ERITREUS - tradução para Espanhol

• eritreos
• eritrea

Exemplos de uso de Eritreus em Português e suas traduções para o Espanhol

que quando votarmos a situação dos refugiados eritreus, abandonemos a votação nominal de uma resolução comum
en la votación sobre la situación de los refugiados eritreos, abandonemos la votación nominal de resolución común

o drama dos reféns eritreus e de outras nacionalidades, no deserto do Sinai.
el drama de los rehenes eritreos y de otras nacionalidades, en el desierto del Sinaí.

é financiado com fundos da CEI 8x1000 e prevê a transferência de campos etíopes de 500 deslocados eritreus, somalis e sul-sudaneses em dois anos.
prevé la transferencia de los campos de refugiados etíopes de 500 eritreos, somalíes y sudaneses del sur en dos años.

o drama dos reféns eritreus e outras nacionalidades, no deserto do Sinai.
el drama de los rehenes de Eritrea y de otras nacionalidades, en el desierto del Sinaí.

alguns dos processos enunciados anteriormente, e por que se possa encontrar, juntamente com os Eritreus, o caminho para o início do processo de paz,
se pueda encontrar también el modo de poner en marcha, junto con los eritreos, el proceso de paz, restablecer la democracia

Isaias combatia essa mesma junta para devolver a liberdade aos eritreus.
Isaias combatía contra esa misma junta para devolverles la libertad a los eritreos.

o bispo de Roma voltou idealmente à ilha siciliana recebendo por cerca de meia hora quarenta mulheres e homens, todos eritreus- entre os quais mais de vinte sobreviventes- que vieram a Roma provenientes de diversos países europeus nos quais encontraram acolhimento.
volvió idealmente a la isla siciliana recibiendo durante casi media hora a cuarenta personas, entre mujeres y hombres, todos eritreos- en los que se contaban veinte sobrevivientes- llegados a Roma de los diversos países europeos donde encontraron acogida.

Têm eritreus.
Tienen eritreos.

São afegãos, eritreus, e sudaneses.
Son afganos, eritreos y sudaneses.

Os jovens eritreus estão espalhados pelas mesas.
Los jóvenes eritreos se han repartido entre las mesas.

Os Eritreus, entretanto, apoiam as milícias islâmicas.
Los eritreos, por su parte, respaldan a las milicias islamistas.

são 46 mil eritreus pedindo asilo.
alrededor de 7.000 eritreos pidieron el asilo en Suiza.

Por isso é que muitos eritreus acabam em admissão provisória.
Con ello, muchos eritreos terminaron en admisión provisional.

de origens etíopes e eritreus.
de orígenes etíopes y eritreos.

Senhor Presidente, a situação dos refugiados eritreus no Sinai é dramática.
Señor Presidente, la situación de los refugiados eritreos en el Sinaí es trágica.

Eritreus e sírios recebem geralmente status de refugiado ou admissão temporária.
Por lo general, obtienen asiloEnlace externo o admisión temporalEnlace externo los eritreos y los sirios.

Jovens eritreus no campo de refugiados de Mai-Aini,
Jóvenes eritreos en el campo de refugiados de Mai-Aini,

Mas os prelados eritreus e etíopes formam numa única Conferência Episcopal….
Los obispos eritreos y etíopes se sientan en una única Conferencia Episcopal.

Sublinhamos também o facto de os refugiados eritreus no Sinai terem sido feitos reféns.
También estamos poniendo de relieve el hecho de que los refugiados eritreos están siendo retenidos como rehenes en el Sinaí.

Por que tantos eritreus tentam sair do país colocando suas vidas em risco?
¿Por qué tantos eritreos ponen en riesgo sus vidas al tratar de huir de su país?