NOTEBOOK - traduction en Français

• ordinateur portable
• notebook
• cahier
• carnet
• bloc-notes
• ordinateurs portables
• laptop

Exemples d'utilisation de Notebook en Allemand et leurs traductions en Français

Versorgt Ihr Notebook mit bis zu bis zu 60 W via ThunderboltTM 3.
Charge votre ordinateur portable jusqu'à 60 W via l'interface Thunderbolt ™ 3.

Getrennt, dass das Notebook, das arbeitete heruntergefahren, ohne Vorwarnung, während ich absolut arbeitete.
Séparément que l'ordinateur portable sur lequel je travaillais exclut absolument sans avertissement tout en travaillant.

Kein Zugriff von PC, Notebook, Tablet und Smartphone.
Pas d'accès depuis votre ordinateur, ordinateur portable, tablette et smartphone.

Reflexblendung am Notebook oder dem Tablet gehören damit der Vergangenheit an.
Les reflets gênants sur l'ordinateur portable ou la tablette tactile sont du passé.

Platzieren Sie ein Notebook immer auf einer stabilen, horizontalen Fläche.
Placer toujours votre ordinateur portable sur une surface plate.

Setzen Sie den Akku wieder in das Notebook ein, und schalten Sie es ein.
Replacez la batterie dans l'ordinateur portable, puis mettez le système sous tension.

Das Tester Host und Tester Notebook sind über ein Ethernet-Kabel verbunden.
L'ordinateur hôte et le testeur du testeur sont connectés via un câble Ethernet.

Das Notebook kommt auch mit einer version“Testversion” die Office
L'ordinateur portable est également livré avec une version“Trial” le bureau

Sie können ihr Notebook daheim lassen!
Vous pouvez laisser votre ordinateur portable chez vous!

Das Notebook ist ein Geschenk für den Kauf von folgenden Detektoren.
Le carnet de notes est un cadeau pour l'achat des détecteurs suivants.

Don't put away, dass Notebook noch, Sie' re es nicht getan.
Ne mettez pas loin encore de ce cahier, vous n'êtes pas faire avec elle.

Server Tablet Lenovo Notebook Gerätetreiber: die besten Betriebssysteme.
Pilotes de périphériques pour Notebook Lenovo: les meilleurs systèmes d'exploitation.

Vermeide PCMCIA-Karten(Notebook) fr die erste Linux-Installation.
Vitez PCMCIA(portables) lors de la premire tentative d'installation de Linux.

Notebook Gerätetreiber: die besten Betriebssysteme.
Pilotes de périphériques pour Notebook: les meilleurs systèmes d'exploitation.

Wie ein eingebautes optisches Laufwerk Notebook zu wählen.
Comment choisir un ordinateur portable de lecteur optique intégré.

Kamera, externe Festplatte und Notebook liegen neben ihm 0:10.
Appareil photo, disque dur externe et portables se situent à côté de lui 0:10.

Panasonic UJ8A7 Sauger Notebook integriertes optisches Laufwerk.
Panasonic UJ8A7 lecteur sucker intégré lecteur optique.

Notebook eingebautes optisches Laufwerk UJ8C1.
Lecteur optique intégré pour ordinateur portable UJ8C1.

Zum Anschluss von z.B. einem Apple Notebook an einen externen Moitor.
Pour le raccordement d'un ordinateur portable Apple à un moniteur externe, p. ex.

Als Ergebnis verwandelt das Notebook in einen Tablet PC ohne Tastatur.
Par conséquent, l'ordinateur portable se transforme en une tablette PC sans clavier.