uso de To develop a system em Inglês e suas traduções para o Português

Politically, the State is obliged to develop a system that ensures child welfare
Politicamente, o Estado é obrigado a desenvolver um sistema que garanta o bem-estar

In view of this, it was proposed to develop a system capable of handling the uncertainties arising from the difference between the model
Diante disto, foi proposto o desenvolvimento de um sistema capaz de tratar as incertezas decorrentes da diferença entre o modelo

The proposal of this work is to develop a system for monitoring the signals related to balance that can be used indoors
A proposta desse trabalho é elaborar um sistema para monitoração de sinais relacionados a equilíbrio que possa ser usado em ambientes internos

the Council encouraged the Commission to develop a system leading to comparable statistics on plant protection products.
o Conselho incentivou a Comissão a desenvolver um sistema que conduzisse a estatísticas comparáveis sobre os produtos fitofarmacêuticos.

This work is part of a collaborative project to develop a system based on monte carlo simulations for quality assurance in radiotherapy treatments using linac.
O presente trabalho representa uma parte de um projeto de colaboração para o desenvolvimento de um sistema baseado em simulações por monte carlo(mc) para a comprovação de tratamentos médicos de radioterapia com linacs.

The objective of this project is to develop a system that creates reports, allowing efficient measurement
O objetivo do projeto foi o desenvolvimento de um sistema de elaboração de relatórios que permitisse medir,

the proposal under consideration to develop a system for emissions trading within the Community are steps in the right direction.
a planeada proposta sobre o desenvolvimento de um sistema interno do comércio de emissões constituem passos na direcção certa.

The group of Shuler et al. were the first to develop a system ensuring proper residence times of substances within the cell culture compartments
O grupo de Shuler et al., Foram os primeiros a desenvolver um sistema que garanta tempos de residência adequados de substâncias no interior dos compartimentos de cultura de células

In my report, therefore, I have tried in the first part of the proposal-which challenges Member States to develop a system of evaluation- to emphasize quite clearly the independence of the universities.
Daí que, no meu relatório, na primeira parte da proposta em que se exorta os Estados-Membros a desenvolverem um sistema de avalia ção, tentasse salientar explicitamente a independência das universidades.

This paper intends to develop a system that uses surface electromyography
Este trabalho tem a finalidade de desenvolver um sistema que utiliza eletromiografia de superfície

This research aimed to develop a system that produces more consistent information for decision making by the managers of the national astrophysics laboratory,
Esta pesquisa teve o objetivo de desenvolver um sistema que produzisse informações mais consistentes para tomada de decisão pelos gestores do laboratório nacional de astrofísica,

In this work we use the arduino platform to develop a system of measurement of vibrations that operates with multiple mems digital type sensors,
Neste trabalho utilizamos a plataforma arduino para desenvolver um sistema autônomo de medição de vibrações que opera com múltiplos sensores do tipo mems digitais,

The Commission to develop a system for monitoring progress towards the elimination of barriers to the creation of a fully functioning Internal Market in services
À Comissão que desenvolva um sistema de acompanhamento dos progressos no sentido da eliminação dos obstáculos à criação de um mercado interno dos serviços plenamente operacional,

Therefore, it¿s makes mandatory for companies to develop a system of governance where the fight against corruption is seen as a priority
Desta forma, é mandatório que as empresas desenvolvam um sistema de governança onde o combate à corrupção seja visto

In 1940, the American Society of Anaesthesiology ASA asked a committee of three physicians to develop a system for the collection and tabulation of statistical data for anesthesia that could be applicable under any circumstances.
Em 1940, a American Association of Anaesthesia ASA pediu a um grupo de três médicos que desenvolvesse um sistema para coleta e tabulação de dados estatísticos referentes a anestesia, o qual pudesse ser aplicável em qualquer circunstância.

This master's thesis will examine the main considerations that is needed to develop a system capable of performing short-circuit tests for various devices with current values up to 100 ka in direct current.
Este trabalho estuda as principais considerações que necessitam serem elencadas para desenvolver um sistema capaz de executar ensaios de corrente de curto-circuito, considerando diversos dispositivos com valores de corrente de até 100 ka em corrente contínua.

Goodyear tire company contracted Korth to develop a system that uses a vulcanized chip which,
a fabricante Goodyear contratou a Korth para desenvolver um sistema que utiliza um chip vulcanizado

It is essential to have confidence in people, to develop a system that gives priority to the sense of innovation on the part of individuals
É fundamental ter confiança nas pessoas, desenvolver um sistema que privilegie o sentido da inovação por parte dos indivíduos

It is common today for university researchers to get grants to develop a system, develop it nearly to the point of completion
É comum hoje para pesquisadores de universidade pegar concessão para desenvolver um sistema, desenvolvê-lo até quase o término

We used a combination of KML files to develop a system that allows our users to visualize the 120 sites in our Atlas
Usamos uma combinação de arquivos KML para desenvolver um sistema que permite aos usuários visualizar os 120 locais de nosso Atlas