DEMOCRATIZATION AND DEVELOPMENT - traduction en Français

• la démocratisation et le développement

Exemples d'utilisation de Democratization and development en Anglais et leurs traductions en Français

will represent another occasion to debate the important advances that the processes of democratization and development have achieved on that continent.
représentera une nouvelle occasion d'examiner les progrès importants accomplis par les processus de démocratisation et de développement sur ce continent.

and"> full participation in the democratization and development of their societies.
participer activement à la démocratisation et au développement de leur société.

social policy should become an integral part of democratization and development see chapter 2 for a more detailed discussion on social development issues.
la politique dans ce secteur doit faire partie intégrante de la démocratisation et du développement voir le chapitre 2 pour une discussion plus approfondie des questions de développement social.

non-governmental mechanisms have made to complement the national efforts for the advancement of the process of pacification, democratization and development in Central America.
par divers organismes gouvernementaux et non gouvernementaux pour appuyer les efforts nationaux de pacification, de démocratisation et de développement en Amérique centrale.

in a world where peace, democratization and development were closely linked,
dans un monde où la paix, la démocratisation et le développement sont étroitement liés

because it led us from war to peace and from peace to a phase of transition to democratization and development.
qui ont permis de résoudre notre conflit interne- une contribution pour laquelle je lui suis profondément reconnaissant car elle nous a menés de la guerre à la paix et de la paix à une phase de transition vers la démocratisation et le développement.

Acknowledging the relevance of access to information in democratization and development efforts, international organizations have encouraged the adoption of national norms regulating access to information
Reconnaissant l'importance de l'accès à l'information pour les efforts de démocratisation et de développement, les organisations internationales ont encouragé l'adoption de normes nationales régissant l'accès à l'information

suggests that the country is eager to move forward towards national reconciliation, democratization and development, with respect for human rights
le pays tient beaucoup à avancer vers la réconciliation nationale, la démocratisation et le développement, dans le respect des droits de l'homme

The topics of the conference pertained to democratization and development of civil society as well as equality and multiculturalism.
Cette conférence portait sur la démocratisation et le développement de la société civile ainsi que sur l'égalité et le multiculturalisme.

My delegation also sincerely hopes that the international community will continue to support the democratization and development efforts of these countries.
Ma délégation souhaite aussi sincèrement que la communauté internationale continue d'appuyer les efforts que déploient ces pays en faveur de la démocratisation et du développement.

A permanent conference to draft proposals on further democratization and development of civil society has contributed to the enhancement of democratic processes in the country.
Une conférence permanente formule des propositions pour une plus grande démocratisation et le développement de la société civile, ce qui a contribué à un approfondissement des processus démocratiques dans le pays.

That democratization and development process would help to strengthen security
Cette démocratisation et ce processus de développement contribueront au renforcement de la sécurité et de la stabilité aux niveaux local

a major force in the democratization and development efforts in many new or restored democracies.
rétablies, un élément moteur de la démocratisation et du développement.

Gambia addressed the Assembly, we dwelt at length on the twin democratization and development processes in the Gambia.
la délégation gambienne s'est étendue sur les processus de démocratisation et de développement en Gambie.

provide an independent space in which to reflect critically on the challenges posed to the democratization and development process in West Africa.
de servir de centre indépendant pour une réflexion critique sur les défis posés à la démocratisation et au processus de développement en Afrique de l'Ouest.

economic conditions brought about by democratization and development of economies in the subregion,
sociales dans la sousrégion, consécutive à la démocratisation et au développement des économies nationales,

economic reform that is indispensable for the complete democratization and development of the Russian Federation.
de réforme politique et économique indispensable à la démocratisation complète et au développement de la Fédération de Russie.

In order to increase the consciousness of the public opinion of the positive values that brings forth in democratization and development of the society equal participation of women in politics
Afin de sensibiliser l'opinion publique aux aspects positifs pour la démocratisation et le développement social qu'engendre une participation égale des femmes à la politique et la prise de décision,

Democratization and participatory development.
Démocratisation et développement participatif.

UNDP will support effective decentralization, democratization and community development in two main areas.
Le PNUD appuiera une décentralisation, une démocratisation et un développement communautaire efficaces dans deux domaines principaux.