COMPACT PRINCIPLES - traduction en Français

• principes du pacte

Exemples d'utilisation de Compact principles en Anglais et leurs traductions en Français

policy on child labour, and Nestlé has incorporated into its corporate business principles the standards set out in ILO conventions, the Global Compact principles and the International Code of Marketing of Breastmilk Substitutes.
Nestlé a incorporé dans les principes régissant les activités de la société les normes énoncées dans les conventions de l'OIT, les principes du Pacte mondial et les dispositions du Code international de commercialisation des substituts du lait maternel.

procurement set up for the internalization of the Global Compact Principles in the United Nations system,
sur les achats mis en place pour l'internalisation des principes du Pacte mondial dans le système des Nations Unies,

alignment of administrative practices with global compact principles and time standards for the delivery of services;
les pratiques administratives harmonisées avec les principes énoncés dans le Pacte mondial et les délais pour la prestation de services fixés;

assistance to the companies concerned in aligning their actions with the commitment they have undertaken with regard to the Global Compact principles.
une assistance aux entreprises concernées pour qu'elles alignent leur conduite sur l'engagement qu'elles ont contracté à l'égard des principes du Pacte.

are all illustrations of the implementation of the Global Compact Principles.
sont autant d'illustrations de la mise en œuvre des Principes du Pacte mondial.

to sustainable development and climate change; and promote Global Compact principles on corporate social responsibility through public-private partnerships directed towards the design of public policies;
à promouvoir les principes énoncés dans le Pacte mondial des Nations Unies sur la responsabilité sociale des entreprises à travers des partenariats public-privé autour de l'élaboration des grands schémas d'orientation;

our own regulations and the Global Compact principles.
les règlements de l'Organisation et les principes énoncés dans le Pacte mondial.

the ILO MNE Declaration, and the Global Compact principles(these principles are more a declaration of intent than a genuine,
à la Déclaration de l'OIT sur les entreprises multinationales et aux principes du Pacte mondial des Nations Unies, ces principes constituent

Global Compact principle Sections of the Registration Document.
Principes du Pacte Mondial Chapitres du document de référence.

Global Compact principle Commitment and progress.
Principes du Pacte Mondial Engagement& avancement.

Global Compact principle Registration Document sections.
Principes du Pacte Mondial Chapitres du document de référence.

One of the most noteworthy Summit outcomes was the adoption of the tenth Global Compact principle, dealing with anti-corruption.
Un des résultats les plus remarquables en a été l'adoption du dixième principe du Pacte mondial, relatif à la lutte contre la corruption.

For example, the ten Global Compact principles are restated.
Par exemple, les 10 principes du Pacte Mondial y sont rappelés.

Sioen adheres to the UN global compact principles, see page 46.
Sioen adhère aux principes du pacte mondial de l'ONU, voir page 46.

GRI reference G3.1 Principles of the Global Compact Principles of the OECD Pages of the Registration.
Référentiel du GRI G3.1 Principe du Pacte Mondial Principe de l'OCDE Pages du DDR/RG.

GRI reference G3.1 Principles of the Global Compact Principles of the OECD Pages of the management report.
Référentiel du GRI G3.1 Principe du Pacte Mondial Principe de l'OCDE Pages du rapport de gestion.

Of suppliers have signed the D'Ieteren Auto Purchase Charter, in compliance with the 10 UN Global Compact principles.
Des fournisseurs signent la Charte Achat de D'Ieteren Auto pour le respect des 10 principes du Pacte mondial des Nations Unies.

adhering to the Global Compact principles.
et adhèrent aux principes du Pacte mondial.

the effective integration of Global Compact principles.
l'intégration effective des principes du Pacte mondial.

Indicator: A Global Compact manual issued and disseminated to guide associations wishing to implement the Global Compact principles; Baseline:
Indicateur: Publication et diffusion d'un manuel relatif au Pacte mondial destiné à guider les associations désireuses d'appliquer les principes dudit pacte; Niveau de référence: