APPLIES TO THE PROCESSING - traducere în Română

• se aplică prelucrării
• se aplică procesării

Exemple de utilizare a Applies to the processing în Engleză și traducerile lor în Română

In any case, the Owner will gladly help to clarify the specific legal basis that applies to the processing, and in particular whether the provision of Personal Data is a statutory or contractual requirement,
Operatorul va furniza toate datele în vederea comunicării si clarificării temeiului juridic specific aplicabil prelucrării și, în special, dacă furnizarea datelor cu caracter personal este o cerință legală

the Owner will gladly help to clarify the specific legal basis that applies to the processing, and in particular whether the provision of Personal Data is a statutory
Proprietarul va contribui la clarificarea bazelor legale specifice care se aplică procesării, în special dacă furnizarea Datelor personale este o cerință legală

on the free movement of such data(4) applies to the processing of personal data by the Member States within the framework of the Eurodac system.
la libertatea de mişcare a acestor date 4 se aplică procesării datelor personale de către statele membre în cadrul sistemului Eurodac.

(2) to fulfil a legal obligation that applies to the processing pursuant to EU law
(2) pentru îndeplinirea unei obligații legale, care solicită prelucrarea conform legislației Uniunii

The logic applied to the processing, if the latter is carried out with the help of electronic means;
Logica aplicată în cazul prelucrării, dacă aceasta este efectuată cu ajutorul instrumentelor electronice;

(22) Directive 95/46/EC should apply to the processing of personal data pursuant to this Regulation.
(22) Directiva 95/46/CE trebuie să se aplice prelucrării datelor cu caracter personal în temeiul prezentului regulament.

the data processing principles apply to the processing of personal data in any sector,
principiile de prelucrare a datelor aplicându-se prelucrării datelor cu caracter personal din orice sector,

Legislation in force on personal data protection will apply to the processing of personal data carried out for the purpose of a citizens' initiative.
Legislația în vigoare privind protecția datelor cu caracter personal se va aplica prelucrării datelor cu caracter personal efectuate în scopul unei inițiative a cetățenilor.

High-efficiency roughing of titanium alloys has been applied to the processing of large components in the aerospace industry to achieve good results.
Hărțuirea eficientă a aliajelor de titan a fost aplicată procesării componentelor mari din industria aerospațială pentru a obține rezultate bune.

that Directive will apply to the processing of personal data by that Unit.
această Directivă se va aplica procesării datelor personale de către Unitate.

It has also revealed deficiencies in the sanitary control applied to the processing and preparation of the fishery products.
S-au semnalat de asemenea deficienţe ale controalelor sanitare aplicate procesării şi preparării produselor pescăreşti.

(ii) the right to be informed of the source of the personal data as well as of the purposes of and logic applied to the processing.
(ii) dreptul la informarea asupra sursei datelor personale, dar şi a scopurilor și a logicii aplicate prelucrării.

of the Council27 should apply to the processing of personal data by national authorities.
al Consiliului27 ar trebui să se aplice prelucrării datelor cu caracter personal de către autoritățile naționale.

other laws may apply to the processing of your personal information.
alte legi se pot aplica procesării informațiilor dvs. personale.

will apply to the processing of Personal Data by Processor under the ToS.
se vor aplica prelucrării datelor personale de către procesor în cadrul TSS.

2016/679 of the European Parliament and of the Council7 apply to the processing of personal data within the framework of this Regulation.
2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului7 se aplică prelucrării datelor cu caracter personal în cadrul prezentului regulament.

The right to transferability shall not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official
Dreptul la portabilitatea datelor nu se va aplica prelucrării datelor cu caracter personal care este necesară pentru îndeplinirea unei sarcini realizată în interesul public

The right of transfer shall not apply to the processing of personal data necessary for the performance of an action in the public interest
Dreptul de transfer nu se va aplica prelucrării datelor cu caracter personal necesare pentru efectuarea unei acțiuni în interes public

These rules should apply to the processing of personal data carried out under this Regulation by the various actors of the platform, whether they act alone or jointly with other actors of the platform.
Aceste reguli ar trebui să se aplice în cazul prelucrării datelor cu caracter personal efectuate în temeiul prezentului regulament de către diferiții actori care utilizează platforma, indiferent dacă aceștia acționează în mod individual sau împreună cu alți actori din cadrul platformei.

in particular the provisions thereof concerning confidentiality and security of processing, apply to the processing of personal data by the Agency when carrying out its responsibilities in application of this Regulation and more specifically in the management
al Consiliului12, în special dispozițiile acestuia referitoare la confidențialitate și securitatea prelucrării, se aplică prelucrării datelor cu caracter personal de către agenție atunci când își îndeplinește responsabilitățile legate de aplicarea prezentului regulament