TO SIGN A CONTRACT - traducere în Română

• a semna un contract
• să încheie un contract
• să semnați un contract
• pentru semnarea unui contract

Exemple de utilizare a To sign a contract în Engleză și traducerile lor în Română

Inviting departments, faculties and universities to sign a contract with CUC regarding the monitoring and elimination of bad practices;
Invitarea departamentelor, facultatilor si universitatilor sa semneze un contract cu CUC privitor la monitorizarea si eliminarea relelor practici;

You would like me to sign a contract before the papers come out so you can get me for half what I'm worth.
Vreti să semnez un contract înainte să apară ziarele, ca să-mi dati doar jumătate din cât merit.

They did not hesitate to offer the girl to sign a contract about work abroad.
Ei nu au ezitat să ofere fetei să semneze un contract de muncă în străinătate.

Over one year, partners will pray in their knees to sign a contract with us but we will ignore them!
Peste un an, se vor ruga partenerii mari sa semneze contractele si noi nici nu o sa ne uitam la ei!

I know that you have been very eager… to sign a contract with Eric's company, Ruthless Records.
Ştiu că ai fost foarte nerăbdător. Să semnezi un contract cu compania lui Eric, Ruthless Records.

Before we get Cynthia Sheridan to sign a contract, we get shut down, people move on, no way.
Înainte s-o convingem pe Cyntia Sheridan să semneze contractul, suntem închisi, lumea pleacă, nicidecum.

He agreed to sign a contract with a man in London in exchange for exclusive oil imports to Germany.
Agreaza semnarea unui contract cu o persoana din Londra in schimbul exclusivitatii importului de petrol spre Germania.

I wish to sign a contract to make you sole architect for all the future buildings I may erect.
Vreau să semnezi un contract prin care să te desemnez arhitectul exclusiv pentru toate clădirile pe care în viitor le-aş construi.

it will remain to sign a contract with the garden.
va rămâne să semneze un contract cu grădina.

but he needed them to sign a contract.
avea nevoie să semneze un contract.

The most convenient solution to develop your own construction project is to sign a contract with a general contractor.
Cea mai comoda solutie de a dezvolta propriul proiect este de a semna un contract cu un antreprenor general.

Then after the show, Nuclear Blast were waiting by the PA stage, and wanted to sign a contract with us. That's it!
Dupa spectacol, Nuclear Blast ne asteptau langa scena si doreau sa semneze un contract cu noi. Asta e!

Darryl Zanuck would like me to sign a contract.
Darryl Zanuck ar vrea să semnez un contract.

she is glad to sign a contract!
ea este încântată să semneze un contract!

Look, I'm 20 years old and I was dumb enough to sign a contract.
Ascultă, am 20 de ani… si am fost atât de prost încât să semnez un contract.

For the acquisition of the Paid Services there is no need to sign a contract between parties.
Pentru achizitionarea Serviciilor Platite nu este nevoie de incheierea unui contract intre parti.

In Moscow, I spent ten days stuck in a hotel room waiting for a minister in Rome to give me a green light to sign a contract.
In Moscova, am petrecut zece zile inchis intr-o camera de hotel asteptand ca un ministru de la Roma sa-mi dea unda verde sa semnez contractul.

Brussels, 10 January 2012- Were you ever about to sign a contract for a personal loan,
Bruxelles, 10 ianuarie 2012- Ați fost vreodată pe punctul de a semna un contract pentru un împrumut personal,

Natalia Rahuba, to sign a contract of cession with the British company Fortuna United LP.
Natalia Rahuba, să încheie un contract de cesiune cu compania britanică Fortuna United LP.

The prison management explained that no TV cable operator wanted to sign a contract with the penitentiary because the facility was 30 kilometers outside the city.
Această carență este motivată de reprezentanții penitenciarului prin faptul că niciun operator de cablu TV nu ar fi dorit să încheie un contract cu penitenciarul datorită distanței mari față de oraș(30 km).