Exemples de phrases de faible qualité
Inhalte zu verbreiten oder anderweitig über die Website zu veröffentlichen, die verleumderisch, diffamierend, obszön oder bedrohlich sind
autrement publier par le biais du site du contenu qui est calomnieux, diffamatoire, obscène, menaçant,die in Ermessensentscheidungen sind beleidigend, diffamierend, obszön oder schädlich für die Urheber-und Markenrechte
sont injurieux, diffamatoire, obscène ou préjudiciable aux droits d'auteurObszöne, vulgäre, sexistische und diffamierende Kommentare sind nicht erlaubt.
Les commentaires injurieux, obscènes, vulgaires, sexistes et diffamatoires ne sont pas autorisés.(g) die Website für widerrechtliche oder diffamierende Zwecke zu nutzen;
(g) Utiliser le site Web à des fins illégales ou diffamatoires.falsche, diffamierende oder irreführende Aussagen enthalten.
affirmation fausse, diffamatoire ou trompeuse;
illegalen, diffamierenden oder unangemessenen Inhalten;
illégitimes, diffamatoires ou inappropriés;Waren wir nicht durch unzählige Verleumdungen und diffamierende Pamphlete angeschwärzt und verunglimpft worden?.
N'avons-nous pas été noircis et décriés par une infinité de calomnies et de libelles diffamatoires?.Sie dürfen anderen Benutzern des Services gegenüber keine ausfälligen, diffamierenden oder beleidigenden Bemerkungen tätigen.
Vous ne devrez faire aucune remarque utilisant un vocabulaire obscène, offensant, diffamatoire ou harcelant ou insultant envers les autres utilisateurs des services.Diffamierende Sprache und eine direkte Beleidigung der Kopenhagener Konferenz der Vereinten Nationen über Klimaänderungen 2009.
Langage diffamatoire et insulte directe à la Conférence des Nations Unies sur le changement climatique, tenue à Copenhague en 2009.wir angemessene Anstrengungen unternehmen, den beanstandeten diffamierenden Inhalt innerhalb einer angemessenen Frist zu entfernen.
nous ferons tous les efforts raisonnables pour retirer le contenu diffamatoire faisant l'objet de la réclamation, et ce dans un délai raisonnable.Nach Erhalt Ihrer Mitteilung werden wir angemessene Anstrengungen unternehmen, den beanstandeten diffamierenden Inhalt innerhalb einer angemessenen Frist zu entfernen.
A réception, nous ferons tout notre possible pour supprimer le contenu diffamatoire objet de la plainte dans un délai raisonnable.Die Kommentare enthalten kein diffamierendes, verleumderisches, anstößiges, unanständiges
Les commentaires ne contiennent aucun contenu diffamatoire, calomnieux, offensant,Wenn es ein Problem mit falschen oder diffamierenden Informationen über dich im Internet gibt, kontaktiere einen Rechtsanwalt für Hilfestellung juristischer Natur.
S'il y a un problème avec des informations fausses ou diffamatoires sur vous en ligne, veuillez prendre contact avec un avocat pour obtenir des conseils dans votre juridiction.der Inhalt der E-Mail zum Empfänger passt und dass sie keinen diffamierenden oder beleidgenden Inhalt enthält.
approprié à son destinataire et ne contienne pas de propos diffamatoires ou injurieux.Zu diesem Zweck kommen sie überein, keine Verunglimpfung, diffamierende oder beleidigende Diskurs zu vermeiden, insbesondere gegen ein anderes Mitglied
A ce titre, ils s'engagent à éviter tout propos dénigrant, diffamatoire ou injurieux, notamment à l'encontre d'un autre MembreDie für ein Individuum oder ein Unternehmen diffamierend, verleumderisch, beleidigend oder diskriminierend sind;
Qui est diffamatoire, offensant ou discriminatoire à l'encontre d'un individu ou d'une entité;Wer ist bei Online-Tätigkeiten haftbar, wenn sich beispielsweise ein über eine Online-Plattform bei einem Autor in Auftrag gegebener Artikel als diffamierend erweist?
En cas de travail en ligne, qui sera tenu responsable si un article commandé à un rédacteur via une plateforme en ligne s'avère diffamatoire?Es liegt in Deiner Verantwortung sicherzustellen, dass der Inhalt Deiner Kommentare und/oder anderen Beiträge nicht in irgendeiner Weise rassistisch oder diffamierend ist, oder den Datenschutz oder andere Gesetze verletzt.
Il vous incombe d'assurer que le contenu de vos commentaires et/ou autres contributions ne soit en aucun cas raciste, diffamatoire, ne viole la vie privée de quiconque ou une quelconque autre loi.Es ist Ihnen untersagt, Dinge zu tun oder zu sagen, die rassistisch, belästigend, fremdenfeindlich, sexistisch, diskriminierend, beleidigend, diffamierend oder anderweitig anstößig oder illegal sind oder in dieser Weise aufgefasst werden können.
Abstenez-vous de faire ou de dire quoi que ce soit qui puisse être considéré comme raciste, relevant du harcèlement, xénophobe, sexiste, discriminatoire, abusif, diffamatoire ou encore offensant ou illégal.Sie sollten in der Mitteilung genau angeben, welche Ausdrücke Ihrer Ansicht nach diffamierend sind oder gegen die Nutzungsrichtlinie verstoßen, und Sie sollten die Adresse der betreffenden Webseite durch Ausschneiden und Einfügen in die Mitteilung aufnehmen.
Vous devriez indiquer dans la notification les propos exacts que vous considérez comme diffamatoires ou non conformes à la Politique d'Utilisation Acceptable, et couper et coller l'adresse de la page Web concernée dans la Notification.
