Exemples de phrases de faible qualité
Auf dem Balkan sind diese Entwicklungen weniger ausgeprägt, wenngleich ein deutlicher Anstieg der Exporte aus der Landwirtschaft und dem Metallsektor erkennbar ist.
Les dynamiques sont moins intenses dans les Balkans où on constate cependant une nette augmentation des exportations des biens agroalimentaires et des métaux.Derzeit, mit dem schnellen Anstieg der Exporte, entwickelt das Unternehmen das innovative Geschäftsmodell--- C2B,
À l'heure actuelle, avec l'augmentation rapide des exportations, la société développe le modèle commercial innovant--- C2B, visant le marchéDeutschland Handelsüberschuss von$ 10000000000, 54000000000$ erreicht durch eine Erhöhung von 7% der Exporte und ein Anstieg von 4% der Einfuhren.
pour atteindre 54 milliards de dollars en raison d'une Obwohl sie an den einheitlichen Wechselkurs der Gemeinschaftswährung gekoppelt sind, der für diese Länder vermutlich viel zu hoch ist, hat sich ihre globale Wettbewerbsfähigkeit mittlerweile wieder verbessert, während die Exporte gleichzeitig angestiegen sind.
Bien que bloqués par Bei einigen anderen Produkten war der Anstieg der Exporte nur eine teure Notlösung, um die entstandenen Überschüsse abzubauen.
Pour quelques autres produits, l'augmentation des exportations n'a été qu'un expédient onéreux destiné à réduire les excédents.Zugleich garantieren sie Gewinne, indem die finanziellen Lasten auf die Durchschnittsfamilie abgewälzt werden, während der Anstieg der Exporte die Errichtung von Kraftwerken in schwächeren Mitgliedstaaten, die einheimische Energiequellen nutzen würden.
Parallèlement, ce règlement préserve une rentabilité élevée en faisant passer les nouvelles charges financières sur la famille moyenne, tandis que l'augmentation des exportations limitera le développement In den Vereinigten Staaten(-2,6% des BIP) führt der Anstieg der Exporte(+2,0%) bei gleichzeitiger Verlangsamung des Importwachstums(+1,3%)
Aux Etats-Unis l'augmentation des exportations(+2,0%) combinée à un ralentissement de la croissance l'ampleur de l'investissement qu'implique leur développement ont déjà provoqué une augmentation considérable des exportations vers l'Allemagne à partir de tous les pays de la Communauté, qui a eu Dès lors, L'industrie du papier a enregistré entre 1981 et 1987 une augmentation relative de ses exportations.Le marquage La croissance économique résultera principalement Zur selben Zeit dürfen wir den dynamischen Anstieg der Exporte bestimmter Schwellenländer nicht übersehen.
Simultanément, nous ne devons pas perdre de vue l'augmentation dynamique des exportations de certains pays émergents.Verzeichnete es einen leichten Anstieg der Exporte um 1% auf 3,5 Mio. Tonnen.
Les exportations ont légèrement augmenté de 1% en 2003, pour atteindre Le système La production d'acier excédentaire a récemment conduit à une augmentation spectaculaire des exportations, déstabilisant les marchés sidérurgiques mondiaux et entraînant les prix mondiaux de l'acier à la baisse.Dies war auf sinkende Importe(14% im Zeitraum 1995-1996) bei gleichzeitigem Anstieg der Exporte(+10%) zurückzuführen.
Ce renversement de tendance s'explique par Durch die sinkende Inlandsnachfrage und einen Anstieg der Exporte fiel das Außenhandelsdefizit 1998 wieder geringer(28% des BIP) aus.
En raison de la contraction de la demande intérieure et de l'augmentation des exportations, la proportion Kupferschrott ist auf dem EU-Markt ein deutlicher Rückgang der Importe und ein rascher Anstieg der Exporte festzustellen.
le marché de l'UE fait face 
