IMPLEMENTÁ-LAS - tradução para Espanhol

• implementarlas
• ponerlas en práctica
• aplicarlas
• implementarlos
• ponerlos en práctica

Exemplos de uso de Implementá-las em Português e suas traduções para o Espanhol

os fundos são necessários para implementá-las.
los fondos son necesarios para ponerlos en práctica.

utilizamos suas informações pessoais antes de implementá-las.
el uso que hagamos de tus Datos personales antes de implementarlos.

você pode ler milhares de dicas e implementá-las todas.
puede seguir leyendo miles de sugerencias e implementarlas todas.

Use a capacidade única da Wolfram Language, uma linguagem computacional baseada em conhecimento, para criar aplicações na nuvem e automaticamente implementá-las.
Utilice el poder único del lenguaje basado en el conocimiento Wolfram Language para crear aplicaciones en la nube e impleméntelas automáticamente.

Diria também que temos de começar a aceitar as muitas convenções e a implementá-las.
También quisiera decir que hemos de empezar a aceptar los numerosos convenios existentes y aplicarlos.

Mas já encontramos as soluções e vamos implementá-las até o início de 2016", prevê Gonçalo.
Pero ya hemos hallado las soluciones y vamos a implementarlas a comienzos de 2016", estima Pereira.

Nós temos a tecnologia para salvar a avaliação por pares- agora compete às nossas comunidades implementá-las[Publicado originalmente no blog LSE Impact of Social Sciences em Setembro/2017].
Tenemos la tecnología para salvar la revisión por pares- ahora depende de nuestras comunidades en implementarlo[Publicado originalmente en el blog LSE Impact of Social Sciences en Septiembre/2017].

Por isso, é preciso adoptar medidas concretas no domínio dos direitos da criança, como parte de uma estratégia de longo prazo, e implementá-las tão rapidamente quanto possível.
Como parte de una estrategia a largo plazo, es preciso por lo tanto adoptar medidas concretas en materia de los derechos de la infancia, y aplicarlas lo antes posible.

Nós sempre bem-vindas sugestões de nossos clientes e implementá-las para a sua conveniência.
Siempre damos la bienvenida las sugerencias de nuestros clientes y las implementamos para su conveniencia.

os processos pelos quais elas buscam implementá-las(por exemplo, automonitoramento, certificação).
políticas corporativas y cómo buscan llevarlos a la práctica(por ejemplo con la automotivación personal, la certificación y otros).

Este blog tem como objetivo explicar os efeitos do uso de métodos para garantir a sua liberdade e como implementá-las.
Este blog pretende explicar los efectos de usar métodos que garanticen su libertad y la forma de implementarlos.

quando é necessário implementá-las.
cuándo es necesario implementarlas.

será mais fácil falar sobre suas preferências e implementá-las.
en el futuro será más fácil hablar de sus preferencias e implementarlas.

posso implementá-las no código se alguém pergunta.
puedo ponerlas en práctica en el código si alguien pregunta.

entrar em contato com quais ferramentas o HTML oferece para ajudar a implementá-las.
echar un vistazo a las herramientas que HTML nos brinda para ayudar a implementarlas.

levamos em frente projetos de desenvolvimento de soluções para posteriormente implementá-las no mercado, atuando assim como nexo de união entre os organismos de investigação e a indústria alimentaria.
llevamos a cabo proyectos de desarrollo de soluciones para posteriormente implementarlos en el mercado, actuando así como nexo de unión entre los organismos de investigación y la industria alimentaria.

requerendo tendências e pautas para implementá-las.
requiriendo lineamientos y pautas para implementarlas.

se recusam a fazer tentativas para implementá-las.
negarse a hacer intentos para ponerlos en práctica.

acenamos vinte valiosas considerações para todas as pessoas de boa vontade que estiverem dispostas a implementá-las e a defender sua inclusão nas negociações de seu país.
consideraciones valiosas a todas las personas de buena voluntad que estén dispuestas a implementarlas y abogar por su inclusión en las negociaciones de su país.

nos comportamentos, que poderão ser necessárias, para implementá-las.
conductas sociales serían necesarios para poder implementarlas.