Exemple de propoziție de calitate scăzută
drepturile omului și egalitatea politică, în special în statele fragile, pentru a contribui la consolidarea unor instituții publice legitime,
political equality issues in particular in fragile states so as to help build legitimate, democratic, effectivefiind un factor dominant care conduce statele"fragile" spre eşec.
being a dominant factor that causes“fragile” states to fail.Deși comunicarea nu vizează în mod specific statele fragile și situațiile de conflict,
While fragile states and situations of conflict are not specifically addressed,În cadrul acestei revizuiri a ODM, Comitetul propune elaborarea unei abordări specifice de dezvoltare pentru statele fragile sau afectate de conflicte,
During this revision of the MDGs the Committee suggests developing a specific development approach for fragile states or In plus, o altă cerere de propuneri care vizează electrificarea rurală în statele fragile(cum ar fi Burundi,
In addition, another Call for Proposals targeting rural electrification in fragile states(such as Burundi, Liberia, Somaliaprin exacerbarea tensiunilor existente în statele fragile sau destructurate odată cu evenimentele meteorologice extreme,
by exacerbating existing tensions in fragile or failing states, with more extreme weather events, reduced rainfallorientările de gestionare integrată a frontierelor(GIF), statele fragile etc.
DDR, IBM guidelines, fragile states etc.Concentrarea sărăciei extreme și cronice în statele fragile este deseori agravată de cicluri recurente de catastrofe naturale
Concentration of extreme and chronic poverty in fragile states is often compounded by recurring cycles of natural disastersfinanțarea Noului acord privind implicarea în statele fragile, evaluarea strategică a sprijinului pentru promovarea egalității de gen,
funding for the New Deal for Engagement in Fragile States, evaluation of the aid strategy for gender equality,În plus, rezultatele bune sunt distribuite inegal nu numai între țări(în special cu o lipsă izbitoare a progreselor în materie de realizare a ODM în statele fragile și afectate de conflicte), dar și în interiorul aceleiași țări, inclusiv în cele care au deja mijloacele de a oferi propriei
In addition, success is unevenly distributed not only between countries- in particular with a striking lack of progress towards the MDGs in fragile and conflict affected states- but also within countries- including those that already have the means to provide better livesConstată că asistenţa de urgenţă pentru copiii din statele fragile, afectate de conflicte, include rareori un învăţământ adecvat
Notes that emergency provision for children in conflict-affected fragile States rarely extends to appropriate education and calls on theinclusiv statele fragile și statele cu grad ridicat de vulnerabilitate,
including fragile states and Indexul Statelor Fragile Universităţii George Manson.
The George Mason University Fragile States Index.Ar trebui acordată o atenție specială nevoilor statelor fragile.
Special consideration should be given to the needs of fragile states.De asemenea, Comisia va ține seama de caracteristicile specifice ale statelor fragile și ale SIDS/TTPM în aplicarea acestui criteriu.
The Commission will also take into account the specific features of Fragile States and SIDS/OCTs in applying this criterion.inclusiv statelor fragile.
including fragile states.se situează în state fragile sau regiuni instabile.
are located in fragile States or unstable regions.În 2012, doar 6%(34,6 miliarde EUR) din valoarea totală a investițiilor străine directe a mers către țările în curs de dezvoltare aflate pe lista statelor fragile.
In 2012, only 6%(€ 34.6 billion) of total global FDI to developing countries went to countries on the fragile states list.aceasta trebuie consolidată prin acceptarea statelor fragile din Balcanii de Vest,
it must be enhanced by embracing the fragile states of tensiunile din jurul alegerilor prezidenţiale şi instituţiile de stat fragile.
tension surrounding the presidential elections and fragile state institutions.
