MONITORING AND EVALUATION OF PROJECTS - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• supervisión y evaluación de los proyectos
• seguimiento y evaluación de los proyectos
• vigilancia y evaluación de proyectos

Ejemplos de uso de Monitoring and evaluation of projects en Inglés y sus traducciones al Español

assessment and monitoring and evaluation of projects and emergency management in general.
estimación y vigilancia y evaluación de proyectos, así como gestión de actividades de emergencia en general.

National execution remains the preferred programme implementation modality, the aim being to strengthen the country's capacities in the areas of management, monitoring and evaluation of projects and programmes selected.
La ejecución nacional sigue siendo la modalidad preferida de ejecución del programa con miras a reforzar la capacidad del país en materia de gestión, seguimiento y evaluación de los proyectos y programas seleccionados.

preparation, monitoring and evaluation of projects and programmes.
preparación, supervisión y evaluación de los proyectos y los programas.

approval, monitoring and evaluation of projects.
aprobación, supervisión y evaluación de los proyectos.

implementation, monitoring and evaluation of projects financed by ESI funds.
implementación, supervisión y evaluación de los proyectos financiados por los fondos de EIE.

international non-governmental organizations to help in the monitoring and evaluation of projects in remote locations.
no gubernamentales locales e internacionales para ayudar en la supervisión y evaluación de los proyectos en lugares remotos.

as well as the fact that footnote 3 in the terms of reference appears to eliminate any responsibilities that the Administrative Agent may have regarding the monitoring and evaluation of projects.
preocupan las contradicciones observadas, así como que la nota 3 de pie de página de las condiciones parezca eliminar toda responsabilidad que pueda tener el agente administrativo respecto de la supervisión y evaluación de los proyectos.

officials of other agencies in the formulation, monitoring and evaluation of projects in order to increase the degree of sustainability of external cooperation;
los funcionarios públicos y de otras instancias en la formulación, el seguimiento y la evaluación de proyectos, para aumentar el grado de sustentabilidad de la cooperación externa;

managers would be extended to the monitoring and evaluation of projects.
a los cuadros directivos se haría extensiva al seguimiento y la evaluación de proyectos.

Monitoring and evaluation of projects implemented through partnership with global funds and philanthropic foundations should receive adequate attention,
Es menester prestar suficiente atención al seguimiento y la evaluación de los proyectos ejecutados mediante asociaciones con fondos mundiales

In its monitoring and evaluation of projects, the World Bank uses core sector indicators to measure a project's sustainability with respect to infrastructure,
En sus actividades de seguimiento y evaluación de proyectos, el Banco Mundial utiliza indicadores de sectores básicos para medir la sostenibilidad de los proyectos con respecto a infraestructura,

reporting responsibilities and shared the monitoring and evaluation of projects with its partners: the beneficiary Government
compartía las labores de supervisión y evaluación de los proyectos con sus asociados, a saber,

they could do more monitoring and evaluation of projects and programmes.
podrían acentuar la labor de supervisión y evaluación de los proyectos y programas.

terminal reports and self- evaluation fact sheets should be suitably changed to enable a more meaningful monitoring and evaluation of projects.
los informes sobre la marcha de los proyectos, los informes finales y las fichas descriptivas de autoevaluación en función de las necesidades, a fin de que la supervisión y la evaluación de los proyectos estén mejor fundadas.

formulation, monitoring and evaluation of projects.
formulación, vigilancia y evaluación de los proyectos.

financial assistance, and monitoring and evaluation of projects and programmes.
asistencia financiera y la supervisión y evaluación de proyectos y programas.

The STRP NFPs are also expected to be involved in the monitoring and evaluation of projects funded under the Ramsar Small Grants Fund for Wetland Conservation
Se prevé también que los CN del GECT participen en el monitoreo y la evaluación de los proyectos financiados con cargo al Fondo Ramsar de Pequeñas Subvenciones para la Conservación

implementation, monitoring and evaluation of projects and activities.
aplicación, supervisión y evaluación de proyectos y actividades.

In addition, there were several deficiencies in the monitoring and evaluation of projects.
había muchas deficiencias en el proceso de consecución de los objetivos, así como en la vigilancia y evaluación de los proyectos.

implementation and monitoring and evaluation of projects; liaise with relevant stakeholders; participate in the assessment of policies
ejecución y supervisión y evaluación de los proyectos; establecería enlaces con las partes interesadas correspondientes;