Exemples d'utilisation de Can be exploited en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The vulnerability can be exploited to overwrite configuration settings
This can be exploited by remote users to create a denial of service(system crash)
Cela peut être exploité par des utilisateurs distants pour créer un déni de service(plantage système)children and youth can be exploited by the coverage or photographs that are printed.
les adolescents et les adolescentes peuvent être exploités par la couverture médiatique et les photos diffusées.This vulnerability can be exploited by a local user to crash system services that use libdbus,
Cette vulnérabilité peut être exploitée par un utilisateur local pour planter les services système qui utilisent libdbus,user interface design engineering imply that this product driver can be exploited by Canadian researchers/ companies.
de conception d'interface utilisateur signifient que ce pilote de produit peut être exploité par les chercheurs/sociétés canadiens.differences among United Nations entities can be exploited by the parties.
les dissensions entre les entités des Nations Unies peuvent être exploités par les parties.Wojciech Purczynski discovered a vulnerability that can be exploited by a local user to obtain superuser privileges on x86_64 systems.
Wojciech Purczynski a découvert une vulnérabilité qui peut être exploitée par un utilisateur local pour obtenir les droits du superutilisateur sur les systèmes x86_64.com can be exploited by cyber criminals.
com peut être exploité par des cybercriminels.and expertise that can be exploited commercially.
de l'expertise en géomatique qui peuvent être exploités à des fins commerciales.Dyon Balding of Secunia Research has discovered a vulnerability, which can be exploited by opening a specially crafted Microsoft Word document.
Dyon Balding de Secunia Research a découvert une vulnérabilité qui peut être exploitée en ouvrant un document Microsoft Word contrefait pour l'occasion.A flaw has been found in the OpenSSL TLS server extension code parsing which on affected servers can be exploited in a buffer overrun attack.
Un défaut a Matthew Palmer discovered an underflow flaw in the apr_strmatch_precompile function that can be exploited to cause a daemon crash.
Matthew Palmer a découvert un défaut de dépassement par le bas dans la fonction apr_strmatch_precompile qui peut être exploité pour provoquer un plantage de démon.There is indeed a‘grey area' of consent to arbitration that can be exploited in order to subject a state to arbitration.
Il existe en effet une« zone grise» du consentement à l'arbitrage qui peut être exploitée afin de soumettre un État à l'arbitrage.Every technology can be exploited by violent extremists as well as by those who promote tolerance.
Toutes les technologies peuvent être utilisées par les extrémistes violents comme par les défenseurs de la tolérance.Each entity has vulnerabilities that can be exploited by threat agents using the relevant attack methods.
Chaque entité possède des vulnérabilités qui pourront être exploitées par les éléments menaçants selon chaque méthode d'attaque.Since such attitudes can be exploited by racist organizations, the Committee sought information about preventive
Etant donné qu'il s'agissait d'attitudes pouvant être exploitées par des organisations racistes,deep forests which can be exploited for cellulose.
de vastes forêts qui pouvaient être exploitées pour la cellulose.address factors that can be exploited by terrorists in recruiting new members and supporters.
le traitement des facteurs pouvant être exploités par les terroristes pour recruter de nouveaux membres et gagner de nouveaux partisans.Each element added to an OT network creates a new risk that can be exploited, exposing previously hidden infrastructure to potential attack.
RISQUES ÉMERGENTS LIÉS AUX TO Chaque élément ajouté à un réseau de TO crée un nouveau risque pouvant être exploité, ce qui expose l'infrastructure, auparavant dissimulée, à des attaques potentielles.Meanwhile, other companies have gaps that can be exploited and thus monetized.
En parallèle, d'autres sociétés disposent d'espaces vides pouvant être exploités et donc monétisés.
