A BUFFER OVERFLOW - traduction en Français

• un dépassement de tampon
• un débordement de mémoire tampon

Exemples d'utilisation de A buffer overflow en Anglais et leurs traductions en Français

Tsirkin of Red Hat discovered a buffer overflow flaw in the way qemu processed MAC addresses table update requests from the guest.
Tsirkin de Red Hat a découvert un défaut de dépassement de tampon dans la façon dont qemu traite les requêtes de l'invité pour mettre à jour les tables d'adresses MAC.

A buffer overflow condition exists in the write method for the/proc/exitcode file.
Une condition de dépassement de tampon existe dans la méthode d'écriture pour le fichier /proc/exitcode.

A successful exploit could allow the attacker to cause a buffer overflow on the affected device,
Une exploitation réussie pourrait permettre à un acteur malveillant de provoquer un débordement de mémoire tampon(buffer overflow) sur le périphérique affecté,

Mauro Carvalho Chehab of Red Hat reported a buffer overflow issue in the driver for the Si4713 FM Radio Transmitter driver used by N900 devices.
Mauro Carvalho Chehab de Red Hat a signalé un problème de débordement de mémoire tampon dans le pilote de l'émetteur radio FM Si4713 FM utilisé par les appareils N900.

David Richter reported an issue in the nfsd subsystem that may allow remote attackers to cause a denial of service via a buffer overflow.
David Richter ont signalé un problème dans le sous-système nfsd qui peut permettre à des attaquants distants de provoquer un déni de service via un débordement de tampon.

Tobias Klein discovered a buffer overflow in the quicktime stream demuxer(qtdemux)
Tobias Klein a découvert un dépassement de tampon dans le démultiplexeur de flux QuickTime(qtdemux),

is prone to a buffer overflow via the callback function when an application relies on libcurl to automatically uncompress data.
est prédisposée à un débordement de mémoire tampon à l'aide de la fonction de rappel quand une application compte sur libcurl pour décompresser les données automatiquement.

is prone to a buffer overflow in the content processing code,
est prédisposé à un dépassement de tampon dans le code de traitement du contenu,

Alexander Sulfrian discovered a buffer overflow in the yy_get_next_buffer() function generated by Flex,
Alexander Sulfrian a découvert un dépassement de tampon dans la fonction yy_get_next_buffer() générée par Flex,

A buffer overflow allows to execute arbitrary code
Un débordement de mémoire tampon permet d'exécuter du code arbitraire

John Kortink reported a buffer overflow in the__snprint_value function in snmp_get causing a denial of service and potentially allowing the execution of arbitrary code via a large OCTETSTRING in an attribute value pair AVP.
John Kortink a signalé un dépassement de tampon dans la fonction __snprint_value dans snmp_get provoquant un déni de service et autorisant potentiellement l'exécution de code arbitraire via un grand OCTETSTRING dans un doublet attribut/valeur AVP.

A buffer overflow was discovered that allows remote attackers to execute arbitrary code
Un débordement de mémoire tampon a été découvert, permettant aux attaquants distants d'exécuter du code arbitraire

It was discovered a buffer overflow in libpng which allows remote attackers to execute arbitrary code via a PNG image that triggers an additional data row.
On a découvert un débordement de mémoire tampon dans libpng qui permet aux attaquants distants d'exécuter du code arbitraire à l'aide d'une image PNG qui déclenche une ligne de donnée supplémentaire.

contained an integer overflow leading to a buffer overflow.
contenait un dépassement d'entier conduisant à un dépassement de tampon.

is vulnerable to a buffer overflow in the emulated NE2000 network device driver,
était vulnérable à un débordement de mémoire tampon dans le pilote de périphérique réseau émulé NE2000,

a denial of service(crash) via a crafted image, which triggers a buffer overflow, related to the len variable.
à l'aide d'une image contrefaite qui déclenche un dépassement de tampon, lié à la variable len.

Kees Cook of the ChromeOS security team discovered a buffer overflow in pam_env, a PAM module to set environment variables through the PAM stack,
Kees Cook de l'équipe de sécurité de ChromeOS a découvert un débordement de mémoire tampon dans pam_env, un module PAM pour définir les variables d'environnement par la pile PAM,

Multiple memory safety errors and a buffer overflow may lead to the execution of arbitrary code.
plusieurs erreurs de sécurité de la mémoire et un dépassement de tampon pourraient conduire à l'exécution de code arbitraire.

library is vulnerable to a buffer overflow triggered by a crafted OJPEG file which allows for a crash
est vulnérable à un débordement de mémoire tampon déclenché par un fichier OJPEG contrefait ce qui permet un plantage

which triggers a buffer overflow.
ce qui déclenche un débordement de mémoire tampon.