AGENTUL CAUZATOR - traducere în Engleză

• causative agent
• pathogen

Exemple de utilizare a Agentul cauzator în Română și traducerile lor în Engleză

Astăzi se știe că cel mai important agent cauzator este bacteria Helicobacter pylori.
Today it is known that the most important causative agent is the bacterium Helicobacter pylori.

Fie nu există niciun agent cauzator sau un posibil cauzator nu este de interes.
Either there is no instigator or we are not interested in a possibly instigator..

În rolul agentului cauzator al otomicozei sunt ciupercile Aspergillus(65%), Penicillium(10%).
In the role of the causative agent of otomycosis are the fungi Aspergillus(65%), Penicillium(10%).

anticorpi împotriva agentului cauzator de aspergiloză în sânge.
antibodies to the causative agent of aspergillosis in the blood.

Principalii agenți cauzatori ai cistitei sunt stafilococi, E.
The main causative agents of cystitis are staphylococci, E.

Orice dintre agenții cauzatori ai toxocarozelor este larg răspândit.
Any of the causative agents of toxocarosis is widespread.

Printre agenții cauzatori ai infectiilor spital ele sunt al doilea în spațiu de frecvență.
Among the causative agents of hospital infections they are second in frequency space.

Rotavirusurile și enterovirusurile sunt cele mai frecvente agenți cauzatori ai bolii.
Rotaviruses and enteroviruses are the most common causative agents of the disease.

Ciclul de viață al agentului cauzator de opisthorchiasis înainte de decontare în gazda finală durează până la 4,5 luni.
The life cycle of the causative agent of opisthorchiasis before settlement in the final host lasts up to 4.5 months.

Această terapie vizează distrugerea agentului cauzator de pertussis, pentru care, din primele zile după diagnostic, se stabilesc antibiotice din grupul macrolidic(azitromicină,
This therapy is aimed at destroying the pertussis pathogen, for which antibiotics of the macrolide group(azithromycin, roxithromycin)

Principalul medicament care vizează eliminarea agentului cauzator de infecție este serul antidifteric,
The main drug aimed at eliminating the causative agent of infection is anti-diphtheria serum,

Acest agent cauzator produce substanțe otrăvitoare care,
This causative agent produces poisonous substances that,

Colita pseudomembranoasă(agent cauzator al Clostridium difficile)
Pseudomembranous colitis(causative agent of Clostridium difficile)

Meningococic infecție: fond istoric, agent cauzator, 3 grupe de surse de agent infecțios,
Meningococcal infection: Historical background, causative agent, 3 groups of sources of infectious agent,

rezistența agentului viral(agent cauzator) în mediul extern.
resistance of the viral agent(causative agent) in the external environment.

Rezistența la substanța activă a medicamentului are agenți cauzatori ai bolilor infecțioase specifice( tuberculoză,
Resistance(resistance) to the active substance of the drug has causative agents of specific infectious diseases( tuberculosis,

care sunt agenți cauzatori ai multor boli purulent-infecțioase și inflamatorii.
which are the causative agents of many purulent-infectious and inflammatory diseases.

Este unul dintre principalii agenți cauzatori de abcese cerebrale,
It is one of the main causative agents of brain abscesses,

Agenții cauzatori ai intoxicații alimentare.-
Agents causing food poisoning- bacteria,

Substanța activă a comprimatelor Vermox are un spectru larg de acțiune împotriva majorității hemminților, agenți cauzatori ai parazitozei(helmintiazei).
The active substance of Vermox tablets has a wide spectrum of action against most helminths, causative agents of parasitosis(helminthiases).