Exemples de phrases de faible qualité
das Festlegen von Elementen, die anderweitig nicht geändert werden können, z. B. schreibgeschützte Aliase oder Variablen.
pas être modifiés autrement, tels que Dank der einfachen Handhabung können Anwender Druckaufträge mit statischen oder variablen Daten innerhalb weniger Minuten individuell einrichten, selbst kleine Auflagen effizient realisieren
Grâce à son maniement simple, les utilisateurs peuvent configurer individuellement des travaux d'impression avec des données statiques ou variables en quelques minutes, réaliser efficacement des tirages, mêmes petits,Schreiben Sie keine SchlÃ1⁄4ssel in AnfÃ1⁄4hrungszeichen, welche Konstanten oder Variablen sind, da dies PHP daran hindern wird, diese zu interpretieren.
N'utilisez pas de guillemets avec les clés qui sont Java erlaubt keine globalen Funktionen oder Variablen, so daß alles, was das Programm auszuführen hat,
Java n'accepte pas les fonctions ou variables globales, donc toutes les actions(méthodes)Die CitySprint-Umfrage ergab, dass 27 Prozent ihre fixen und/ oder variablen Kosten gesenkt hatten, 25 Prozent mehr in Investitionsgüter
L'étude CitySprint a révélé que 27% avait diminué ses coûts fixes et/ ou variables, 25% avait augmenté ses investissements en biens d'équipementDas bedeutet, Ihre Angehörigen einen Klumpen oder variablen monatlichen Betrag an Ihrem Tod gezahlt werden, aber sie erhalten keine anderen Vorteile von durch die Versicherung auf Ihre Prämien getätigten Investitionen.
Cela signifie que vos personnes à charge sont payés une bosse ou somme mensuelle variable à votre décès, mais ils ne reçoivent pas d'autres avantages des investissements réalisés par la compagnie d'assurance sur vos primes.Anzeigen der Informationen und einer in JavaScript integrierten log()-Funktion, an die Textzeichenfolgen oder Variablen weitergeleitet werden.
qu'une fonction log() construite dans JavaScript à laquelle vous pouvez transmettre Befehle oder Variablen festlegen, jedoch wird mit dem Befehl"Set-PSBreakpoint" immer nur ein Typ von Haltepunkt festgelegt.
commandes ou variables d'une commande Set- PSBreakpoint unique, mais chaque commande Set- PSBreakpoint définit un seul type de point d'arrêt.transferiere unbekannte oder variable.
transfert inconnu ou varié.Nimm unbekannte oder variable, transferiere die andere Feldreihenfolge.
Capture inconnue ou variée, transfert à l'opposé.Magnetfeldtherapie- Die Entzündungszone wird durch konstante oder variable Magnetfelder beeinflusst und ändert ihre Frequenz.
Thérapie magnétique- la zone d'inflammation est affectée par des champs magnétiques constants ou variables, qui changent de fréquence.Über MP3-Dateien MP3-Dateien können eine konstante Bitrate(CBR) oder variable Bitrate(VBR) haben.
À propos de fichiers MP3 Les fichiers MP3 peuvent avoir un débit binaire constant(CBR) ou un débit binaire variable(VBR.verschiedene Formen annehmen und werden typischerweise als feste oder variable Dämpfungsglieder klassifiziert.
prendre différentes formes et sont généralement classés en atténuateurs fixes ou variables.ein zyklisches Spülen der Saugleitung oder variable Probenvolumina gewünscht werden.
le rinçage cyclique du tuyau d'aspiration ou des volumes d'échantillon variables sont souhaités.und Leistungsfrequenz oder variable Frequenz ist 40-70Hz.
la fréquence de puissance ou la fréquence variable est de 40-70Hz.Die Entscheidung für eine feste oder variable Beleuchtungsanlage überschneidet sich mit der Entscheidung für eine integrierte oder additive Lösung;
Choisir une installation d'éclairage fixe ou variable est étroitement lié au choix d'une solution intégrée Fester oder variabler Zinssatz.
Taux d'intérêt fixe ou variable.Gerade Querschnitt oder variablem Querschnitt!
Droite section transversale ou une section transversale variable!Betriebsstunden: Zeiten nicht verfügbar oder variabel.
Heures d'ouverture: heures non disponibles ou variables.Der Leistungsfaktor der Geräte kann 0,8 oder variabel sein.
Les unités peuvent posséder un facteur électrique de 0,8 ou variable.
