CONTAINS A LARGE NUMBER - traduction en Français

• contient un grand nombre
• comporte un grand nombre
• abrite un grand nombre
• contient une grande quantité

Exemples d'utilisation de Contains a large number en Anglais et leurs traductions en Français

for example, contains a large number of links to point to not only multiple news stories,
par exemple, contient un nombre important de liens pour pointer, pas seulement vers de multiples relations de nouvelles,

The Code contains a large number of provisions protecting the rights of persons deprived of their liberty
Il contient un grand nombre de dispositions garantissant la protection des personnes privées de liberté

discuss current issues and events, and an encyclopedia that contains a large number of anime and manga with information on Japanese and English staff,
une encyclopédie participative de type wiki contenant un large nombre de mangas et d'anime avec des informations à propos du personnel japonais

the new Penal Enforcement Code contains a large number of provisions on the protection of the rights of persons deprived of their liberty,
le nouveau Code d'application des peines contient un grand nombre de dispositions garantissant la protection des personnes privées de liberté

in the World Drug Report, which contains a large number of caveats to this effect:
dans le World Drug Report qui contient un grand nombre de mises en garde à cet effet:

epiphytes, etc. The cloud forest in the west of the country contains a large number of species of conifer such as pine(six species in all),
etc. Les forêts nuageuses de la partie occidentale du pays abritent une grande quantité d'espèces de conifères comme les pins(six espèces), des épicéas, des cyprès,

The fruit(follicles) contain a large number of seeds.
Le fruit(follicules) contiennent un grand nombre de graines.

In addition, the data contain a large number of zeros.
En outre, les données présentent un nombre important de zéros.

In this way they obtained grafts containing a large number of striatal neurons.
Ils ont ainsi obtenu des greffons contenant un grand nombre de neurones striataux.

ISO20022: a progress bar allows users to view the progress of the reading of a camt file containing a large number of transactions.
ISO20022: une barre de progression permet aux utilisateurs visualiser l'avancement pendant la lecture d'un fichier camt qui contient un grand nombre de transactions.

The draft resolution to be presented by the European Union against Iraq was tendentious and contained a large number of unsubstantiated claims.
Le projet de résolution que l'Union européenne s'apprête à présenter contre l'Iraq est tendancieux et contient un grand nombre d'affirmations non fondées.

Gravid proglottids containing a large number of egg capsules are passed out to the exterior with the feces of infested chicken.
Les proglottis contenant un grand nombre de capsules d'œufs sont passés à l'extérieur avec les matières fécales des poulets infestés.

eyespots contain a large number of structural, metabolic and signaling proteins.
les stigmas contiennent un grand nombre de protéines jouant un rôle structurel, métabolique ou de signalisation.

Voluntary MS, on the other hand, contain a large number of specified procedures in a complex structure.
En revanche, les systèmes de gestion facultatifs comportent un nombre considérable de procédures spécifiques au sein d'une structure complexe.

The Costa Rican Constitution and legislation contained a large number of provisions designed to guarantee respect for human rights.
La Constitution et la législation contiennent un grand nombre de dispositions tendant à garantir le respect des droits de l'homme.

Articles 17-23 contain a large number of rules designed to ensure the lawfulness of the detention
Les articles 17 à 23 énoncent un grand nombre de règles visant à garantir la légalité des détentions

these alloys with complex compositions contain a large number of metallic elements in equal or similar proportions.
ces alliages aux compositions complexes contiennent un grand nombre d'éléments métalliques en proportions égales ou voisines.

Mushrooms are very healthy, containing a large number of useful vitamins,
Les champignons sont très sains, ils contiennent un grand nombre de vitamines très utiles,

All the strategies and programmes contain a large number of indicators by which the efficiency of the measures contained in them is assessed.
Toutes les stratégies et les programmes comportent un grand nombre d'indicateurs permettant d'évaluer l'efficacité des mesures qu'ils prévoient.

It works with a small number of tables that contain a large number of columns.
Cela fonctionne pour un petit nombre de tables qui contiennent un grand nombre de colonnes.