PROGRAM DE FORMARE - traducere în Engleză

• training program
• training programme

Exemple de utilizare a Program de formare în Română și traducerile lor în Engleză

Sau o persoană care deține un certificat de profesionalism, program de formare sau curs de specializare,
Or a person who holds a certificate of professionalism, training program or specialization course,

Acest program de formare a fost implementat în două serii de cursuri,
This training programme was implemented in two series of training courses,

Acest program de formare vine să contribuie la consolidarea competențelor profesorilor practicieni,
This continuous training program comes to contribute to the strengthening of the competencies of the practicing teachers,

Este cel mai cuprinzător program de formare creier pe telefonul mobil, oferind un antrenament creier pe deplin rotunjite.
Is the most comprehensive brain training program on your mobile, providing a fully rounded brain workout. Train your brain

În acest program de formare profesională și academică de trei săptămâni, veți învăța ideile
In this three-week professional and academic training program, you will learn the core ideas

Acest program de formare pentru economiști este unul dintre cele mai adaptate la această dezvoltare tehnologică.
This training program for economists is one of the best adapted to this technological development.

trebuie să te faci bine conştienţi de cele mai bune program de formare în valută şi de masterat fundamentele sale.
you must make yourself well aware of best forex training program and master its fundamentals.

Program de formare pentru sporirea implicării băieților
Training program to increase involvement of boys

Un cuprinzător program de formare de 15 zile, care să cuprindă toate exercițiile esențiale,
A comprehensive 15-day training program encompassing all the essential exercises,

Professional şi uşor de utilizat de turism angajaţilor şi Formare Profesională Management Software gestiona tur companie şi program de formare cu cel mai bun plan posibil.
Professional and easy to use Employee Tour and Training Management Software manage company tour and training schedules with possible plan.

Curs„Responsabil relația cu comunitățile”: program de formare profesională autorizat A.N.C.
Community relation responsible” Course: program de formare profesională capacity building program authorized by the A.N.C.

Cursul tactic legendar, care a fost votat de mai mulți ori de experții în șah ca fiind cel mai bun program de formare în șah din lume. Această versiune include 2.200 de exerciții de bază
The legendary tactics course that has been voted more than once by chess experts as the best chess training program in the world. This version includes 2,200 basic exercises

În acest program de formare există complexe,
In this training program there are complexes,

Instituirea unui astfel de program de formare este în conformitate şi cu Rezoluţia Consiliului 2002/C 43/01 din 28 ianuarie privind consolidarea cooperării în domeniul formării pentru protecţia civilă8.
The setting up of such a training programme is also in the spirit of Council Resolution 2002/C 43/01 of 28 January on reinforcing cooperation in the field of civil protection training(8).

Acest program de formare acoperă toate domeniile de cunoștințe specifice managementului companiilor de tehnologie,
This training program covers all areas of knowledge specific to the management of technology companies,

modulele care ar trebui să fie prezente în fiecare program de formare şi să permită ţărilor cu sisteme de formare mai puţin eficiente să
modules that should be present in each training programme and allowing countries with less effective schemes to improve their training programmes)

Numărul de credite pentru fiecare program de formare va fi calculat conform Regulamentului de atestare a cadrelor didactice din învăţământul preşcolar,
The number of credits for each training program will be calculated in accordance with Regulation of attestation of teachers from pre-school,

Afaceri Interne, modulele acestui program de formare au fost prezentate de unul dintre colaboratorii de bază ai Institutului European din România, prof. dr.
Home Affairs” training programme, the modules of the“Legal System of the EU” course were presented by one of the most reliable collaborators of the EIR, prof. dr.

a obține organism de înaltă definiție, după ce consuma Winsol timp de 2 luni și se combină cu program de formare ca de două ori pe săptămână pentru picioare,
get high definition body after consume Winsol for 2 month and combine with training program like two times a week for legs,

Perioadele de desfăşurare Ca program de formare oferit de Institutul European din România pentru prima dată în 2008, ediţia din 2009 a cursului“Sistemul normativ al Uniunii Europene” a cuprins două sesiuni desfăşurate fiecare pe parcursul a două zile.
As a training programme offered by the European Institute of Romania for the second time in 2009,“the Legal system of the EU” comprised two sessions developed during 4 days.