CLIENT AND SERVER - traduction en Français

• client et serveur
• clients et serveurs

Exemples d'utilisation de Client and server en Anglais et leurs traductions en Français

If the client and server can identify the digital signature on the certificate,
Si le client et le serveur peuvent reconnaître la signature numérique sur le certificat,

You cannot install client and server on the same machine by running separate installs.
Vous ne pouvez pas installer le client et le serveur sur le même ordinateur en exécutant des installations distinctes.

Ideally the accessibility framework exposes this to the client and server in a transparent way.
Idéalement, le framework d'accessibilité met en place ceci pour le client et le serveur de façon transparente.

elegant application architecture due to the minimal number of translations needed to transport data between client and server systems.
élégante du fait du nombre minimal de conversions nécessaires au transport des données entre les systèmes client et le serveur.

in common with TLS allows negotiation of cryptographic suites between client and server.
communément à TLS, permet des communications chiffrées entre un client et un serveur.

apply the latest patch to the Oracle client and server.
appliquez le dernier correctif au client et au serveur Oracle.

SQL command injection Emil Lenngren reported that an attacker can inject SQL commands when the synchronization between client and server is lost.
Emil Lenngren a signalé qu'un attaquant peut injecter des commandes SQL quand la synchronisation entre le client et le serveur est perdue.

Therefore, it can only be changed by modifications present on both client and server.
Par conséquent, elle peut seulement être changée par des modifications présentes sur le client et le serveur.

highest level for application, there are five events that the protocol requires a client and server to support.
le protocole prévoit que le logiciel client et le serveur suivent les cinq actions suivantes.

SSL security is based on certificates used by both the client and server.
La sécurité SSL repose sur l'utilisation de certificats par le client et par le serveur.

The ability to define styling rules requires a styling language that the client and server can both understand.
La définition des règles de style nécessite un langage que peuvent comprendre le client et le serveur.

The ability for a human or software client to define these rules requires a styling language that the client and server can both understand.
L'aptitude d'un utilisateur ou d'un logiciel de définir ces règles exige un langage de stylisation que doivent comprendre le client et le serveur.

you can choose to install the client and server tools on the same computer
vous pouvez choisir d'installer les outils de client et serveur sur le même ordinateur

keys, that are used in establishing an SSL connection between the client and server.
qui sont utilisées lors de l'établissement d'une connexion SSL entre le client et le serveur.

a SPICE protocol client and server library which may result in memory disclosure, denial of service
une bibliothèque client et serveur pour le protocole SPICE qui pourrait avoir pour conséquence une divulgation de mémoire,

Tiered compiling, an option introduced in Java 7, uses both the client and server compilers in tandem to provide faster startup time than the server compiler, but similar or better peak performance.
La compilation partagée, une option introduite dans Java 7, utilise à la fois les compilateurs client et serveur en tandem pour fournir un temps de démarrage plus rapide que le compilateur serveur, mais des performances de pointe similaires ou meilleures.

free platform for cloud computing, client and server infrastructures, with a coherent family of interfaces optimized for smartphones,
gratuite pour infrastructures cloud, clients et serveurs, avec une famille d'interfaces cohérente pour smartphones, tablettes, TV,

Client and server programs may be commonly available ones such as free
Les programmes client et serveur peuvent être des programmes communément disponibles tels que des serveurs web

Port triggering is useful for network applications where the client and server roles must be switched for certain tasks,
Le déclenchement de port est utile pour les applications réseau dans lesquelles les rôles client et serveur doivent être activés pour certaines tâches, telles que l'authentification

The entire package consists of one binary for both client and server connections, an optional configuration file,
Le logiciel contient un exécutable pour les connexions du client et du serveur, un fichier de configuration optionnel