SESSION ON THE IMPLEMENTATION - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• período de sesiones sobre la aplicación
• sesiones sobre la ejecución

Ejemplos de uso de Session on the implementation en Inglés y sus traducciones al Español

Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fiftieth session on the implementation of the present resolution,
Pide al Secretario General que informe a la Asamblea General, en su quincuagésimo período de sesiones, sobre el cumplimiento de la presente resolución,

to report to the Commission on Human Settlements at its fifteenth session on the implementation of the recommendations of the present resolution.
informe a la Comisión de Asentamientos Humanos en su 15º período de sesiones acerca de la aplicación de las recomendaciones de la presente resolución.

He trusted that the Secretary-General would be ready to report to the General Assembly at the main part of its fifty-seventh session on the implementation of that paragraph.
El representante de la República Árabe Siria Confía en que el Secretario General pueda informar a la Asamblea General durante la parte principal de su quincuagésimo séptimo período de sesiones acerca de la aplicación de ese párrafo.

The European Union agreed with the Advisory Committee that the Secretary-General should be requested to report to the Assembly at its fifty-ninth session on the implementation of the human resources management reform.
La Unión Europea conviene con la Comisión Consultiva en que se debe pedir al Secretario General que informe a la Asamblea en su quincuagésimo noveno período de sesiones sobre la ejecución de la reforma de la gestión de los recursos humanos.

a full analytical report to the Commission at its fifty-ninth session on the implementation of the present resolution.
un informe analítico completo a la Comisión en su 59º período de sesiones acerca de la aplicación de la presente resolución.

Further requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution under the item entitled"Social development,
Pide además al Secretario General que le informe en su sexagésimo período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución, en relación con el tema titulado"Desarrollo social,

In its resolution 2005/74, the Commission requested the Secretary-General to report to it at its sixty-second session on the implementation of that resolution and on ways and means of enhancing participation of national human rights institutions in the work of the Commission.
En su resolución 2005/74, la Comisión pidió al Secretario General que le informase en su 62º período de sesiones sobre la aplicación de esa resolución y sobre los medios de aumentar la participación de las instituciones nacionales de derechos humanos en la labor de la Comisión.

Ms. Miller(Barbados): In the view of the Barbados Government, our task here at this special session on the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population
Sra. Miller(Barbados)(habla en inglés): A juicio del Gobierno de Barbados, la tarea que debemos acometer en este período extraordinario de sesiones sobre la ejecución del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población

Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-sixth session on the implementation of the present resolution and the Executive Secretary
Pide al Secretario General que informe a la Asamblea General en su quincuagésimo sexto período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución

At its fifty-eighth session, the General Assembly requested the Secretary-General to report to it at its sixtieth session on the implementation of the resolution, addressing different aspects of the empowerment of rural women,
En su quincuagésimo octavo período de sesiones, la Asamblea General pidió al Secretario General que le informara en su sexagésimo período de sesiones sobre la aplicación de la resolución, ocupándose de los diversos aspectos de la potenciación del papel de las mujeres rurales,

Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-fifth session on the implementation of the present resolution, the item entitled"Sustainable development.">
Pide al Secretario General que la informe en su sexagésimo quinto período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución, la Reducción de los Desastres" del tema titulado"Desarrollo sostenible.">

to the General Conference at its eleventh session on the implementation of that resolution.
a la Conferencia General en su 11º período de sesiones sobre la aplicación de esa resolución.

Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-second session on the implementation of the present resolution,
Pide al Secretario General que le informe, en su sexagésimo segundo período de sesiones, sobre la aplicación de la presente resolución

Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-first session on the implementation of the present resolution
Pide a el Secretario General que le informe, en su sexagésimo primer período de sesiones, sobre la aplicación de la presente resolución El deporte para la paz y el desarrollo.">

Requests the Secretary-General to report to the Commission at its thirty-sixth session on the implementation of the present resolution, the situation of social groups" of the item entitled"Follow-up to the World Summit for Social Development.">
Pide al Secretario General que informe a la Comisión, en su 36º período de sesiones, sobre la aplicación de la presente resolución, los planes y programas de acción pertinentes de las Naciones Unidas que guardan relación con la situación de los grupos sociales" del tema titulado"Seguimiento de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social.">

Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-ninth session on the implementation of the present resolution,
Pide al Secretario General que presente un informe a la Asamblea General, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, sobre la aplicación de la presente resolución,

Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its seventy-first session on the implementation of the present resolution elaborating,
Solicita al Secretario General que la informe, en su septuagésimo primer período de sesiones, sobre la aplicación de la presente resolución,

the Secretary-General will submit reports at the Assembly's resumed sixty-first session on the implementation of the proposed contract arrangements;
el Secretario General presentará informes a la Asamblea, en la continuación de su sexagésimo primer período de sesiones, sobre la aplicación de los tipos de contrato propuestos;

Crime to submit a report to the Commission at its twenty-second session on the implementation of the present resolution
el Delito que presente un informe a la Comisión, en su 22º período de sesiones, sobre la aplicación de la presente resolución

Training Institute for the Advancement of Women and requested the Secretary-General to report to it at its fifty-fifth session on the implementation of the resolution resolution 54/140.
pidió al Secretario General que le presentara un informe en su quincuagésimo quinto período de sesiones, sobre la aplicación de la resolución resolución 54/140.