APLICARE A DIRECTIVEI - traducere în Engleză

• application of the directive
• implementing directive
• enforcement of the directive
• the scope of the directive

Exemple de utilizare a Aplicare a directivei în Română și traducerile lor în Engleză

Medicamentele care au fost considerate ca intrând în sfera de aplicare a Directivei 87/22/CEE5(denumite și medicamente„ex-concertare”).
Medicinal products which have been considered within the scope of application of Directive 87/22/EEC5(so called'ex-concertation' medicinal products).

În ceea ce priveşte punerea în aplicare a Directivei 95/46/CE, statele membre trebuie să se asigure în special că.
With regard to the application of Directive 95/46/EC, Member States shall ensure in particular that.

În primul său raport privind punerea în aplicare a directivei, Comisia are drept scop să prezinte situația actuală a punerii în aplicare pe teren.
In its first report on the application of the Directive, the Commission aims to provide a state of play of the implementation on the ground.

Consiliu privind orientări pentru o mai bună transpunere și aplicare a Directivei 2004/38COM(2009) 313 final, p.
the Council on guidance for better transposition and application of Directive 2004/38(COM(2009) 313 final).

Privind retragerea referinţelor standardului EN 703,, Maşini agricole- Utilaje pentru descărcare siloz- Securitate" de pe lista referinţelor standardelor publicate în cadrul punerii în aplicare a Directivei 98/37/CE.
On withdrawing the references of standard EN 703"Agricultural machinery- Silage cutters- Safety" from the list of references of standards in the framework of implementing Directive 98/37/EC.

se consolidează dispozițiile referitoare la supravegherea pieței, pentru a asigura o mai bună aplicare a directivei.
market surveillance provisions are reinforced to provide better enforcement on the Directive.

Consiliului un raport privind punerea în aplicare a directivei.
the Council a report on the application of this Directive.

La 9 iulie 2009, Comisia a adoptat o Comunicare privind orientări pentru o mai bună transpunere și aplicare a Directivei 2004/38/CE13.
On 9 July 2009, the Commission adopted a Communication on guidance for better transposition and application of Directive 2004/38/EC13.

nu pot garanta punerea în aplicare a directivei într-o manieră transparentă.
therefore cannot guarantee that the directive is applied in a transparent manner.

Comitetul subliniază că siguranța este factorul-cheie al celor două reglementări, cea actuală și cea privind punerea în aplicare a Directivei 2008/68/CE.
The EESC stresses that safety is the key factor both in this Commission proposal and in applying Directive 2008/68/EC.

CESE salută comunicarea Comisiei privind orientările pentru o mai bună transpunere şi aplicare a directivei menţionate.
The EESC welcomes the Commission communication on guidelines for improving the transposition and application of this directive.

În scris.-(SK) Adoptarea unei act legislativ european iniţiază procesul de transpunere şi aplicare a directivei în fiecare stat membru.
In writing.-(SK) The adoption of a piece of European legislation initiates the process of transposing and applying the directive in each Member State.

Comisia prezintă un raport privind situația care rezultă din punerea în aplicare a directivei.
by 28 July 2015, on the situation resulting from the application of the Directive.

o mai bună implementare și aplicare a directivei, o mai mare coerență cu legislația comunitară referitoare la produse,
improved implementation and enforcement of the Directive, enhanced consistency with related Community product legislation,

ar trebui ca statele membre să trimită Comisiei un raport privind punerea în aplicare a directivei.
application of this Directive, Member States should be required to send a report on the application of the Directive to the Commission.

Aceste acțiuni vor asigura o mai bună implementare și aplicare a directivei de către autoritățile naționale
These actions will ensure better implementation and enforcement of the Directive by national authorities

În conformitate cu propunerea, statele membre vor avea obligația de a transmite Comisiei, de două ori pe an, rapoarte privind punerea în aplicare a directivei care oferă informații privind nivelul de conformitate cu dispozițiile directivei..
In accordance with the proposal, Member States would have an obligation to send to the Commission biannual reports on the application of the Directive, providing information on levels of compliance with the Directive..

raport Parlamentului European şi Consiliului privind punerea în aplicare a directivei, progresele înregistrate în controlul emisiilor
the Commission must report to Parliament and the Council on the application of the Directive, progress achieved in emission control techniques

(5) Punerea în aplicare a Directivei 80/181/CEE trebuie reexaminată şi trebuie luate măsurile
(5) The application of Directive 80/181/EEC should be re-examined

Întrucât de la punerea în aplicare a Directivei 2001/29/CE s-au dezvoltat numeroase servicii creative online, iar consumatorii au acces mai mult ca niciodată la
Whereas many creative online services have been developed since the application of Directive 2001/29/EC, and consumers have never before had access to such a wide range of creative