DEMOCRATIZATION AND DECENTRALIZATION - traduction en Français

• démocratisation et la décentralisation

Exemples d'utilisation de Democratization and decentralization en Anglais et leurs traductions en Français

The challenge of democratization and decentralization thus rests, albeit not exclusively, with the Municipal Development Councils(COMUDE),
C'est là que se situe le défi de la démocratisation et de la décentralisation, et pas seulement au sein des Conseils municipaux pour le développement(COMUDE),

As the trend towards democratization and decentralization gathers momentum, opportunities to support
La tendance à la démocratisation et à la décentralisation prenant un élan de plus en plus marqué,

It also played a part in bringing about greater democratization and decentralization in the country and in promoting an exchange of experience at the national and international levels.
Il contribue en outre à faire progresser la démocratisation et la décentralisation dans le pays et à promouvoir l'échange d'expériences aux échelons national et international.

These reform measures were underpinned by an ambitious democratization and decentralization programme with the goal of transferring administrative,
Ces réformes ont été soutenues par un ambitieux programme de démocratisation et de décentralisation ayant pour objet la dévolution de responsabilités administratives,

regarding globalization, fragmentation, democratization and decentralization, it could not fully subscribe to his analysis of those concepts and felt that they did not sum up adequately the major global trends.
de la fragmentation, de la démocratisation et de la marginalisation, la délégation chinoise ne peut entièrement adhérer à son analyse qui ne lui semble pas appréhender comme il convient les grandes tendances mondiales.

will facilitate the implementation of education reform, by furthering the democratization and decentralization of the education system through policy advice, analysis, formulation,
une nouvelle et importante initiative visant à démocratiser et à décentraliser encore davantage le système d'éducation pour faciliter l'application de la réforme de l'enseignement;

UNDP will support effective decentralization, democratization and community development in two main areas.
Le PNUD appuiera une décentralisation, une démocratisation et un développement communautaire efficaces dans deux domaines principaux.

His research interests include federalism and decentralization, democratization and local democracy,
Ses domaines de recherche sont, notamment, le fédéralisme et la décentralisation, la démocratisation et la démocratie locale,

privatization; democratization; decentralization; and empowerment- each of them is implemented through various policies/instruments.
la privatisation; la démocratisation; la décentralisation; et l'autonomisation- chacune mise en œuvre par divers mesures/instruments d'application.

Through democratization, decentralization and liberalization, sustainable strategies could be formulated and implemented.
Démocratisation, décentralisation et libéralisation aidant, il est possible de formuler et d'appliquer des stratégies viables à long terme.

good governance, and democratization and decentralization are actively pursued by UNDP through project activities, including workshops, seminars and use of the electronic media.
le PNUD mène activement des campagnes d'information et de plaidoyer touchant l'environnement, les femmes et le développement, les droits de l'homme, les droits de l'enfant, l'élimination de la pauvreté grâce à un renforcement du pouvoir d'action des pauvres, la bonne gouvernance, la démocratisation et la décentralisation.

Decentralization and democratization.
Décentralisation et démocratisation.

Planning, decentralization and democratization.
Efforts de planification, décentralisation et démocratisation.

There has been a trend towards decentralization and democratization, which had implications for the transport sector.
La décentralisation et la démocratisation des institutions avaient eu des incidences sur le secteur des transports.

in promoting social integration, with all countries making some advancement towards decentralization and democratization.
tous les pays ayant avancé quelque peu sur la voie de la décentralisation et de la démocratisation.

The democratization process and the decentralization of power are giving rise to new territorial actors involved in the development of economic activities,
Le processus de démocratisation et la décentralisation du pouvoir donnent naissance à de nouveaux acteurs territoriaux participant au développement des activités économiques,

This has been made possible by a policy of decentralization and democratization of culture and the establishment of regional cultural centres.
Cela a été rendu possible grâce à une politique de décentralisation et de démocratisation de la culture et à la création de pôles culturels régionaux.

Presentations and discussion under this thematic area highlighted that trends towards democratization, decentralization and devolution were continuing.
Il ressort des exposés et débats au titre de ce thème que la tendance vers la démocratisation, la décentralisation et la délégation de pouvoirs se poursuivait.

questions of local governance, decentralization and democratization have been at the heart of concerns.
les questions relatives à la gouvernance locale, la décentralisation et la démocratisation sont au centre des préoccupations.

while its public adminstration is facing critical issues of democratization, decentralization and equitable and sustainable development.
son administration publique doit faire face aux questions cruciales de la démocratisation, de la décentralisation et du développement équitable et durable.