WILL DEPLOY - traducere în Română

• va implementa
• va trimite
• va desfăşura
• va fi lansată
• se va desfășura
• vor disloca

Exemple de utilizare a Will deploy în Engleză și traducerile lor în Română

The force will deploy"in full co-operation with our international friends",
Forţa va fi desfăşurată"în cooperare deplină cu prietenii noştri internaţionali",

I can tell you that the NRF will deploy when and where necessary, in support of
Vă pot spune că NRF va fi desfăşurată când şi unde va fi necesar,

I can tell you that the NRF will deploy when and where necessary, in support of
Vă pot spune că NRF va fi desfășurată când și unde va fi necesar,

the space shuttle is docking at the International Space Station where it will deploy the Wolowitz Zero-Gravity Waste Disposal System.
naveta spatială a andocat la Statia Spatială Internatională unde se va instala"Sistemul Wolowitz de eliminare a fecalelor la gravitatie zero".

but EULEX will deploy to the turbulent north.
dar EULEX va fi trimisă în nordul turbulent.

vows EULEX will deploy throughout Kosovo.
a promis că EULEX va fi desfăşurată pe tot teritoriul Kosovo.

EU Heritage will focus on an experiential approach and will deploy a cross-sectoral and multidisciplinary methodology that will enhance the potentials of connecting the heritage sectors with other sectors,
EuHeritage se va concentra pe o abordare experimentală și va implementa o metodologie intersectorială și multidisciplinară care va spori potențialul de conectare a sectoarelor patrimoniului cu alte sectoare,

Contact OBJECTIVES EU Heritage will focus on an experiential approach and will deploy a cross-sectoral and multidisciplinary methodology that will enhance the potentials of connecting the heritage sectors with other sectors,
Contact OBIECTIVE EuHeritage se va concentra pe o abordare experimentală și va implementa o metodologie intersectorială și multidisciplinară care va spori potențialul de conectare a sectoarelor patrimoniului cu alte sectoare,

NATO to Send Additional Troops to Kosovo for October Vote 14/09/2004 NATO will deploy 2,000 reinforcements ahead of the 23 October parliamentary elections in Kosovo,
NATO va trimite trupe suplimentare în Kosovo pentru alegerile din octombrie 14/09/2004 NATO va trimite întăriri de 2 000 de soldați în Kosovo înaintea alegerilor parlamentare din 23 octombrie, potrivit noului comandant al KFOR,

EU envoy to Kosovo Pieter Feith said he is confident that the Union will deploy its police mission by October
Reprezentantul UE în Kosovo, Pieter Feith, s-a declarat încrezător că Uniunea îşi va desfăşura misiunea de poliţie

said he hopes EULEX will deploy quickly in the Serb-dominated north
și- a exprimat speranța că EULEX se va desfășura rapid în nordul dominat de sârbi,

EU will deploy a high-ranking advice group to key institutions of Moldova to assist Moldovan authorities in implementing democratic
UE va delega un grup de consilieri de rang înalt în instituțiile-cheie ale Republicii Moldova, care vor ajuta autorităților

The Pilot in Romania will deploy in one educational unit in the Health Sector(UMF Carol Davila) and will follow the
Pilotul din România se va desfăşura într-o singură unitate de învăţământ în sectorul sănătăţii(UMF Carol Davila),

the EU budget will deploy its existing instruments to support these companies with liquidity,
bugetul UE va utiliza instrumentele sale existente pentru a sprijini aceste întreprinderi cu lichidități,

create rich Internet applications that will deploy to the desktop and can run on different operating systems.
în scopul de a crea aplicatii bogate Internet, care se va implementa la spaţiul de lucru şi pot rula pe sisteme de operare diferite.

that the country will deploy a chemical unit to the Persian Gulf this month,
ca tară să va amplasa unitatea de decontaminare chimică în Golful Persic în această lună,

Or I will deploy.
Sau voi implementa.

We will deploy this afternoon.
Vom implementa aceasta dupa-amiaza.

I will deploy a squadron of ships.
Voi trimite un escadron de nave.

From there, I will deploy to North Africa.
De acolo, voi fi trimisă în Africa de Nord.