BASED ON THE NEEDS - traduction en Français

• en fonction des besoins
• fondée sur les besoins
• basé sur les besoins
• sur la base des besoins
• axée sur les besoins
• à partir des besoins
• en fonction des exigences
• fondés sur les besoins
• fondées sur les besoins
• basés sur les besoins
• fondé sur les besoins
• basée sur les besoins
• basées sur les besoins
• axées sur les besoins

Exemples d'utilisation de Based on the needs en Anglais et leurs traductions en Français

Job coaches also provide support to the employer based on the needs of both the employer and the client.
Les conseillers de travail offrent également un soutien à l'employeur, basé sur les besoins de l'employeur et du client.

The planning process is intended to ensure that CRKN's activities are based on the needs of its members and also take into account major external trends.
Le processus de planification vise à s'assurer que les activités du RCDR sont fondées sur les besoins de ses membres tout en tenant compte des principales tendances externes.

Every aspect of technology development must therefore be based on the needs of the users of the systems involved.
Chaque aspect d'une avancée technologique doit être fondé sur les besoins des utilisateurs des systèmes en jeu.

The table schema provides a set of initial attributes based on the needs of each example.
Le schéma de la table fournit un ensemble d'attributs initiaux basés sur les besoins de chaque exemple.

to be adjusted and formalized within an individualized education plan based on the needs of a particular child.
de les formaliser dans le cadre d'un plan d'éducation individualisé basé sur les besoins de l'enfant.

This will require more inclusive and equitable growth policies, based on the needs and priorities of Africans.
Des politiques de croissance plus inclusives et équitables, fondées sur les besoins et les priorités des africains.

The schedule of activities is based on the needs and fundamental interests of the residents.
La programmation des activités est basée sur les besoins et intérêts fondamentaux des résidents.

These activities encouraged the exchange of information based on the needs and opinions of those involved in implementing wiretapping legislation.
Ces activités ont encouragé un échange d'informations fondé sur les besoins et les avis des personnes chargées de faire respecter la législation relative aux écoutes téléphoniques.

Approaches based on the needs of the community, or on the rights of the community,
Les approches basées sur les besoins de la communauté, voire sur les droits de cette communauté,

The planned activities are based on the needs expressed by WTO developing
Les activités prévues sont fondées sur les besoins exprimés par les pays en développement

the Committee will prepare the proposal for the next Regional Scout Plan based on the needs and involvement indicated in your feedback.
le Comité préparera le projet du prochain Plan Région Scout basée sur les besoins et avec la coopération indiqués dans vos remarques.

We look forward to providing additional parent information nights based on the needs and interests that arise in our community.
Nous sommes impatients d'organiser d'autres soirées d'information basées sur les besoins et les intérêts qui se manifestent dans notre communauté.

cons of the different options and this based on the needs and expectations of the users.
des contres des différents options, basée sur les besoins et les attentes des utilisateurs.

The decisions are based on the needs of society rather than corporate
Les décisions sont basées sur les besoins de la société plutôt

it should be based on the needs and capacity of the country concerned.
il faut qu'elle soit basée sur les besoins et les capacités du pays concerné.

Attention to employees For each team and individual, Intervest provides training opportunities based on the needs of the individual or the team
Soin pour les collaborateurs Intervest prévoit des possibilités de formation par équipe et individuellement en fonctions des besoins de l'individu ou de l'équipe

The support{should} be based on the needs identified by developing country Parties to enhance implementation of their NAMAs.
L'appui fourni{devrait} être fonction des besoins signalés par les pays en développement parties pour progresser dans la mise en œuvre de leurs MAAN.

The constant development of new products and designs based on the needs of our customers ensures our future.
Le développement continu de nouveaux produits et designs, dicté par les besoins de nos clients, est le garant de notre avenir.

The appropriate health care provider will deliver treatment sessions based on the needs of the insured person
Le fournisseur de soins de santé approprié exécutera les séances prévues dans le traitement d'après les besoins de la personne assurée

The kind of accompaniment provided is based on the needs and priorities of our partners,
Le type d'accompagnement est fonction des besoins et priorités établies par les partenaires