Ejemplos de uso de Crear algo en Español y sus traducciones al Francés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El éxito solo puede venir de la capacidad de crear algo nuevo, es decir, de la innovación.
La réussite peut venir simplement de la capacité à créer quelque chose de nouveau- en d'autres termes, de l'innovation.Esta noche, tenemos la oportunidad de crear algo espectacular, no por los trofeos
La era de pensar que se puede crear algo de la nada debería terminar.
L'époque où l'on croyait qu'il était possible de créer quelque chose à partir Sí, pero, si queremos crear algo que pueda vivir y permanecer con vida necesitaremos más energía.
Si on veut créer une chose qui vivra, ça prendra beaucoup plus d'énergie. Énormément plus.Pero existen unos pocos que lo buscan, que lo usan como una herramienta para crear algo hermoso que trasciende este mundo y los hace inmortales.
Mais certains la recherchent, s'en servent comme outil pour créer une chose si belle qu'elle transcende ce monde et les rend immortels.Esta estrella implica juntar cosas para crear algo nuevo, dando vida a una idea nueva.
Cette étoile assemble pour créer autre chose en donnant vie à un nouveau concept.No podemos crear algo nuevo a partir del pesimismo
Nous ne parviendrons pas à créer quelque chose de nouveau en faisant preuve de pessimismeque ha decidido crear algo nuevo y no es similar a otros programas.
qui a décidé de créer quelque chose y el alegre, y crear algo nuevo.
et la joie, pour créer quelque chose de nouveau.combinar dos estilos diferentes que se complementan entre sí o crear algo nuevo que es enteramente su propia.
assortir deux styles différents qui se complètent mutuellement ou de créer quelque chose La iniciativa empresarial(véase:«Cam biar las mentalidades»), es decir, el deseo de aceptar un riesgo y crear algo nuevo, está estrechamente relacionado con la innovación.
L'esprit d'entreprise(voir« Changer lesmentalités»)- l'acceptation de prendre unrisque pour créer quelque chose de nouveau -est étroitement lié à l'innovation.Podrías mirarlo sin desesperación?"Mi tercer poema publicado en el libro representa un intento de crear algo original.
Pourriez-vous lui faire face sans désespoir?"Mon troisième poème publié dans le livre représentait une tentative pour créer quelque chose d'original.Para mí es maravilloso saber cómo Dios interviene en crear algo de la nada.
Cela demeure fascinant pour moi de voir comment Dieu intervient en créant quelque chose à partir de rien.Ante todo es reveladora la profundidad de los principios de los que parte Rosmini cada vez que intenta crear algo.
Ce qui est révélateur, avant tout, c'est la profondeur des principes desquels part Rosmini chaque fois qu'il entend faire naître quelque chose.Cambiar el status quo es difícil; crear algo positivo lo es todavía más.
Il est difficile Encontrar un nexo débil en la biología de los vampiros y crear algo que explote esa debilidad.
Trouver le maillon faible dans la biologie du vampire et produire une chose pour l'exploiter.leer el tutorial y crear algo asombroso.
lire le tutoriel et construire un truc génial.Roel Vandebeek nos cuenta:"Para los proyectistas de hoy no es fácil volver a pasar por un camino ya pisado y crear algo nuevo y sorprendente.
Comme Roel Vandebeek le déclare:« Aujourd'hui, ce n'est pas facile pour nous de marcher sur des sentiers battus et de parvenir à créer quelque chose de nouveau qui puisse étonner.Mi tercer poema publicado en el libro representa un intento de crear algo original.
Mon troisième poème publié dans le livre représentait une tentative pour créer quelque chose d'original.
