IMPLEMENTÁ-LOS - tradução para Espanhol

• implementarlos
• ponerlas en práctica
• implementarlas
• desplegarlas

Exemplos de uso de Implementá-los em Português e suas traduções para o Espanhol

vontade política para implementá-los.
la voluntad política para ponerlos en práctica.

tomar decisões e implementá-los no simulador.
tomar decisiones y aplicarlas en el simulador.

Nós descobrimos quais são esses aspectos-chave da visão e como implementá-los em um sistema que ativamente cria camuflagem.”.
Determinamos cuáles son estos aspectos claves de la visión, y cómo implementarlos en un sistema que activamente crea camuflaje”.

A capacidade de usar esse nível de análise permitiu que nossos clientes testassem exaustivamente os cenários, antes de implementá-los- garantindo assim sua viabilidade,
La capacidad de utilizar este nivel de análisis ha permitido a nuestros clientes probar exhaustivamente escenarios, antes de implementarlos, asegurando así su viabilidad,

estaremos explicando quais são as soluções e como implementá-los.
vamos a explicar lo que son las soluciones y cómo ponerlas en práctica.

as ferramentas básicas que foram desenvolvidas para implementá-los nos negócios.
las herramientas básicas que fueron desarrolladas para implementarlos en los negocios.

A única condição deste exercício, bem como todos os outros- é necessário para implementá-los em um estado de sono alpha,
La única condición de este ejercicio, así como todos los demás- es necesario para ponerlas en práctica en un estado de sueño alfa,

é possível especificar o tipo de aplicativo de licença no descritor de aplicativo de cada um de seus aplicativos antes de implementá-los.
de licencias de señal, se puede especificar el tipo de aplicación de licencia en el descriptor de cada una de sus aplicaciones antes de desplegarlas.

não queira implementá-los.
no quiera implementarlos.

além disso implementá-los saber quando a situação o justifique.
las habilidades que tenemos, y además saber ponerlas en práctica cuando la situación lo amerite.

mas a tecnologia para implementá-los tem sido limitada.
pero la tecnología para implementarlas ha estado limitada.

Uma Graduação em Artes é um curso com ênfase em ensinar aos estudantes como desenvolver conceitos originais e implementá-los.
Un Grado en Arte es un programa universitario enfocado a enseñar a los estudiantes cÃ3mo desarrollar conceptos originales e implementarlos.

olho para os gráficos e tento implementá-los quando negocio em outras moedas criptografadas.
las señales que recibo, miro las tablas e intento implementarlas cuando opero en otras criptomonedas.

Este livro é a ponte que liga o conhecimento dos bons princípios de arquitetura de software e saber implementá-los na sua aplicação.
Este libro es el puente entre los principios de arquitectura y el cómo implementarlos en tu aplicación.

o administrador tem de implementá-los nos computadores dos utilizadores a partir de uma pasta partilhada.
el administrador deberá implementarlas en los equipos de usuario desde una carpeta compartida.

todas as empresas não devem perder os desenvolvimentos e implementá-los.
todas las empresas no deben perderse los desarrollos e implementarlos.

É possível combinar vários scripts num só pacote de automatização e implementá-los como uma tarefa individual.
Se pueden combinar varias secuencias de comandos en un paquete de automatización e implementarlo como una sola tarea.

E deixe o sistema implementá-los automaticamente, otimizando a geração de sua renda.
Y dejás que el sistema las implemente de manera automática, optimizando así la generación de tus ingresos.

Também conseguiu um início notável para acordos da OMC, em que os compromissos adotados pelos membros seriam ligados a sua capacidade de implementá-los.
También logró un notable avance para los acuerdos de la OMC debido a que los compromisos adoptados por los miembros estarían vinculados a su capacidad para cumplir con los mismos.

chegar a acordo sobre objectivos ambiciosos do que implementá-los.
acordar objetivos ambiciosos que aplicarlos.