Exemples de phrases de faible qualité
Entwicklung von Computerprogrammen für die Simulation von Laborversuchen.
Développement de programmes informatiques pour la simulation d'expériences en laboratoire.Rechtsschutz von Computerprogrammen(kodifizierte Fassung) Kategorie C.
Protection juridique des programmes d'ordinateurs(codification) catégorie C.Entwicklung und Erstellung von Computerprogrammen für die Datenverarbeitung.
Développement et création de programmes informatiques pour le traitement Der Einsatz von Computerprogrammen bei staatlichen Stellen.
Utilisation des programmes d'ordinateur par les administrations publiques.Papierbänder oder Karten für die Aufzeichnung von Computerprogrammen.
Bandes en papier ou cartes pour l'enregistrement des programmes d'ordinateur.Konvertieren von Computerprogrammen und Daten, ausgenommen physische Konvertierung.
Conversion de données et de programmes informatiques autre que conversion physique.Entwurf von Computerprogrammen und -software in Bezug auf Flugzeuge.
Conception de programmes informatiques et Rechtsschutz von Computerprogrammen KOM(88) 816 endg.- SYN 183.
Protection juridique des programmes d'ordinateur COM(88) 816 final- SYN 183.Entwicklung von Computerprogrammen zur Analyse des Verbrennungsprozesses in einem Motor.
Développement de programmes informatiques pour l'analyse du processus Würde die vorgeschlagene Richtlinie die Interoperabilität von Computerprogrammen beeinträchtigen?
La directive proposée limiterait-elle l'interopérabilité des programmes d'ordinateur?Der Rat verabschiedet eine Richtlinie über den Rechtsschutz von Computerprogrammen.
Le Conseil adopte une directive sur la protection juridique des programmes d'ordinateurs.Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über den Rechtsschutz von Computerprogrammen.
Proposition de directive Der gemäß dieser Richtlinie gewährte Schutz gilt für alle Ausdrucksformen von Computerprogrammen.
La protection prévue par la présente directive s'applique à toute forme d'expression d'un programme d'ordinateur.Weitere Wirkungen von Computerprogrammen.
Autres effets des programmes d'ordinateurs.Technischer Charakter von Computerprogrammen.
Caractère technique des programmes d'ordinateurs.Schutz von Computerprogrammen, SMS-Virus.
Protéger l'ordinateur, le virus de sms.Die Lagerbestände werden von Computerprogrammen.
Les niveaux de stocks contrôlés par ordinateur assurent que.Entwicklungs Erstellen von Computerprogrammen aus zahlreichen Gründen.
Développement Création de programmes informatiques pour Wo finde ich Informationen zur Patentierbarkeit von Computerprogrammen?
Où puis- je trouver Informationen zur Patentierbarkeit von Computerprogrammen finden Sie auf folgender Seite.
