APLICAREA PRINCIPIILOR - traducere în Engleză

• application of the principles
• applying the principles
• the implementation of the principles

Exemple de utilizare a Aplicarea principiilor în Română și traducerile lor în Engleză

E-Careers Să îmbunătățească sprijinul operațional și analiza prin aplicarea principiilor predate în cadrul suport operațional& Analiza ITIL® Intermediarul(OSA)
Improve operational support and analysis by applying the principles taught in the ITIL® Intermediate Operational Support& Analysis(OSA)

Este necesar să se clarifice criteriile care determină aplicarea principiilor subsidiarității și proporționalității.
The criteria that determine the application of the principles of subsidiarity and proportionality need to be clarified.

Suma totală brută a compensaţiei se stabileşte pentru fiecare categorie de normalizare prin aplicarea principiilor de calcul specificate în anexă pentru categoria respectivă.
The gross amount of compensation shall be determined for each class of normalisation by applying the principles of calculation specified in the Annex for the relevant class.

Având în vedere Protocolul nr. 2 la tratate privind aplicarea principiilor subsidiarității și proporționalității.
Having regard to Protocol No 2 to the Treaties on the application of the principles of subsidiarity and proportionality.

Subliniază rolul important jucat de Agenția Europeană pentru Controlul Pescuitului în armonizarea și aplicarea principiilor politicii comune în domeniul pescuitului(PCP);
Underlines the important role played by the Agency in the harmonisation and application of the principles of the CFP;

Această structură este în totalitate un element inovator care vizează aplicarea principiilor asistenței sociale în interiorul sistemului de învățământ.
This structure is fully designed an innovative new application of the principles of social assistance within the education system.

De asemenea, va monitoriza aplicarea principiilor referitoare la mijloacele de comparare, elaborate în cadrul dialogului cu mai multe părți interesate pe care Comisia l-a inițiat pe această temă38.
It will also monitor the implementation of the principles for comparison tools that were drawn up by the multi-stakeholder dialogue on comparison tools that the Commission instigated.38.

Privind aplicarea principiilor unui acord-cadru în materie de finanţare a proiectelor din domeniul creditelor la export care beneficiază de un sprijin public.
On the application of principles of a framework agreement on project finance in the field of officially supported export credits.

Programul va asigura aplicarea principiilor și va defini orientările de politică pentru toate aspectele politicii în domeniul spectrului de frecvențe radio care au o dimensiune europeană.
It will ensure the application of principles and define policy orientations for all aspects of spectrum policy with an EU dimension.

tribunalelor din Spania, fără aplicarea principiilor privind conflictul jurisdicțional.
Tribunals of Spain, without the application of principles regarding jurisdictional conflict.

Consiliul Pontifical pentru Promovarea Unității Creștinilor Îndrumar pentru aplicarea principiilor și normelor la ecumenism.
Pontifical Council for Promoting Christian Unity Directory for the Application of Principles and Norms on Ecumenism.

Consiliul Pontifical pentru Promovarea Unităţii Creştinilor Îndreptar pentru aplicarea principiilor şi normelor cu privire la ecumenism.
Pontifical Council for Promoting Christian Unity Directory for the Application of Principles and Norms on Ecumenism.

El a motivat această poziție prin"aplicarea principiilor economiei de piață" și tratamentul unic față de toate statele ex-sovietice".
He motivated this stance through"applying of principles of market economy" and"single treatment for all former Soviet states.".

Programul de masterat în Inginerie biomedicala la NJIT subliniaza aplicarea principiilor si practicilor de inginerie,
The master's program in Biomedical Engineering at NJIT stresses the application of the principles and practices of engineering,

Întărește evaluarea respectării Protocolului privind aplicarea principiilor de subsidiaritate și de proporționalitate în cadrul viitoarelor inițiative legislative și administrative.
Is strengthening the assessment of the respect of the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality in forthcoming legislative and administrative initiatives.

Protocolul privind aplicarea principiilor subsidiarității și proporționalității
The Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality

În cazul în care informaţiile disponibile nu sunt suficiente pentru aplicarea principiilor în cauză, fiecare capitol din anexa I trebuie să specifice ceea ce trebuie făcut.
If the available information is not sufficient for the application of those principles, the individual chapters of Annex I specify what needs to be done.

Trebuie clarificate criteriile care determină aplicarea principiilor subsidiarității și proporționalității,
The criteria that determine the application of the principles of subsidiarity and proportionality need to be clarified,

(3) Aplicarea principiilor enunţate nu poate afecta caracterul de stat unitar.
(3) The enforcement of the principles described above may not detract from the unitary character of the State.

rezolva probleme de inginerie complexă prin aplicarea principiilor ingineriei, științei și matematicii.
solve complex engineering problems by applying principles of engineering, science, and mathematics.