Exemples de phrases de faible qualité
ZigBee bietet den einzigen offenen,
ZigBee offre la seule norme ouverteZigBee bietet den einzigen offenen, globalen Standard für drahtlose Vernetzung, der die Zusammenarbeit von Alltagsgegenständen und intelligenten Objekten
(contrôlez votre univers) ZigBee propose la seule norme mondiale ouverte sans fil permettant aux objets de tous les jours simplesBluetooth, ZigBee und andere Funktechniken genutzt wird.
pour plusieurs technologies radio, y compris Aufgrund meiner Erfahrung in der Branche freue ich mich sehr darauf, dem Team beizutreten und für eine so große und vielfältige Organisation wie die ZigBee Alliance zu arbeiten..
C'est mon expérience dans ce secteur qui m'a tout à fait convaincu de m'associer aux travaux d'une organisation aussi grande et diversifiée que la ZigBee Alliance.ZigBee bietet den einzigen offenen, globalen Standard für kabellose Übertragung,
ZigBee propose les seuls normes sans fil ouvertes et mondiales pour connecterZigBee ist die einzige globale standardbasierte Drahtloslösung, die auf bequeme und kostengünstige Weise eine extrem breite
ZigBee est la seule solution sans fil normalisée mondiale capable de contrôler de façon convivialeEr wird sich vor allem auf den bevorstehenden Launch von ZigBee 3.0 konzentrieren, einer neuen Standardversion, die zur Verringerung der Marktfragmentierung beitragen und die Eignung von ZigBee-Standards für
Il concentrerala plupart deses efforts sur le lancement prochain de ZigBee 3.0, une version qui contribuera à réduire la fragmentation du marchéKann nur von ZLL(Zigbee Light Link)
Ne peut être utilisé que par les appareils ZLL(Zigbee Light Link)Bluetooth, ZigBee und verschiedene Alarmsysteme wird unser System heute und in Zukunft zuverlässig funktionieren,
Bluetooth, ZigBee et divers systèmes d'alarme, notre système fonctionne de manière fiableEM359x von Silicon Labs für Zigbee und Thread handelt es sich um die branchenführende Familie von Maschennetzwerk-SoCs auf ARM® Cortex®-M3-Basis mit extrem niedrigem Energieverbrauch und unerreichter Leistung
EM359x de Silicon Labs pour Zigbee et Thread constituent la principale gamme de systèmes sur puce pour réseaux maillés basée sur ARM® Cortex®- M3,Sie können andere Technologien, wie Mobilfunk oder ZigBee für spezifische Anwendungen wählen.
des produits cellulaires ou l'option ZigBee pour des applications spécifiques,basierend auf dieser Technologie, angeblich intelligenter als ZigBee, billiger, und wurden in intelligent home-Systeme verwendet.
qui aurait été plus intelligente que ZigBee, moins cher et ont été utilisés dans les systèmes intelligents de la maison.ZigBee ist die einzige standardbasierte Drahtlostechnologie, die sich mit den besonderen Bedürfnissen der Kommunikation zwischen Geräten auf praktisch jedem Markt befasst, und dass über 400 Mitgliedsunternehmen neue Produkte konsequent mit ZigBee zertifizieren,
Zigbee est la seule technologie sans fil normalisée conçue pour répondre aux besoins uniques de la communication de dispositif à dispositif dans pratiquement tous les marchésRichardson, President und CEO der ZigBee Alliance.
Richardson, président et PDG de la ZigBee Alliance.Fernbedienung Z-Wave, ZigBee oder X10 in einem Heimnetzwerk.
Télécommandes dans un réseau domotique z- Wave, ZigBee ou X10.Alle diese Unternehmer gehören zum ZigBee welche die Entwicklung dieser Technologie fördert.
Ils appartiennent d'ailleurs tous à la ZigBee Alliance, association visant à promouvoir la technologie.Die ZigBee Alliance fördert die weltweite Verbreitung von ZigBee als führenden, drahtlos vernetzten Überwachungs- und Steuerungsstandard.
L'Alliance encourage l'adoption à travers le monde de ZigBee comme référence majeure de réseau distant, de capteur et de contrôle.Die gleichen Fachexperten, die an der Entwicklung der ZigBee Alliance-Standards beteiligt sind, führen auch die Qualifikationstests durch.
Le même expert en la matière qui est impliqué dans le développement des normes de la ZigBee Alliance passe également des tests de qualification.Alle unsere ZigBee-fähigen Geräte werden durch ein Programm der ZigBee Alliance zertifiziert- einer Non-Profit-Organisation mit mehr als 300 Mitgliedern.
Tous nos dispositifs compatibles avec ZigBee sont certifiés par l'intermédiaire d'un programme de la ZigBee Alliance, un organisme à but non lucratif rassemblant plus de 300adhérents.Viele Industrie Unternehmer(einschließlich Honeywell, Mitsubishi, Motorola, Philips und Samsung) arbeiten zusammen und haben eine Norme herausgegeben für die ZigBee Produkten.
De nombreux industriels- parmi lesquels Honeywell, Mitsubishi, Motorola, Philips et Samsung- sont partis prenante dans l'élaboration et la diffusion de la norme.
