THE SAME GROUP OF - traducere în Română

• același grup de
• aceleiaşi grupe de
• aceluiași grup de

Exemple de utilizare a The same group of în Engleză și traducerile lor în Română

So it really does seem like the same group of people or beings were building these pyramids.
Deci, se pare că acelasi grup de persoane sau fiinte au fost construit aceste piramide.

This is ideal for fleet vehicles with the same group of drivers or couples who share the new Opel Astra.
Acest lucru este ideal pentru autovehiculele care aparţin flotelor, cu acelaşi grup de şoferi, sau în cazul cuplurilor care împart noul Opel Astra.

The same group of people who received the Holy Spirit also have had the love of God poured out into their hearts.
Acelaşi grup de oameni care au primit Duhul Sfânt, au şi dragostea lui Dumnezeu turnată în inimile lor.

The same group of hackers, that target anti-WikiLeaks sites,
Acelaşi grup de hackeri care au atacat site-urile anti-WikiLeaks,

rude… it's the same group of people.
necioplit… e acelaşi grup de oameni.

To an Affiliate of the Company or any other company in the same group of the Company.
La un afiliat al Companiei sau la orice altă companie din același grup al Companiei.

is it possible that these are actually the same group of extraterrestrial beings that are turning up again and again in human history?
este posibil ca acesta să fie acelaşi grup de fiinţe extraterestre care tot reapare în istoria umană?

Don't forget that each of us spends a certain period of time with the same group of people.
Nu uita că fiecare din noi petrece o anumită perioadă de timp cu acelaşi grup de oameni.

I embarked on a study where we followed the same group of people over a 10-year period.
cu mine am demarat un studiu în care am urmărit acelaşi grup de oameni pe o perioadă de 10 ani.

also pointed out that the use of olapariba was also positive for the same group of patients in maintenance treatment of advanced pancreatic cancer.
un subliniat olapariba o CĂ utilizarea Fost, de asemenea, Pozitiv pentru ACELASI grup de Pacienti version tratamentul de intretinere al cancerului pancreatic avansat.

Seeing that nobody took the initiative of organising a republican npi event, the same group of 1963 summoned in the following years.
Văzând că nu are nimeni o inițiativă de a organiza o manifestare republicană de npi, același colectiv din anul1963 a convocat în următorii ani.

The data below were extracted from the same group of 202 men and 325 women who gave out information about same-sex experiences live and then successfully completed the online questionnaire later.
Datele de mai jos au fost extrase din același grup de 202 de bărbați și 325 de femei care au dat informații despre experiențe de același sex în direct și apoi au completat cu succes ulterior chestionarul online.

He admits that the sale of Moldovan citizenship to foreigners could be something„associated with the fiscal amnesty project because it was introduced at the same time in Parliament and has the same group of parliamentarians as signatories.”.
El admite că vânzarea cetățeniei moldovenești la străini ar putea fi ceva„asociat cu proiectul privind amnistia fiscală, pentru că a fost introdus în același timp în Parlament și are același grup de parlamentari dreptsemnatari”.

to foodstuffs available or which may be obtained on the market by payment with products coming from intervention stocks and belonging to the same group of products.
care pot fi obţinute pe piaţă în schimbul livrării ca plată a unor produse care provin din stocurile de intervenţie şi aparţin aceleiaşi grupe de produse.

On the operator with whom the new booking can be done: Carriers and organisers should consider extending the possibility to use the vouchers for bookings with other entities that form part of the same group of companies.
Transportatorii și organizatorii ar trebui să ia în considerare extinderea posibilității de a utiliza voucherele pentru rezervările făcute la alte entități care fac parte din același grup de întreprinderi.

If you're always emailing the same group of people, you can create a contact group(previously called a distribution list)
Dacă trimiteți întotdeauna e-mailuri aceluiași grup de persoane, puteți să creați un grup de persoane de contact(denumit anterior listă de distribuire)

to the host entity, Member States may require the transferee to have been employed within the same group of undertakings for at least 12 months prior to the transfer.
statele membre pot solicita ca persoana transferată să fi fost angajată în cadrul aceluiași grup de întreprinderi pe o perioadă minimă de 12 luni anterioare transferului.

Remember, this is the same group of disreputable scientists who knowingly committed scientific fraud by covering up the confession of a CDC scientist who admitted the agency manipulated data to eliminate any apparent link between vaccines and autism.
Să ne amintim- este acelaşi grup de cercetători cu reputaţie proastă care în mod conştient au comis frauda ştiinţifică de a mușamaliza confesiunea unui om de ştiinţă de la CDC care a recunoscut că agenţia respectivă a manipulat datele pentru a elimina orice legătură între vaccinuri şi autism.

A Keno term referring to a ticket where the same group of numbers is bet in multiple different ways,
Un termen de la jocul de Keno care se referă la un bilet unde acelaşi grup de numere este jucat în diverse feluri,

The same group of men find that they are now able to last upwards of 13 minutes,
Acelaşi grup de oameni se pare că acestea sunt acum capabil să dureze în sus de 13 minute,