MAPPING - traduction en Français

• mapping
• cartographie
• mappage

Exemples d'utilisation de Mapping en Allemand et leurs traductions en Français

Der Benutzer kann eine beliebige Stelle im Mapping auswählen und erhält daraufhin im Fenster"Verlauf" eine Liste aller Werte, die während der Ausführung hier verarbeitet wurden.
L'utilisateur peut sélectionner tout point dans le mappage et la fenêtre Historique affichera une liste de toutes les valeurs qui passent à travers ce point au cours de l'exécution.

Mithilfe von digitalem Mapping war Panasonic in der Lage, Filme und Bilder, einzeln herausgehobene Ausstellungsstücke
Grâce à une technologie de mapping numérique, Panasonic est parvenu à combiner des images fixes

Mit einem speziellen Algorithmus für Bildqualität verbessert er Tone Mapping und Leuchtdichte von SDR-Inhalten- für eine Darstellung in HDR.
Grâce à un algorithme spécial pour la qualité de l'image, il améliore le mappage des tons et la luminance du contenu SDR- pour l'affichage HDR.

OpenStreetMap Mapping Workshop mit Femmes& TIC Niger( gegründet von Fatima Alher), via Mapping for Niger auf Facebook.
Atelier sur la Cartographie OpenStreetMap avec Femmes& TIC Niger(créé par Fatima Alher) via Mapping for Niger sur Facebook.

NPA Satellite Mapping, UK);
NPA Satellite Mapping, UK);

Versuchen Sie, das Mapping in MapForce mit dem"BUILT-IN"-Prozessor auszuführen, falls dieser nicht bereits ausgewählt ist.
Si vous ne l'avez pas déjà sélectionné, vous pouvez essayer d'utiliser le moteur"BUILT- IN" dans MapForce pour exécuter le mappage.

wo er auch mit Video Mapping arbeitet.
où il travaille également avec du Video Mapping.

BUILT-IN Welche dieser Zielsprachen für ein bestimmtes Mapping zur Verfügung stehen, hängt davon ab, welche Datenformate, Funktionen und Komponenten in diesem Mapping verwendet werden.
Lesquels de ces langages cibles seront disponibles pour un mappage particulier dépendront des formats de données, des fonctions et des composants utilisés dans ce mappage.

Deshalb war es so wichtig, dass das Mapping heller als seine Umgebung war.".
il était donc vital que le mapping soit plus lumineux que toutes les sources lumineuses environnantes.».

Dieser sollten so konfiguriert werden, dass Ihr Server jederzeit die gleiche IP-Adresse erhält(statisches Mapping oder DHCP-Reservierung).
Dans ce cas, il doit être configuré de façon à fournir en permanence à votre serveur la même adresse IP(mappage statique ou réservation DHCP).

B2B Mapping Wir können das Logo Ihrer Firma zur hohen Sichtbarkeit Website Ihres Landes hinzufügen.
B2B Cartographie Nous pouvons ajouter le Logo de votre Entreprise à la Page Hautement Visible de votre Pays.

Die Arbeit des Mapping und der Modellbildung soll parallel zur Arbeit an räumlicher und zeitlicher Korrelation verlaufen.
Les travaux de cartographie et de modélisation seront menés parallèlement à ceux sur les corrélations spatiale et temporelle.

Renate HEINISCH, Teilnahme an der Sitzung der Intergruppe"Mapping EU Public Services",
Mme Heinisch, participation à la réunion de l'Intergroupe sur la cartographie des services publics européens,

Unter Verwendung der Neutron Residual Stress Mapping Facility des HFIR entwickelten Bedekar
À l'aide de l'installation de cartographie des contraintes résiduelles neutroniques du HFIR, MM. Bedekar

Verwenden Sie Mind Mapping, um die Struktur des Projekts zu entwickeln und übernehmen Sie das Ganze direkt in die Gantt Diagramm-Ansicht.
Servez-vous du mind mapping pour structurer le projet, puis transférez-le dans la vue Gantt.

Jetzt, Sie müssen die Box gegen die Option prüfen,“Aktivieren Sie UPnP Port Mapping”. zuletzt, Drücken Sie“O. K.”.
À présent, vous devez cocher la case contre l'option“Activer le mappage de port UPnP”. enfin, presse“O. K.”.

Laden Sie diese hervorragende Mind Mapping Software herunter und sehen Sie sich verschiedene integrierte Mindmap Vorlagen.
Téléchargez cet excellent logiciel de mind mapping et visualisez divers modèles de carte mentale.

Installation von Software und Mapping, Geräteanschluss Rand und Wireless.
l'installation des logiciels et de la cartographie, la connexion des instruments du bord avec ou sans fil.

Bei Basiskonfigurationen werden mapping -Einträge nicht verwendet;
Pour la configuration de base, l'entrée de mapping n'est pas utilisée

Anzeigen von High Dynamic Range Video auf kompatiblen Displays mit Standard-Dynamikbereich mittels Tone Mapping beim Verwenden von Final Cut Pro,
Affichage des vidéos HDR avec mappage de ton sur les écrans compatibles avec la gamme dynamique standard lors de l'utilisation de Final Cut Pro,