Exemple de propoziție de calitate scăzută
Klaus Iohannis a pledat, în acelaşi timp, pentru alegerea României ca membru nepermanent în Consiliul de Securitate în perioada 2020-2021.
Klaus Iohannis has also militated for Romania's getting elected as a non-permanent member of the UN Security Council for the 2020-2021 period.Din acest motiv, România candidează pentru un nou mandat de membru nepermanent în Consiliul de Securitate pentru intervalul 2020-2021.
That is why Romania is advancing its bid for a seat of non-permanent member in the Security Council for the 2020 to 2021 term.Fosta Iugoslavie a fost membru nepermanent al Consiliului de Securitade de patru ori-- în 1950-1951, 1956, 1972-1973 şi 1988-1989.
The former Yugoslavia was a non-permanent member of the Security Council four times-- in 1950-1951, 1956, 1972-1973 and 1988-1989.La începutul anului, Croaţia şi-a anunţat candidatura la calitatea de membru nepermanent al consiliului de securitate în mandatul 2008-2009.
Earlier this year, Croatia announced its candidacy for a non-permanent membership on the security council for the term 2008-2009.Croaţia a obţinut un loc nepermanent în Consiliul de Securitate al ONU pentru perioada 2008-2009 în cursul votului Adunării Generale de săptămâna trecută.
Croatia won a non-permanent seat in the UN Security Council for 2008-2009 during the General Assembly vote last week.Aceasta galerie are 12 imagini Vezi galeria Lansarea candidaturii Romaniei pentru un mandat de membru nepermanent în Consiliul de Securitate al ONUnite- 2020-2021.
View gallery The launch of the campaign to promote Romania's candidacy at a non-permanent seat in the United Nations Security Council- 2020-2021.În plus ca rezultat al eforturilor diplomatiei noastre Nigeria a fost aleasă cu o mare majoritate drept membru nepermanent al Consiliului de Securitate.
Plus, as a result of our government efforts Nigeria was elected with a high majority as a non-permanent member of the Security Council at United Nations.Șeful UNMIK declară că Grecia ar putea juca un rol important în proces în calitate de membru nepermanent al Consiliului de Securitate al ONU.
The UNMIK head said Greece could play an important role in the process as a non-permanent member of the UN Security Council.Dl HERNÁNDEZ BATALLER solicită să se facă câteva precizări cu privire la caracterul nepermanent pe care ar trebui să îl aibă activităţile sau manifestările.
Mr Hernández Bataller asked that further clarification be provided in the document as to the non-permanent nature of activities or initiatives.În special, unele placi imita aspectul de Breadboards, pentru a simplifica mutarea unui prototip nepermanent pe un breadboard la o construcție permanentă pe un PCB.
In particular, some boards mimic the layout of breadboards, to simplify moving a non-permanent prototype on a breadboard to a permanent construction on a PCB.Portugalia a fost aleasă membru nepermanent al Consiliului de securitate al ONU,"cu un număr record de voci", se felicită cotidianul lisabonez Publico.
Portugal has been elected a temporary member of the UN Security Council“with a record number of votes”, applauds the Lisbon daily Público.Klaus Iohannis a reiterat sprijinul României pentru Organizaţia Naţiunilor Unite, amintind de candidatura Bucureştiului pentru un loc de membru nepermanent în Consiliul de Securitate al ONU.
Klaus Iohannis has also reiterated Romania's support for the United Nations, and has mentioned Romania's candidacy to a non-permanent seat in this organisation's Security Council.România candidează pentru un loc de membru nepermanent în Consiliul de Securitate al ONU, pentru mandatul 2020-2021, la alegerile care vor avea loc la New York în 2019.
Romania runs for a non-permanent member in the United Nations Security Council for the 2020-2021 tenure in the elections to be held in New York in 2019.Aceasta a cerut companiilor canadiene să investească în Croaţia şi a exprimat sprijinul Zagrebului pentru candidatura Canadei la un loc nepermanent în Consiliul de Securitate al ONU.
She urged Canadian companies to invest in Croatia and voiced Zagreb's support for Canada's bid for a non-permanent seat on the UN Security Council.În acest spirit, am lansat oficial, în iunie 2017, la New York, candidatura României pentru un loc de membru nepermanent în Consiliul de Securitate al ONU.
In this spirit, we officially launched in June 2017, in New York, Romania's candidacy for a non-permanent membership in the UN Security Council.Se poate pozitiona in format portrait sau landscape si poate fi folosit si ca tabla de scris cu marker nepermanent. Este prevazut cu agatatori pentru prindere pe perete.
This noticeboard can be mounted on the wall both in portrait or landscape orientation and also can be used as a writing board with a non-permanent marker.Potrivit Ministrului de Externe Mircea Geoană, Balcanii, Orientul Mijlociu şi Asia Centrală se află printre priorităţile majore ale României ca membru nepermanent al Consiliului de Securitate al ONU.
The Balkans, the Middle East and Central Asia are among Romania's top priorities as a non-permanent member of the UN Security Council, according to Foreign Minister Mircea Geoana.Împreună cu Argentina, Japonia, Danemarca și Tanzania, Grecia își va prelua locul de membru nepermanent începând din 1 ianuarie 2005 și îl va deține până la sfârșitul anului 2006.
Together with Argentina, Japan, Denmark and Tanzania, Greece will take up a non-permanent seat as of 1 January 2005 and hold it until the end of 2006.AGERPRES: România şi-a depus în 2006 candidatura pentru un nou mandat de membru nepermanent al Consiliului de Securitate al ONU, pe locul alocat Grupului Est-European, în intervalul 2020-2021.
AGERPRES: In 2006, Romania submitted its candidacy for another non-permanent seat on the UN Security Council, the seat allocated to the East European Group, in 2020-2021.Alte insule locuite ale arhipelagului sunt: Dhuladhiya, Dissei, Dohul, Erwa, Harat, Hermil, Isra-Tu, Nahaleg, Norah și Shumma( unele au un caracter nepermanent al locuirii.
Other inhabited islands of the archipelago are Dhuladhiya, Dissei, Dohul, Erwa, Harat, Harmil, Isra-Tu, Nahaleg, Norah and Shumma, although not all are permanently inhabited.
