PERSONAL DATA IS PROCESSED - traducere în Română

• datele cu caracter personal sunt prelucrate
• cu caracter personal sunt prelucrate
• datele personale sunt procesate
• sunt procesate datele cu caracter personal
• prelucrarea datelor cu caracter personal
• date cu caracter personal sunt prelucrate
• date personale sunt procesate

Exemple de utilizare a Personal data is processed în Engleză și traducerile lor în Română

If personal data is processed by us, you are a data subject within the meaning of the GDPR
Dacă datele cu caracter personal sunt prelucrate de noi, sunteți un subiect de date în sensul GDPR

Your personal data is processed by us in connection with this website with respect to the relevant data protection regulations.
Datele dumneavoastră cu caracter personal sunt prelucrate de către noi în corelație cu prezența pe internet, cu respectarea dispozițiilor relevante cu privire la protecția datelor.

Lawfulness, fairness and transparency- personal data is processed lawfully, fairly
Legalitate, echitate și transparență- datele cu caracter personal sunt prelucrate în mod legal,

In particular, with regard to invoicing and administration, your personal data is processed to meet legal obligations in relation to tax
În special, în ceea ce privește facturarea și administrarea, datele dumneavoastră cu caracter personal sunt prelucrate pentru a îndeplini obligațiile legale în ceea ce privește taxele

If your personal data is processed, you are the data subject within the meaning of the DSGVO and you are entitled to the following rights vis-à-vis the person responsible.
Drepturile persoanei în cauză Dacă datele personale sunt procesate de dvs., sunteți persoana în cauză în sensul RGPD și aveți următoarele drepturi față de persoana responsabilă.

Legality: Personal data is processed in good faith and in accordance with the legal provisions in force.
Legalitatea: Datele cu caracter personal sunt prelucrate cu bună-credinţă şi în conformitate cu dispoziţiile legale în vigoare.

If you are in the EU, or if your personal data is processed otherwise by our company, you have the following rights.
Dacă te afli în UE sau dacă datele tale cu caracter personal sunt prelucrate în alt mod de către compania noastră decât cele din prezenta politică, ai următoarele drepturi.

Data subject's rights If your personal data is processed, you are a data subject as defined in the GDPR
Drepturile persoanei vizate În cazul în care sunt procesate datele cu caracter personal referitoare la dumneavoastră, dumneavoastră sunteţi persoana vizată în sensul RGDP

Personal data is processed by our organization in good faith
Datele cu caracter personal sunt prelucrate de organizația noastră cu bună-credință

If your personal data is processed, you are the subject in the sense of the GDPR and you have the following rights with respect to the controller.
Drepturile persoanei în cauză Dacă datele personale sunt procesate de dvs., sunteți persoana în cauză în sensul RGPD și aveți următoarele drepturi față de persoana responsabilă.

If your personal data is processed on the legal ground of legitimate interests,
Cu caracter personal sunt prelucrate pe baza legală a intereselor legitime,

As far as personal data is processed in this regard, we carry out such processing as part as of our legitimate interest for own marketing purposes.
În ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal în acest scop, facem acest lucru pe baza interesului nostru legitim, în scopuri de marketing propriu.

Personal data is processed by Klüber employees,
Datele cu caracter personal sunt prelucrate de către angajații firmei Klüber,

When personal data is processed on the basis of your consent, you may withdraw consent at any time.
Retragerea consimțământului Atunci când datele personale sunt procesate pe baza consimțământului dvs., puteți retrage consimțământul în orice moment.

because without it we could not properly fulfill the purposes for which the personal data is processed.
fără acesta nu am putea îndeplini în mod corespunzător scopurile pentru care sunt procesate datele cu caracter personal.

You can rest assured that your personal data is processed with due care and in line with the applicable data protection
Puteți avea certitudinea că datele dvs. cu caracter personal sunt prelucrate cu atenție, în conformitate cu legislația aplicabilă privind protecția

Personal data is processed only to fulfil the requested service and to safeguard our own authorised business interests.
Prelucrarea datelor cu caracter personal are loc exclusiv în scopul executării serviciilor solicitate şi pentru a ne proteja interesele legitime de afaceri.

SSAB is responsible for ensuring that personal data is processed in compliance with this Statement and applicable data protection laws.
SSAB este responsabila de a se asigura ca datele personale sunt procesate in conformitate cu aceasta Declaratie si cu legile de protectie a datelor in vigoare.

Data subject is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.
Subiectul datelor este orice persoană fizică identificată dau persoană fizică identificabilă, ale cărei date cu caracter personal sunt prelucrate de către un operator de date cu caracter personal..

Your personal data is processed with due regard to the relevant data protection regulations.
Datele dumneavoastră cu caracter personal sunt prelucrate de către noi în corelație cu prezența pe internet, cu respectarea dispozițiilor relevante cu privire la protecția datelor.