ASSIST IN THE DEVELOPMENT - traduction en Français

• contribuer à l'élaboration
• aider à l'élaboration
• aider à élaborer
• participer à l'élaboration
• aider au développement
• contribuer au développement
• faciliter l'élaboration
• faciliter le développement
• aider à développer
• contribuent à l'élaboration

Exemples d'utilisation de Assist in the development en Anglais et leurs traductions en Français

The Treasurer shall advise and assist in the development of budgets and inform the Board of current position upon request.
Le trésorier conseille et aide à l'élaboration de budgets et informe le Conseil d'Administration sur demande.

Educational workbooks may also contain space for activities that assist in the development of conceptual understanding,
Les cahiers d'exercices éducatifs peuvent également contenir des activités qui contribuent au développement de la compréhension conceptuelle,

Mobilize emergency supplies within 24 to 48 hours of an emergency, and assist in the development of a country plan.
Rassemblera les fournitures d'urgence dans les 24 à 48 heures suivant le début d'une situation d'urgence et contribuera à l'élaboration d'un programme national.

training modules and assist in the development of joint programmes in peace promotion/conflict resolution.
de modules de formation et aide à la conception de programmes mixtes portant sur la promotion de la paix et le règlement des conflits.

In addition, ISAF started to advise and assist in the development of a Joint Security Co-ordination Centre.
En outre, la Force a commencé à fournir conseils et assistance pour la mise en place d'un Centre mixte de coordination de la sécurité.

This may assist in the development of a One-court vision on the scope and type of reparation
Cela pourrait assister dans le développement d'une vision Unifiée de la Cour sur l'étendue

Assist in the development of comparable data in candidate countries for accession to the EU.
Contribuer à l'établissement de données comparables dans les pays candidats à l'adhésion à l'Union européenne;

Assist in the development of an accident management program for BDBAs
Participer à la mise au point d'un programme de gestion des accidents pour les AHD

We must not only assist in the development of these institutions, but also participate actively in strengthening them through committed and constructive cooperation.
Il nous faut donc non seulement accompagner le développement de ces institutions, mais participer activement à leur renforcement par une coopération engagée et constructive.

Sponsor and assist in the development and/or operations of IBJ Online Gateway mobile app for smartphones and tablets.
Parrainer et aider dans le développement et/ou les activité s du portail IBJ app mobile pour smartphones et tablettes.

The project management office will educate project staff on planning and estimating, and assist in the development of realistic plans.
Il informera le personnel responsable du projet au sujet de la planification et des estimations et il participera l'laboration de plans r alistes.

which may assist in the development of synergies.
ce qui peut permettre de développer les synergies.

small series according to customer or assist in the development of new products.
des petites séries selon le client ou aider dans le développement de nouveaux produits.

IWC is developing an international database to help assess its importance by species and area and assist in the development of mitigation measures.
la CBI met actuellement en place une base de données internationale pour évaluer leur importance par espèces et secteurs et contribuer à l'élaboration de mesures d'atténuation.

Assist in the development of the IEP by sharing information about their child's learning styles,
Aider à l'élaboration du PEI en partageant des renseignements sur les styles d'apprentissage,

CPP: Mechanism for Complaint Resolution Assist in the development and dissemination of a training manual that includes policies on how to inform clients about the institution's complaint mechanism,
Principe de protection du client: mécanismes de résolution des plaintes Aider à l'élaboration et à la diffusion d'un manuel de formation expliquant comment informer les clients sur les mécanismes de réclamation de l'institution

Assist in the development of appropriate social
Aider à élaborer les politiques sociales

Assist in the development and implementation of a membership information system on the work measurement system and make recommendations to the National Executive Board;
Aider à l'élaboration et à la mise en oeuvre d'un système informatique sur les systèmes de mesure du travail à l'intention des membres et faire des recommandations au Conseil exécutif national;

assess potential actions, assist in the development of rigorous projects proposals
évaluer les actions possibles, aider à élaborer des propositions de projet rigoureuses

regional economic communities and assist in the development of strategies to meet these needs….
des communautés économiques régionales, et participer à l'élaboration de stratégies pour y répondre….