Exemple de propoziție de calitate scăzută
s-a încheiat un acord privind un nou program ambițios, al doilea program de ajustare economică pentru Grecia.
February 2012 on a new and ambitious Second Economic Adjustment Programme for Greece.au convenit cu Comisia un program de ajustare macroeconomică.
have agreed with the Commission a macro-economic adjustment programme.Premierul George Papandreou conduce Grecia spre viitor prin acest program de ajustare economică, considerat ca fiind singura şansă a ţării pentru un echilibru fiscal.
Prime Minister George Papandreou is leading Greece forward with an economic adjustment programme, viewed as the country's one-way road towards fiscal health.Memorandumul de înțelegere pentru al doilea program de ajustare economică cuprinde un număr de prevederi care vizează crearea unei administrații fiscale moderne,
The Memorandum of Understanding for the Second Economic Adjustment Programme contains a number of provisions aimed at creating a modern,Comisia va elabora periodic rapoarte privind punerea în aplicare a celui de al doilea program de ajustare economică și referitor la activitatea Grupului operativ pentru Grecia.
The Commission will make regular reports on the implementation of the Second Economic Adjustment Programme and on the work of the dedicated Taskforce for Greece.FMI au negociat cu autoritățile române un program de ajustare economică preventivă.
the IMF negotiated a precautionary Economic Adjustment Programme with the Romanian authorities.care au primit asistență financiară în cadrul unui program de ajustare.
have received financial assistance under an adjustment programme.poate avea această condiționare, altul decât un program de ajustare macroeconomică.
other than a macro-economic adjustment programme, the conditions could have.în recomandarea relevantă a Consiliului sau în măsurile din cadrul unui program de ajustare macroeconomică.
relevant Council recommendation or measures under a macroeconomic adjustment programme.Pachetul privind supravegherea și monitorizarea bugetare introduce un nou sistem de supraveghere ulterioară aplicării programului pentru statele membre care încheie un program de ajustare sau de asistență preventivă.
The Two-Pack introduces a new system of post-programme surveillance for Member States emerging from adjustment programmes or precautionary assistance.va fi responsabilă pentru monitorizarea conformității cu condițiile de politică cerute de un program de ajustare macroeconomică.
will be responsible for monitoring compliance with the policy conditionality required by a macroeconomic adjustment programme.care și-au dat acordul cu privire la cel de al doilea program de ajustare economică și s-au angajat să îl aplice.
which have agreed to the Second Economic Adjustment Programme and are committed to its implementation.From financing the balance of payments deficit to a structural adjustment programme(the World Bank's input),în special în țările care pun în aplicare un program de ajustare.
in particular in countries implementing an adjustment programme.va fi responsabilă de monitorizarea conformității cu condiționalitatea în materie de politici prevăzută de un program de ajustare macroeconomică.
will be responsible for monitoring compliance with the policy conditionality required by a macroeconomic adjustment programme.Accesul la SSM va presupune un program de ajustare macroeconomică cu o condiționalitate adecvată în materie de politici, pe măsura gravității dezechilibrelor de la origine din statul membru beneficiar.
Access to să elaboreze un proiect de program de ajustare macroeconomică.
put together a draft macro-economic adjustment programme.În cadrul primului program de ajustare, finanțarea a fost furnizată pe baza unor împrumuturi bilaterale acordate Greciei de statele membre din zona euro prin intermediul Mecanismului de împrumut pentru Grecia.
Financing during the first adjustment programme was provided on Măsurile de reformă judiciară prevăzute în al doilea program de ajustare economică pot contribui semnificativ la redresarea economică, prin stimularea consumului privat, a investițiilor străine
The judicial reform measures set out in the Second Economic Adjustment Programme can make an important contribution to economic recovery by stimulating private consumption,Cronologie completă Cel de al treilea program de ajustare macroeconomică pentru Grecia a început la 19 august 2015
The third economic adjustment programme for Greece started on 19 August 2015
