POUR PROGRAMMER - traducción al Español

• para programar
• para planificar
• para la programación
• para planear
• para programas

Ejemplos de uso de Pour programmer en Francés y sus traducciones al Español

il fait de grands efforts pour programmer, contrôler et dominer la naissance
recurriendo a cualquier forma de tecnología, se afana por programar, controlar y dominar el nacimiento

en surveiller l'évolution et pour programmer des activités.
supervisar la situación y programar actividades conjuntas.

les calculatrices étaient autorisées à entrer dans la salle de l'ENIAC pour programmer physiquement la machine.
las mujeres tenían permiso para ingresar a la sala de ENIAC y programar físicamente la máquina.

Les étudiants fêtent la fin de ce tour de force en utilisant JACK pour programmer toutes sortes de jeux
Los estudiantes celebran el final de este"tour de force" usando JACK para escribir todo tipo de juegos geniales

Vous savez, au Japon, ils ont inventé un oreiller cybernétique qu'on peut utiliser pour programmer ses rêves?
¿Sabe que en Japón han inventado una especie de… almohada cibernética con la que uno puede programar sus sueños?

Si vous utilisez cron(8) pour programmer vos mises à jour,
Si usa cron(8) para programar las actualizaciones por favor,

trois fois par mois; d'abord pour programmer une journée d'excursion sur un sujet d'intérêt éducatif particulier ex. géographie, culture, écologie.
primero, para planificar una excursión de 1 día con especial atención a la educación por ejemplo, Geografía, Cultura, Ecología,etc.

le programme législatif constitue un instrument interinstitutionnel indispensable pour programmer et coordonner les activités de l'Union de manière transparente
el programa legislativo constituye un instrumento interinstitucional indispensable para programar y coordinar las actividades de la Unión de manera transparente,

Les options de la ligne de commande pour programmer une nouvelle alarme sont comme décrit dans le chapitre Utilisation de& kalarm;. Les options concernant le déclenchement et l'annulation des alarmes programmées sont les suivantes& 160;
Las opciones de la línea de órdenes que se usan para planificar una alarma nueva se describen en el capítulo Operación en línea de órdenes. Las opciones para lanzar y cancelar alarmas planificadas son las siguientes.

Logiciel diagnostics de programmation de camion d'ECU pour programmer le camion ECU de Volvo Unité de chiffrement de Volvo/Decryptor+ instrument de développement des PTTs 2.0+Dev2tool Volvo avec le dossier… Read More.
Software de diagnóstico programado del camión del ECU para programar el camión el ECU de Volvo Encryptor de Volvo/Decryptor+ herramienta de desarrollo del PTT 2.0+Dev2tool Volvo con el fichero de destello para… Read More.

les participants ont décidé de créer un comité de travail pour programmer les mesures à prendre dans un proche avenir
los participantes decidieron establecer un comité de trabajo para planear las medidas que se habían de tomar en el futuro próximo

un outil pour programmer rapidement et facilement en faisant glisser les blocs d'un côté à un autre écran,
una herramienta para programar de forma rápida y sencilla arrastrando bloques de un lado

Gestion globale du projet, basée sur les principes du“Product LifeCycle Management”, pour programmer, résoudre, maintenir
Una gestión global del proyecto basado en los principios del“Product LifeCycle Management”, para planificar, resolver, mantener

sont mises à la disposition du pays concerné qui peut les utiliser pour programmer de nouvelles activités.
no se hacen pagos) se ponen a disposición del país interesado para programas adicionales.

les fonds ont manqué pour programmer des activités de coopération technique hors Siège,
no se dispone de fondos para programar actividades de cooperación técnica sobre el terreno,

Les membres du Groupe ont été invités à utiliser ce calendrier comme instrument pour programmer les manifestations particulières, de façon à éviter des chevauchements
Se aconsejó a los miembros del Grupo que utilizaran el calendario como herramienta para planificar eventos especiales con objeto de evitar superposiciones

d'AUDI 250 est principalement employé pour programmer la CDC 32X7CPU qui a produit par la société de Mircronas.
de AUDI 250 se utiliza principalmente para programar la CDC 32X7CPU que produjo por la compañía de Mircronas.

consultez notre recherche de boutiques pour programmer une visite.
visite nuestro localizador de tiendas para planificar una visita.

it est principalement produit pour programmer des transpondeurs de RFID
it se produce principalmente para programar los transpondores del RFID

le cadre intégré d'allocation des ressources lui était très utile pour programmer et suivre l'utilisation des ressources pendant la durée du plan de financement pluriannuel.
el marco integrado de recursos es un instrumento valioso para planificar y supervisar su uso de los recursos en el marco de financiación multianual.