STILL IN PROGRESS - traducere în Română

• încă în curs
• încă în desfășurare
• încă în desfăşurare
• încă în progres
• inca in desfasurare

Exemple de utilizare a Still in progress în Engleză și traducerile lor în Română

although indoor welding is still in progress.
sudarea în interior este încă în desfășurare.

so no other regions can be attacked while a battle is still in progress.
nici alte regiuni nu pot fi atacate în timp ce o bătălie este încă în desfășurare.

While the operation was still in progress, a large fire broke out in the camp
În timp ce operaţiunea era încă în curs de derulare, un incendiu major a izbucnit în tabără,

Phase 2 rebranding CCO West is still in progress and the works are on schedule
Faza 2 a modernizării centrului CCO West este încă în curs de derulare, iar lucrările sunt în grafic

This is due to the fact that the turbulent history of its formation is still in progress, and many prefer to stay away from this militant country.
Acest lucru se datorează faptului că istoria turbulentă de formare a acesteia este încă în curs de desfășurare, și mulți preferă să stea departe de această țară militant.

Even while fully automated production is still in progress, the next executable 3D programs can already be created externally, to avoid having to interrupt production.
Chiar și în timp ce producția este complet automatizata si este încă în curs de desfășurare, următoarele programe 3D executabile pot fi deja create dinn birou, pentru a evita intreruperea productiei.

Considering the operations are still in progress, please keep the identity of Mr Tao confidential.
Având în vedere operațiunile sunt încă în curs de desfășurare, vă rugăm să păstrați identitatea domnului Tao confidențiale.

This collaboration is still in progress with the goal of producing materials for 3D printed permanent magnets.
Această colaborare este încă în curs de desfăşurare cu scopul de a produce materiale pentru 3D imprimate magneţi permanenţi.

the work on Phase 2 is still in progress.
iar lucrul din Faza 2 este încă în curs de derulare.

Your Report Engine call is attempting to close a job while it is still in progress.
Raportul dvs. Motorul de apel încearcă să închidă un loc de muncă în timp ce acesta este încă în curs de desfășurare.

one that is still in progress.
să nu mai zicem de unul care este încă în curs de desfășurare.

Quiet Please: It is considered extremely poor poker etiquette to talk about a hand while it is still in progress, especially if the player doing the talking is not even involved in the action.
Linişte Vă rugăm să: Se consideră eticheta extrem de săracă de poker pentru a vorbi despre o mână în timp ce acesta este încă în curs, în special în cazul în care jucătorul care a făcut vorbesc nu este chiar implicat în acţiune.

We cannot anticipate the result of negotiations that are still in progress, but it is essential that we get the wording right because it is a matter of legal certainty
Nu putem anticipa rezultatul negocierilor care sunt încă în desfăşurare, însă este esenţial să transmitem mesajul corect, deoarece este o problemă de certitudine juridică

which is still in progress, began.
aflat încă în desfăşurare, a început.

what is paramount is that the capacity is kept at the same level to finalise the cases that are still in progress and to bring the last two suspects who are still on the run,
ceea ce este important este faptul că această capacitate este ţinută la acelaşi nivel pentru a finaliza cazurile care sunt încă în desfăşurare şi pentru a-i deferi Tribunalului şi pe ultimii doi suspecţi fugari,

While the revision of the Energy Label Directive is still in progress at the European level,
În timp ce revizuirea directivei privind eticheta energetică este încă în curs de desfășurare la nivel european,

accept that new licences are hard to justify while the debate is still in progress.
noile licenţe sunt greu de justificat cât timp dezbaterea este încă în curs de desfăşurare.

parts are pending release, and items with long lead times can be procured while engineering activities are still in progress.
iar obiectele cu timpi mai lungi de întarziere pot fi procurate concomitent cu activitățile de construcții care sunt încă în curs de desfășurare.

ARACNE is a not for profit organisation founded in Naples in 2005 by a group of women after an experience of collaboration, still in progress, with the Department of Philosophy“A.
În proiectul CA-ME sunt implicați următorii parteneri: ARACNE ARACNE este o organizatie non-profit fondată la Napoli în 2005 de un grup de femei după o experiență de colaborare, încă în curs de desfășurare, cu Catedra de Filosofie“A.

self-funded film, still in progress, on a very legendary and brutal war-lord named General Butt Naked.
cu fonduri proprii, încă neterminat, despre un militar extrem de violent, numit Generalul„Gol-Pușcă”.