ALIGNED THEMSELVES WITH THE STATEMENT - traduction en Français

• se rallient à la déclaration
• s'étant associées à la déclaration
• s'alignent sur la déclaration
• s'étant associés à la déclaration
• se sont associés à la déclaration
• s'étaient associés à la déclaration

Exemples d'utilisation de Aligned themselves with the statement en Anglais et leurs traductions en Français

as well as Norway, which aligned themselves with the statement.
de la Slovaquie ainsi que de la Norvège, qui se sont associés à la déclaration.

as well as Iceland and Norway, which aligned themselves with the statement.
de la Slovénie, ainsi que de l'Islande et de la Norvège qui se sont associées à la déclaration.

Romania and Slovakia, which aligned themselves with the statement.
de la Roumanie et de la Slovaquie qui se sont associées à la déclaration.

as well as Norway, which aligned themselves with the statement.
de la Slovénie ainsi que de la Norvège, qui s'est associée à la déclaration.

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Portugal(on behalf of the European Union and those countries that aligned themselves with the statement), Uruguay(on behalf of the Southern Common Market(MERCOSUR)),
Les représentants des pays suivants expliquent leur vote après le vote: Portugal(au nom de l'Union européenne et des pays qui se rallient à cette déclaration), Uruguay(au nom du Marché commun du Sud (MERCOSUR)),

Statements were made by the representatives of Finland(on behalf of the European Union and those countries which aligned themselves with the statement), South Africa(on behalf of the Group of 77
Des déclarations sont faites par les représentants de la Finlande(au nom de l'Union européenne et des pays qui se rallient à cette déclaration), de l'Afrique du Sud(au nom du Groupe des 77

Slovakia and Slovenia aligned themselves with the statement), Guatemala,
la Slovaquie et la Slovénie se sont alignés sur la déclaration), Autriche,

as well as Iceland and Norway, which aligned themselves with the statement.
de la Slovaquie ainsi que de l'Islande et de la Norvège qui s'étaient associés à cette déclaration.

as well as Norway, which aligned themselves with the statement.
de la Slovaquie, ainsi que de la Norvège qui s'étaient associés à cette déclaration.

as well as Iceland and Liechtenstein, which aligned themselves with the statement) and Mongolia.
de la Slovaquie, ainsi que de l'Islande et du Liechtenstein, qui se sont alignés sur la déclaration) et de la Mongolie.

the associated countries Bulgaria and Romania, which aligned themselves with the statement.
Slovénie-- des pays associés-- Bulgarie et Roumanie, qui se rallient à cette déclaration.

as well as Iceland and Liechtenstein, which aligned themselves with the statement.
de la Slovaquie ainsi que de l'Islande et du Liechtenstein, qui se sont associés à sa déclaration.

as well as Liechtenstein and Norway, which aligned themselves with the statement) and Nigeria.
de la Slovaquie, ainsi que du Liechtenstein et de la Norvège(qui se sont alignés sur la déclaration) et du Nigéria.

as well as Iceland and Norway, which aligned themselves with the statement.
de la Slovaquie, ainsi que de l'Islande et de la Norvège, qui s'alignaient avec la déclaration.

The former Yugoslav Republic of Macedonia aligned themselves with the statement.
d'association et candidats potentiels, se rallient à sa déclaration.

Armenia and Georgia aligned themselves with the statement.
de l'Arménie et de la Géorgie, qui se rallient à la déclaration.

the Republic of Moldova and Armenia, which aligned themselves with the statement.
de la République de Moldova et de l'Arménie, qui se rallient à la déclaration.

Slovakia and Slovenia aligned themselves with the statement), Japan(also on behalf of Australia
la Slovaquie et la Slovénie s'étant associées à la déclaration), du Bangladesh, des États-Unis d'Amérique,

the Republic of Moldova and Georgia, which aligned themselves with the statement.
de la République de Moldova et de la Géorgie, qui se rallient à la déclaration.

as well as the EFTA countries members of the EEA Iceland and Liechtenstein, which aligned themselves with the statement) and Mongolia.
Malte, ainsi que les pays de l'AELE membres de l'EEE, l'Islande et le Liechtenstein, qui s'alignent sur la déclaration) et la Mongolie.