Exemple de propoziție de calitate scăzută
depunând banii în conturi segregate la bănci internaționale de vârf și oferind un sistem de gestionare a riscurilor cu protecție de balanta negativă.
by depositing their money in segregated accounts with leading international banks and providing a risk management system with negative balance protection.Monitorizează eficacitatea controlului intern al întreprinderii, a auditului intern dacă este cazul și a sistemelor de gestionare a riscurilor;
Monitor the effectiveness of the undertaking's internal control, internal audit where applicable, and risk management systems;Instituțiile prevăd o funcție de gestionare a riscurilor care să fie structurată în așa fel încât să faciliteze punerea în aplicare a sistemului de gestionare a riscurilor.
Institutions shall provide for a implementarea unui sistem de gestionare a riscurilor aferente spălării banilor
implement the system managing risks related to money launderingIndrumarile privind sistemul de gestionare al riscurilor asigura atat intrarea pe piata in conditii de siguranta, cat si monitorizarea acestor medicamente dupa introducerea pe piata.
Guidance on risk management systems assures safe market entry and post-marketing monitoring of these medicines.Conform Directivei CHMP privind Sistemele de gestionare ale riscurilor pentru medicamentele de uz uman,
As per the CHMP Guide ine on Risk Management Systems for medicinal products for human use,Dispune de un sistem de gestionare a riscului care.
To have a risk management system that.Dispune de un sistem de gestionare a riscului care.
The Bank shall have in place a risk management system that.În cadrul aceloraşi măsuri trebuie eliminate automatismele existente în sistemele de gestionare a riscului ale actorilor financiari.
Moreover, the same measures should put a stop to the automatic responses in financial players' risk management systems.propunerea conţine o precizare necesară pentru organizarea sistemelor de gestionare a riscului ale OCPVM şi FIA.
as a general guideline, the necessary clarification for shaping UCITS' and AIF's risk management systems.Conform indicaţiilor CHMP privind Sistemele de gestionare a riscului pentru medicamente de uz uman,
As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use,În Cartea verde se afirmă că, în multe cazuri, autorităţile nu s-au asigurat de faptul că sistemele de gestionare a riscului țineau pasul cu schimbările modelului comercial menţionat anterior.
The Green Paper states that in many cases the supervisory authorities did not ensure that institution's risk management systems were adapted to the changes in business models referred to earlier.Aceste sisteme vor permite și completarea altor sisteme de gestionare a riscului în domeniul securității, cum ar fi cele privind farmacovigilența.
These Aşa cum prevede Ghidul CHMP privind Sistemele de gestionare a riscului pentru medicamente de uz uman,
As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, any updated RMPpunerea în aplicare a propunerii va spori probabil considerabil costurile reglementării prin extinderea sistemelor de gestionare a riscului, de exemplu prin extinderea modelelor interne sau crearea unora noi.
may well raise the cost, sometimes significantly, of regulating this domain by expanding risk management systems, such as through the expansion and development of internal arrangements.Trebuie furnizat un plan actualizat de gestionare a riscului în conformitate cu directivele CHMP(Comitetul pentru medicamente de uz uman) privind sistemele de gestionare a riscului pentru medicamentele de uz uman.
An updated Profilul actual de risc al FIA și sistemele de gestionare a riscurilor utilizate de AFIA pentru gestionarea acestora;
The current risk profile of testele clinice și sistemul de gestionare a riscului și sistemul de farmacovigilență al medicamentelor în cauză..
Acesta este rolul evaluării pre-AIP. Un sistem de gestionare a riscurilor trebui să permită prevenirea riscurilor deja identificate în urma evaluării pre-AIP.
A risk management system should make it possible to prevent Trebuie furnizat un plan actualizat de gestionare a riscurilor conform ghidului CHMP despre Sistemele de gestionare a riscului pentru medicamentele de uz uman.
An updated Risk Management Plan should be provided as per the CHMP guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use.
