Exemples de phrases de faible qualité
Lassen Sie sein ein Hilbertraum(reellen oder komplexen.
Laissez un espace de Hilbert(réel ou complexe.Das Produkt erwartet nicht die Verwendung von WEB oder komplexen Operationen.
Le produit ne prévoit pas l'utilisation de WEB ou des opérations complexes.Schattierungen oder komplexen Vektorgrafiken verlangsamen die Verarbeitung.
motifs ou ombres de grande taille Mit diesem Dienstprogramm können Sie Dateien nach einfachen oder komplexen Datenverlustvorfällen vom Computer abrufen.
Cet utilitaire vous permet de récupérer des fichiers depuis un ordinateur après tout type d'incident de perte de données simple ou complexe.gewalttätigen Handlungen oder komplexen Einwirkungen von außen.
les actions violentes ou les influences complexes venant de l'extérieur.
Dabei haben Sie die Wahl zwischen einfachen oder komplexen Anwendungen mit Zusatzfunktionen. Lichtmessgeräte.
Vous avez ainsi le choix entre des applications simples et complexes avec des fonctions complémentaires. Luxmètres.Sachen auf verschiedene Weisen zu sehen, ist häufig eine gute Idee in Strategieformulierung oder komplexen Entscheidungsprozessen.
Voir les choses de diverses manières est souvent une bonne idée dans la formation de la stratégie ou des processus décisionnels complexes.Auch bei kompakten oder komplexen Architekturen wissen Sie sofort, welches Kabel für welchen Servo verwendet wird!
Même dans une architecture compacte ou complexe, vous saurez immédiatement quel câble est utilisé pour quel servo: Indispensable pour un robot en bon état de marche!Sie Erklärungen für etwas schwierigen oder komplexen benötigen.
ce soit difficile ou complexe.Dieser Befehl dient zum Arbeiten mit angepassten oder komplexen Benutzeroberflächen, die auf Formularen basieren.
Cette commande permet de concevoir des interfaces utilisateur personnalisées et sophistiquées, basées sur des formulaires.Sie haben vielfältige Möglichkeiten bei der Auslegung von einfachen oder komplexen Konstruktionen.
possibilités de conception pour des structures simples ou complexes.Ob Sie nur einen einfachen oder komplexen Auszeichnungsprozess haben, Sie können mit TEKLYNX praktisch alle Auszeichnungsvorschriften für Lebensmittel einhalten.
Que vous ayez un processus d'étiquetage simple ou complexe, vous pouvez répondre à pratiquement toutes les exigences de conformité de l'étiquetage alimentaire avec TEKLYNX.Die besondere Flexibilität der Einstellungen ermöglicht es dem Timer, mit vielen Arten von einfachen oder komplexen Schmiersystemen eingesetzt zu werden.
La flexibilité exceptionnelle des paramètres permet d'utiliser ce minuteur avec de nombreux types de systèmes de lubrification simples ou sophistiqués.Mit der Brightcove-Funktion für Livevideo können Sie eine Live-Streamverbindung für einen Brightcove-Player ganz ohne eigenen Entwicklungs- oder komplexen Integrationsaufwand laden und verwalten.
La fonctionnalité de vidéo en direct de Brightcove permet de charger et de gérer une connexion de diffusion en direct au sein d'un lecteur Brightcove, sans faire appel à un développement personnalisé ou à une intégration complexe.Sie können dann Ihre gesamte Aufmerksamkeit auf die kreative Arbeit legen, ohne sich mit technischen Problemen oder komplexen technischen Vorgängen herumzuschlagen..
Vous pouvez concentrer votre attention sur le travail créatif sans être frustré par les problèmes techniques ou des opérations techniques complexes..Für das Schneiden von Teilen mit äußerst feinen Details oder komplexen Strukturen sind Verfahren erforderlich, mit denen äußerst schmale Schnittfugen produziert werden können.
Lorsque vous coupez des pièces avec des détails très précis ou des formes complexes, il est nécessaire d'utiliser des procédés capables de produire de très fines saignées.Vor dem Schlafengehen möchtest du vielleicht keine schweren oder komplexen Informationen verarbeiten müssen, aber du kannst dich wunderbar bei ein paar schönen Geschichten entspannen.
Vous pourriez ne pas assimiler des informations trop ardues ou trop complexes avant de vous coucher, mais vous pouvez détendre votre esprit chaque soir avec un roman léger avant de vous endormir.z. B. bei schwachem Licht oder komplexen Szenen, kann eine Bilddatei relativ groß werden
par exemple en cas de faible éclairage ou lorsqu'une scène devient complexe, la taille du fichier d'image peut croître sensiblementmit einer einfachen oder komplexen Montage.
aux assemblages simples ou complexes.voll von Mineraldünger erforderlich(oder komplexen) Düngemittel,
pleins d'engrais minéraux nécessaires(ou complexe) les engrais,
