BAND SPLIT - traduction en Français

• groupe se sépare
• séparation du groupe

Exemples d'utilisation de Band split en Anglais et leurs traductions en Français

After the band split in 1986, Brown joined Ron Johnson labelmates A Witness on drums,
Après la séparation du groupe en 1986, Brown se joint à A Witness à la batterie, tournant au Royaume-Uni

Jamie Hewlett had fallen out, and that this had led to the band split; People subsequently reported this to be true.
propos de disputes entre les fondateurs Damon Albarn et Jamie Hewlett qui auraient conduit à la séparation du groupe, ce que confirme alors People Magazine.

Unfortunately, the band splits before recording that album in 1990.
Le groupe se sépare malheureusement en 1990 avant d'enregistrer cet album.

He was the drummer for the bands Split Enz and Crowded House.
Il fut le batteur des groupes Split Enz et Crowded House.

Durst played with three other bands, Split 26, Malachi Sage, which were unsuccessful,
Durst a joué avec trois autres groupes, Split 26, Malachi Sage,

The band split up.
Le groupe s'est séparé.

The band split again in June 2006.
Le groupe se sépare une nouvelle fois en 2006.

In March 2009, the band split up.
En mars 2009, le groupe se sépare.

The band split at the end of 1996.
Le groupe se sépare à la fin de l'année 1996.

After a short tour, the band split up.
Après une petite tournée, le groupe se sépare.

The band split in 1991 after releasing three singles.
Le groupe se sépare en 2001, après avoir sorti cinq singles.

After last recording sessions in 1986 the band split up.
Après les dernières sessions d'enregistrement en 1986 le groupe se sépare.

The album remained unreleased, and the band split up.
L'album ne marche pas, et le groupe se sépare rapidement.

This is the last album before the band split up.
Ce sera le dernier album du groupe avant la séparation.

however, this band split up.
cependant, ce groupe se sépare.

In 1985, due to internal tension, the band split up.
En 1985, de vives tensions font surfaces et le groupe se sépare.

Keyboardist Zoot Money joined during 1968 until the band split up in 1969.
Le claviériste Zoot Money se joint à eux en 1968 jusqu'à la séparation du groupe en 1969.

After the 1986 release of the"Aldrig en LP" the band split up.
Après la sortie de l'album Aldrig En LP en 1986, le groupe se sépare.

The core of that band split off to form the outfit Love Bang in 1991.
Le groupe se sépara et forma Love Bang en 1991.

When that band split up he relocated to London
À la séparation de ce groupe, il décide d'emménager à Londres