INCONSISTENTE - traducere în Bulgară

• непоследователни
• несъвместими
• противоречиви
• непостоянни
• непоследователна

Exemple de utilizare a Inconsistente în Română și traducerile lor în Bulgară

în același timp consumatoare de timp și uneori inconsistente datorită disponibilității persoanei care efectuează aceste studii.
в същото време отнема много време и понякога противоречиви поради наличието на лицето провеждането на тези изследвания.

gradul de libertate sunt inconsistente, în funcție de caracteristicile deformării deformării punctului de jos,
степен на свобода е непоследователна, в съответствие с характеристиките на деформация на долната мъртва деформация,

Consumurile interne inconsistente și considerațiile privind prețurile ar putea face necesară importul unei țări de fier
Непоследователните вътрешни доставки и съображения относно ценообразуването биха могли да направят необходимо дадена страна да внася

să terminăm cu un set de chei și certificate inconsistente, pe care alte relee nu le-ar accepta.
ние релета можехме(от минути до часове) да завършим с несъвместим набор от ключове и сертификати, които други релета не биха приели.

(DE) Dle președinte, sunt de aceeași părere cu colegii mei deputați în privința abordării nefericite și inconsistente a guvernelor individuale în ceea ce privește provocările cu care ne confruntăm în prezent.
(DE) Г-н председател, споделям мнението на уважаемите колеги по отношение на неудачния и непоследователен подход, предприет от отделни правителства по отношение на предизвикателствата, пред които сме изправени понастоящем.

Femeile sunt inconsistente în termeni de logică liniară directă,
Жените са непоследователни от гледна точка на ясна линейна логика,

în situațiile în care ne sunt furnizate informații incorecte, inconsistente și/sau incomplete nouă și/sau GAMSTOP.
на нас и/или GAMSTOP е предоставена неточна, непоследователна и/или непълна информация.

oferă informații false, inconsistente sau în conflict, în cazul în care neconcordanța
предоставят невярна, непоследователна или противоречаща информация,

astfel devine un refugiu pentru comercianţi în valută care doresc lacune mai mici privind preţurile şi piroane inconsistente şi alte condiţii în schimbare
така че тя се превръща в рай за валутните търговци, които искат по-малки пропуски на цени и непоследователно шпайкове и други променяща се

pornește teste inconsistente cu înțelegerile pe care ei le-au făcut când s-au întâlnit în aceste trei dăți",
извърши ракетни изпитания, които са несъвместими със споразуменията, които бяха постигнати когато двамата се срещнаха на три пъти",

efectele acestui instrument este atât de mici și inconsistente.
последиците от този инструмент е толкова малка, и в противоречие.

Asta, în primul rînd datorită politicilor sociale inconsistente, a accesului tot mai greoi la educație
Това се случва на първо място заради непоследователната социална политика, заради все по-трудния

Inconsistentă şi puţin cam pietonală câteodată, dar bună.
Беше нелогично и непоследователно на моменти, но добро.

În acest caz, plasarea inconsistentă a numerelor nu este permisă.
В този случай не е разрешено непоследователно разполагане на номера.

Cel mai rău: Gemenii- total inconsistenți.
Най-лошо: Близнаци- Напълно непоследователни.

Gândirea devine inconsistentă, haotică.
Мисленето става непоследователно, хаотично.

Operatorul a spus că reacţia respiraţiei era inconsistentă.
Според оператора дихателните му реакции са били непостоянни.

De asemenea, copilul este foarte nesigur, inconsistent și indecis.
Това също прави детето много несигурно, непоследователно и нерешително.

Recunoaștere vorbire(inconsistent în testul nostru).
Разпознаване на реч(несъвместимо с нашия тест).

Că moartea este inconsistent amoros, şi că monstrul macră detesta păstrează.
Това невеществен смъртта е любовни И това постно погнусих чудовище пази.