TREATY ON THE FUNCTIONING - traducere în Română

• tratatul privind funcționarea
• tratatul privind funcţionarea
• tratatul privind functionarea
• tratatul privind funcionarea
• tratatului privind funcționarea
• tratatului privind funcţionarea

Exemple de utilizare a Treaty on the functioning în Engleză și traducerile lor în Română

Is it to be Article 215 or Article 75 of the Treaty on the Functioning of the European Union?
Se va aplica articolul 215 sau articolul 75 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene?

It is also listed as a crime in Article 83 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
De asemenea, traficul de persoane este prevăzut ca infracțiune la articolul 83 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

The Directives consolidate the basic principles of the Treaty on the Functioning of the European Union of transparency,
Directivele consolidează principiile de bază ale Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene în ceea ce privește transparența,

According to Article 140 of the Treaty on the Functioning of the EU, the conversion rates between the euro
Conform articolului 140 al Tratatului privind funcţionarea UE, ratele de conversie dintre moneda euro

This is in accordance with Article 165 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Acest lucru se realizează în conformitate cu articolul 165 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene.

It took this decision in accordance with article 240(2) of the Treaty on the Functioning of the EU.
Consiliul a adoptat această decizie în conformitate cu articolul 240 alineatul(2) din Tratatul privind funcționarea UE.

The entry into force of the Treaty on the Functioning of the European Union('TFEU')
Intrarea în vigoare a Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene(„TFUE”)

the words‘of this Treaty' shall be replaced by‘of this Treaty and of the Treaty on the Functioning of the European Union,';
devenit al optulea considerent, cuvintele„prezentului tratat” se înlocuiesc cu„prezentului tratat şi ale Tratatului privind funcţionarea Uniunii Europene,”;

Interinstitutional agreements are concluded between the European institutions on the basis of Article 295 of the Treaty on the Functioning of the EU.
Acordurile interinstituţionale se încheie între instituţiile europene, în temeiul articolului 295 din Tratatul privind funcţionarea UE.

Other EU countries keep the right to join when they want(Article 331, Treaty on the Functioning of the EU).
Alte țări ale UE își rezervă dreptul de a participa când doresc(articolul 331, Tratatul privind funcționarea UE).

of the consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union.
din versiunea consolidată a Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene.

Article 187 and the first paragraph of Article 188 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Articolele 187 și 188 alineatul(1) din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene.

The regulation is a delegated act pursuant to article 290 of the Treaty on the Functioning of the EU.
Regulamentul este un act delegat în temeiul articolului 290 din Tratatul privind funcționarea UE.

adapted to the legislative framework of the Treaty on the Functioning of the European Union.
sunt adaptate cadrului legislativ al Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene.

Such a proposal would go against article 153.5 of the Treaty on the Functioning of the EU.
O astfel de propunere ar încălca articolul 153 alineatul(5) din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene.

set out in of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU).
care sunt prevăzute la din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene(TFUE).

We should therefore support the careful amendment of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Așadar, trebuie să susținem modificarea atentă a Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene.

The external competences of the EU are defined in Article 216 of the Treaty on the Functioning of the EU.
Competenţele externe ale UE sunt definite de articolul 216 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene.

This decision was taken in accordance with article 240(2) of the Treaty on the Functioning of the EU.
Această decizie a fost adoptată în conformitate cu articolul 240 alineatul(2) din Tratatul privind funcționarea UE.

with fundamental rules of the Treaty on the Functioning of the European Union.
cu normele fundamentale ale Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene.