INVENTAR ALGO - traducción al Danés

• at opfinde noget
• finde på noget
• skabe noget

Ejemplos de uso de Inventar algo en Español y sus traducciones al Danés

En realidad,¿por qué inventar algo nuevo?
Faktisk, hvorfor opfinde noget nyt?

pero podríamos inventar algo.
måske kan vi konstruere noget.

Decida si inventar algo propio o utilizar servicios web que ofrezcan textos preparados.
Bestem om at opfinde noget af dit eget eller bruge webtjenester, der tilbyder færdige tekster.

Después de todo se trata precisamente de inventar algo nuevo en política, y tiene
Det kommer jo netop an på' at opfinde noget nyt in politicis',

Tuve que inventar algo que lo mantenga aquí.
jeg måtte finde på noget for at holde på ham.

intentan inventar algo nuevo y completamente diferente en apariencia
forsøger at opfinde noget nyt og helt anderledes i udseende

Si no hay dinero y el deseo de inventar algo, dejar la elección en él.
Hvis ingen penge og ønsket om at opfinde noget, stoppe valg på det.

no inventar algo para la felicidad temporal.
ikke at opfinde noget for midlertidig glæde.

Los viejos chistes populares ya no son interesantes, pero inventar algo nuevo es difícil.
De gamle populære vittigheder er ikke længere interessante, men at opfinde noget nyt er svært.

Bodypainting no es algo que pensar rápidamente si se quiere inventar algo para el Día de San Valentín.
Bodypainting er ikke noget, man hurtigt tænke på, hvis du ønsker at opfinde noget til Valentinsdag.

Alguien tiene esto de servicio, en caso de que no hayaEs hora de inventar algo, y alguien está disfrutando de este producto semielaborado casi todos los días.
Nogen har dette på vagt, hvis der ikke er nogentid til at opfinde noget, og nogen nyder dette halvfabrikata næsten hver dag.

Los jóvenes intentan inventar algo original e inusual para que el regalo sea recordado por mucho tiempo.
Unge forsøger at opfatte noget originalt og usædvanligt, så gaven bliver husket i lang tid.

¿por qué inventar algo nuevo, cuando un montón de cosas interesantes fue acuñado hasta ti.
Hvorfor opfinde noget nyt, når en masse interessante ting blev opfundet før dig.

Dentro de las limitaciones de la economía mixta, los artesanos digitales pueden inventar algo completamente nuevo, algo que no haya sido profetizado en ninguna novela de ciencia-ficción.
Digitale håndværkere er indenfor blandingsøkonomiens begrænsninger i stand til opfinde noget helt nyt- noget der ikke er forudsagt i nogen science-fiction-roman.

Sam, mira igual va a ir al MIT, inventar algo y hacerte rico… y quizá hasta te cases con Olivia Newton John.
Du kommer stadig på MIT, og du vil opfinde noget, som gør dig rig, og måske bliver du gift med Olivia Newton-John.

Inventar algo nuevo, cambiar el lugar,
Opfinde noget nyt, ændre det sted,

En los comienzos del nuevo milenio, Zalto quería inventar algo extraordinario, nuevo, algo que jamás se hubiera visto antes en el mundo.
I starten af det nye årtusinde besluttede Zalto sig for at ville udvikle noget ekstraordinært, noget helt særligt- noget som verden ikke havde set før.

cada año tienes que inventar algo nuevo.
for hvert år skal du opfinde noget nyt.

una persona puede ser ofendido por esto, pero si funciona,¿por qué inventar algo más???
nogen kan blive stødt af det, men hvis det virker, hvorfor opfinde noget andet???

Además, durante su creación, el niño puede mostrar su imaginación e inventar algo propio.
Desuden kan barnet under skabelsen vise fantasi og opfinde noget af sin egen.