EXPERIENCE IN THE IMPLEMENTATION - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• experiencia en la aplicación
• experiencia en la ejecución
• experiencia en la implementación
• experiencia en la implantación
• experiencias en la aplicación

Ejemplos de uso de Experience in the implementation en Inglés y sus traducciones al Español

Interviewees contributed with their perceptions and experience in the implementation of the DARs.
Los entrevistados habían contribuido con sus opiniones y experiencia a la aplicación de las recomendaciones de la A.D.

Other Members are invited to contribute to the technical assistance process by sharing their experience in the implementation and operation of the Agreement.
Se invita a los demás Miembros a que contribuyan al proceso de asistencia técnica compartiendo sus experiencias en la aplicación y puesta en práctica del Acuerdo.

However, experience in the implementation of Council resolution 1296(XLIV)
Sin embargo, la experiencia en la aplicación de la resolución 1296(XLIV)

The analysis also shows that there is a difference between Member States with long experience in the implementation of sustained programmes and action plans
El análisis también deja ver una diferencia entre los Estados Miembros con una larga experiencia en la ejecución de programas y planes de acción sostenidos

There is now widespread experience in the implementation of projects reflecting gender concerns,
Ahora se cuenta con una amplia experiencia en la aplicación de proyectos que reflejan los intereses particulares de la mujer,

thus had experience in the implementation of its founding treaties by the Member States
tiene experiencia en la aplicación de sus tratados constitutivos por parte de los Estados Miembros

Parties have gained experience in the implementation of education, training
las Partes han adquirido experiencia en la ejecución de programas de educación,

a company that combines a vast knowledge in credit approval processes with extensive experience in the implementation of Bizagi.
una compañía que combina un gran conocimiento de procesos de aprobación de créditos con extensa experiencia en la implementación de Bizagi.

A5 has experience in the implementation of communication networks with capacity to meet the demand for business applications such as ERP
A5 trae experiencia en la implantación de redes de comunicación con capacidad de atender a la demanda por aplicaciones de negocio como el ERP

Experience in the implementation of article 17 suggests that it is important to establish a sound foundation in domestic law for the key activities to be carried out by
La experiencia en la aplicación del artículo 17 sugiere que es importante establecer una base sólida en el derecho interno para que las activida- des

in partnership with UNDP, its already vast experience in the implementation of projects funded by the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol.
la Oficina está consolidando su ya considerable experiencia en la ejecución de proyectos financiados por el Fondo Multilateral para la aplicación del Protocolo de Montreal.

One of the basic requirements for this educational project is the enlistment of civil society organizations with proven experience in the implementation of socio-educational programmes for adolescents
Para la instrumentación de esta propuesta educativa se requiere, como uno de los elementos fundamentales, la contratación de organizaciones de la sociedad civil(OSC) con probada experiencia en la implementación de programas socioeducativos con población adolescente

Progress has business experience in the implementation of companies in foreign countries so we encourage you
Negocio en ProGreso tiene experiencia en la implantación de compañías en países extranjeros por lo que te animamos

work has been initiated on the establishment of a roster of consultants with experience in the implementation of Trade Point projects.
identificación de posibles instructores, se ha empezado a elaborar una lista de consultores con experiencia en la ejecución de proyectos de Centros de Comercio.

aid effectiveness issues in a conflict environment as well as experience in the implementation of a poverty reduction strategy paper;
la coordinación de los donantes y la eficacia de la ayuda en situaciones de conflicto, así como experiencia en la aplicación de documentos de estrategia de lucha contra la pobreza;

Parties will have an opportunity to report on their experience in the implementation of article 16 under item 6(c) of the provisional agenda technical assistance.
Las Partes tendrán la oportunidad de transmitir información sobre sus experiencias en la aplicación del artículo 16 en el marco del examen del tema 6 c del programa provisional asistencia técnica.

the first performance report, by which time"further experience in the implementation of the current programmes will have been acquired.
la ejecución del presupuesto, pues para entonces"se habrá adquirido más experiencia en la ejecución de los programas en curso.

for countries to share their experience in the implementation of the Convention and for improved cooperation at the national
a los países la de intercambiar su experiencia en la aplicación del Convenio, así como mejorar la cooperación

share its extensive experience in the implementation of policies, programmes
hará pública su amplia experiencia en la ejecución de políticas, programas

is prepared to contribute to exchanges of experience in the implementation of the Biological Weapons Convention by means of courses,
está en disposición de contribuir con el intercambio de experiencias en la implementación de la Convención sobre Armas Biológicas mediante cursos,