COMMITMENT TO THE FULL IMPLEMENTATION - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• compromiso con la plena aplicación
• adhesión a la plena aplicación
• compromiso de aplicar plenamente
• compromiso con el pleno cumplimiento
• compromiso con la plena implementación
• dedicación a la plena aplicación
• compromiso con la plena ejecución
• compromiso con la aplicación cabal

Ejemplos de uso de Commitment to the full implementation en Inglés y sus traducciones al Español

had reiterated its commitment to the full implementation of Security Council resolution 1701 2006.
ha reiterado su compromiso de aplicar plenamente la resolución 1701(2006) del Consejo de Seguridad.

reiterated his commitment to the full implementation of the Convention and hoped that progress would be demonstrated by the time it submitted its next report.
reitera su compromiso con la aplicación plena de la Convención y espera que, para cuando el país presente próximo informe, pueda informarse de nuevos progresos.

6 December 1994 in Budapest should reaffirm its commitment to the full implementation of the CFE Treaty.
6 de diciembre de 1994 en Budapest, debería reafirmar su compromiso con la implementación plena del Tratado sobre las CFE.

The Government of Mexico reaffirms its commitment to the full implementation of the provisions of resolution 1540(2004)
El Gobierno de México reitera su compromiso a la plena aplicación de las disposiciones de la resolución 1540(2004)

Light Weapons in All Its Aspects and their commitment to the full implementation of its content.
de Armas Pequeñas y Ligeras en todos sus aspectos y su compromiso para la plena implementación de sus disposiciones.

Development and reaffirms its commitment to the full implementation of the Cairo Programme of Action.
el Desarrollo y reafirma su compromiso para el cumplimiento pleno del Programa de Acción de El Cairo.

raised an alarm and given a signal that, without a firm commitment to the full implementation of the Treaty, its fate would be put at tremendous risk.
enviar una advertencia importante en el sentido de que sin un firme compromiso a la plena aplicación del Tratado su suerte correría un riesgo tremendo.

are a clear manifestation of this hard-line approach and its lack of commitment to the full implementation of agreements signed with the Palestinians.
es una manifestación clara de este enfoque de mano dura y de su falta de compromiso con la aplicación total de los acuerdos firmados con los palestinos.

Furthermore, we hope that all stakeholders will reaffirm their commitment to the full implementation of the outcomes of the recently held high-level meetings on migration
Además, esperamos que todas las partes reafirmen su compromiso con la plena aplicación de los resultados de la reunión sobre la migración y el desarrollo, recientemente celebrada,

We renew our commitment to the full implementation of the Programme of Action
Renovamos nuestro compromiso con la plena aplicación del Programa de Acción

The Government of the Sultanate of Oman confirms its commitment to the full implementation of the provisions of the Charter of the United Nations
El Gobierno del Sultanato de Omán confirma su adhesión a la plena aplicación de las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas

We call on the international community to honour its responsibility and commitment to the full implementation of the Mauritius Strategy
Instamos a la comunidad internacional a honrar su responsabilidad y su compromiso con la plena aplicación de la Estrategia de Mauricio

The European Union stresses once again its commitment to the full implementation of the decisions and resolutions adopted by the 1995 NPT Review
La Unión Europea destaca una vez más su compromiso con el pleno cumplimiento de las decisiones y las resoluciones adoptadas por la Conferencia encargada del Examen

Also reaffirms its strong commitment to the full implementation of the Programme of Action
Reafirma también su firme compromiso con la plena ejecución del Programa de Acción

Mongolia wishes to reaffirm its strong commitment to the full implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS
Mongolia desea reiterar su sólido compromiso con la plena aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA

Nigeria had always called on States parties to reaffirm their commitment to the full implementation of the Treaty, especially article VI. That call was in keeping with the international community's resolve,
Nigeria ha exhortado siempre a los Estados Partes a que reafirmen su compromiso con la plena aplicación del Tratado, especialmente del artículo VI. Esta petición se ajusta a la decisión de la comunidad internacional,

called upon States to participate at the highest level in the next session of the Commission on the Status of Women and to confirm their commitment to the full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action.
nivel en el próximo período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer y confirmaran su compromiso con la plena aplicación de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing.

which would provide an opportunity for the international community to renew its commitment to the full implementation of those documents.
que representará una oportunidad para que la comunidad internacional renueve su compromiso con la plena aplicación de esos documentos.

reiterated their commitment to the full implementation of the Cartagena Action Plan.
reiteraron su compromiso con la plena aplicación del Plan de Acción de Cartagena.

and reaffirmed their commitment to the full implementation of Security Council resolutions 1970(2011)
y reafirmaron su compromiso con la aplicación plena de las resoluciones del Consejo de Seguridad 1970(2011)