BORGO - traduction en Français

• borgo

Exemples d'utilisation de Borgo en Allemand et leurs traductions en Français

Die aus Stein erbaute Unterkunft Borgo Iesolana begrüßt Sie mit einem toskanischen Restaurant und einem Außenpool, 5 km vom Bahnhof Bucine entfernt.
Guest accommodation Installé à 5 km de la gare de Bucine, le Borgo Iesolana vous accueille dans un grand domaine en pierre doté d'un restaurant toscan et agrémenté d'une piscine extérieure.

The burning des borgo ist ein gemälde von der werkstatt von dem Italienische renaissance künstler Raphael.
L incendie du borgo est une peinture par l atelier de l artiste de la renaissance italienne raphaël.

Mithilfe von Borgo Vecchio Factory hatten wir die Möglichkeit,
Nous avons eu d'excellents résultats avec Borgo Vecchio Factory:

Schon auf dem kurzen Weg zwischen Stadt und Borgo haben Sie die Möglichkeit, die wunderbare Landschaft und die lange Geschichte der Chianti Region kennenzulernen.
Le bref parcours entre la ville et le Borgo donne la possibilité de découvrir paysages merveilleux du Chianti, et d'en apprécier son histoire.

Mein Urlaub in Pitigliano wird allen Borgo von einzigartiger Schönheit wärmstens empfohlen
Mes vacances à Pitigliano sont fortement recommandées à tous Borgo d'une beauté unique

Um den Trasferpreis aus… zu erfahren Borgo Valsugana nach Rom,
Pour voir le prix de transfert de Borgo Valsugana a Rome,

Es ist nur wenige Gehminuten von der Piazza del Plebiscito, dem Borgo Marinari und dem Hafen entfernt, wo Sie Fähren nach Capri und Ischia besteigen können.
L'hotel se trouve à quelques minutes à pied de la Piazza del Plebiscito, du Borgo Marinari et du port où vous pouvez prendre un ferry pour Capri et Ischia.

Tut mir sehr Leid, aber um Mitternacht… wird am Borgo Pass eine Kutsche auf mich warten.
Je suis désolé, mais à minuit… une calèche m'attendra au col du Borgo.

Gian Luigi Berti(* 16. Mai 1930 in Borgo Maggiore;† 26. Februar 2014) war ein san-marinesischer Politiker.
Gian Luigi Berti, né le 16 mai 1930 et mort le 26 février 2014 à Borgo Maggiore, est un homme politique saint-marinais.

Meine Freundin, ich und unsere 16 Monate alte Tochter waren für etwas weniger als eine Woche in Borgo Tramonte.
Mon amie, moi-même et notre fille de 16 mois avons séjourné à Borgo Tramonte pour un peu moins d'une semaine.

im Herzen Umbriens werden Sie Borgo Fontanile finden, den richtigen Platz um einen….
vous allez trouver le Borgo Fontanile, une place….

ein romantisches Abendessen im exklusiven Gourmet Restaurant Borgo San Jacopo.
un dîner romantique dans le restaurant gastronomique exclusif de Borgo San Jacopo.

eine herrliche Kulisse inmitten mediterraner Vegetation, 4 Pools und ein 1.800 m² großer Wellnessbereich erwarten Sie im Hotel Borgo Egnazia.
pittoresque entouré de plantes méditerranéennes et de l'architecture traditionnelle des Pouilles, le Borgo Egnazia possède 4 piscines et un centre de bien-être de 1 800 m².

opulenten Luxus- Marken und allen Extras, die das Interieur Design von Borgo Santo Pietro zu bieten hat.
cocon de luxe somptueux, comprenant toutes les marques qui définissent le cachet du design intérieur de Borgo.

Eine Terrasse und Blick auf den Garten, Borgo Die Mezzanine ist in Salo.
Doté d'une terrasse avec vue sur le jardin, le Borgo il Mezzanino se trouve à Salò.

Heute verfügt es über 2 Zimmer, die vielleicht der intimsten Seele des Borgo am nächsten sind.
Elle dispose maintenant de 2 chambres, peut- être les plus proches de l'âme intime du bourg.

an der Ampel biegen Sie rechts in den Borgo San Jacopo.
puis tourner à droite au feu pour Borgo San Iacopo.

nimmt man links die Straße nach Borgo San Lorenzo
la route menant à Borgo San Lorenzo;

Freuen Sie sich auf den fantastischen Seeblick von Ihrem privaten Balkon und dem Garten des Borgo Le Terrazze.
Profitez d'une vue magnifique sur le lac depuis votre balcon privé ou votre jardin au Borgo Le Terrazze.

Als Gast des Borgo Petrognano können Sie im Sommer den Außenpool kostenfrei nutzen, der außerdem eine gepflasterte Sonnenterrasse bietet.
En été, vous profiterez d'un accès gratuit à la piscine extérieure du Borgo Petrognano entourée d'une terrasse pavée bien exposée.