ASSOCIATED WITH THE PROGRAM - traduction en Français

• associés au programme
• lié au programme
• associées au programme
• associée au programme

Exemples d'utilisation de Associated with the program en Anglais et leurs traductions en Français

technical safeguards associated with the BYOD Program are commensurate with the sensitivity of personal information associated with the Program.
techniques liées au programme AVEC sont proportionnelles à la nature délicate des renseignements personnels associés au programme AVEC.

positions shall be filled as positions, regardless of the fraction of the allocation associated with the program within the allocation of the positions in question.
postes, peu importe la fraction que représente l'allocation associée à ce programme à l'intérieur de l'allocation des postes visés.

regardless of the fraction of the allocation associated with the program within the allocation of the positions in question.
indépendamment de la fraction d'allocation associée à ce programme à l'intérieur de l'allocation des postes visés.

other representatives associated with the program.
des autres représentants associés au programme.

IGM enters into interest rate swaps with Schedule I chartered bank counterparties that transfer the interest rate risk associated with the program, including reinvestment risk, to IGM.
IGM conclut des swaps de taux d'intérêt avec des banques à charte de l'annexe I, ce qui transfère le risque de taux d'intérêt lié au Programme, incluant le risque lié au réinvestissement, à IGM.

the Company enters into interest rate swaps with Schedule I chartered bank counterparties that transfer the interest rate risk associated with the program, including reinvestment risk,
la Société conclut des swaps de taux d'intérêt avec des banques à charte de l'annexe I, ce qui transfère le risque de taux d'intérêt lié au Programme, incluant le risque lié au réinvestissement,

Personal Information Bank associated with the program or activity Operational information that may be collected via the CNSC Twitter presence is not limited to any one specific program
des fichiers de renseignements personnels associées au programme ou à l'activité L'information opérationnelle qui peut être recueillie sur Twitter par la CCSN ne se limite pas à un seul programme ou activité,

to report to NRCan on these values and on any issues associated with the program.
qu'à propos de toute autre question liée au programme.

the allocation associated with the program constitutes 0.25 FTE
l'allocation associée à ce programme constitue zéro virgule vingt-cinq(0,25)

the allocation associated with the program constitutes more than 0.25 FTE of the allocation of a position involved, the position shall
l'allocation associée à ce programme constitue plus de zéro virgule vingt-cinq(0,25) ETC de l'allocation d'un poste impliqué,

the allocation associated with the program constitutes 0.25 FTE
l'allocation associée à ce programme constitue zéro virgule vingt-cinq(0,25)

including the ones associated with the Program in Montreal.
notamment ceux qui étaient associés au Programme à Montréal.

The IRC program is considered by some university key informants to be particularly important in building niche areas as its salary support feature(and prestige associated with the program) enables recruitment of highly qualified researchers to work in these key research areas.
Certains informateurs clés des universités estiment que ce programme est particulièrement important pour la création de créneaux puisque l'appui à la rémunération(tout comme le prestige rattaché au programme) permet le recrutement de chercheurs hautement qualifiés pour travailler dans ces domaines de recherche de premier ordre.

positions shall be filled as positions, regardless of the fraction of the allocation associated with the program within the allocation of the positions in question.
postes, peu importe la fraction que représente l'allocation associée à ce programme à l'intérieur de l'allocation des postes visés.

gynecologist will provide to your partner's program doctor may be viewed by a number of people or groups associated with the program and will be defined later in this document.
gynécologue fournira au médecin du programme de votre partenaire pourront être examinées par un certain nombre de personnes ou de groupes associés au programme et seront définies plus tard dans ce document.

If for a subject in the specific component the allocation associated with the program that has received provisional authorization constitutes:- more than 0.25 FTE of the allocation of a position, it shall be filled as a full-time teaching load;- 0.25 FTE
Si pour une discipline de la formation spécifique l'allocation associée au programme faisant l'objet d'une autorisation provisoire de programme constitue:- plus de zéro virgule vingt-cinq(0,25)

Planned spending associated with the programs not planned to be evaluated dollars.
Dépenses prévues(en dollars) liées aux programmes dont l'évaluation n'est pas prévue.

The activities associated with the Programs were aligned,
Les activités liées aux Programmes ont été harmonisées

The Report details how certain in-country individuals associated with the programs, and a number of suppliers
Il décrit comment certaines personnes du pays liées aux programmes- et un certain nombre de leurs fournisseurs

This is because Registry Reviver will not be able to remove registry errors associated with the programs that are currently in use
C'est dû au fait que Registry Reviver ne sera pas capable d'éliminer les erreurs de registre liées aux programmes qui sont actuellement en marche