DEVELOPMENT MECHANISM - traduction en Français

• mécanisme pour un développement
• development mechanism

Exemples d'utilisation de Development mechanism en Anglais et leurs traductions en Français

There are also restrictions preventing parties from accounting for soil carbon to generate credits under the Kyoto Protocol's Clean Development Mechanism.
Des restrictions existent également quant à l'utilisation du carbone du sol pour générer des crédits au titre du Mécanisme de développement propre(MDP) du Protocole de Kyoto.

Sixteen African countries have designated national authorities to approve clean development mechanism projects;
Seize pays africains ont désigné des autorités nationales chargées d'approuver les projets de mécanisme pour le développement propre;

followed by the establishment of the Egyptian Designated National Authority for Clean Development Mechanism DNA.
l'Égypte a mis en place l'autorité nationale désignée(AND) égyptienne pour le mécanisme de développement propre.

Colombia has two Clean Development Mechanism projects on climate change mitigation which affect indigenous communities.
La Colombie a conçu deux projets destinés à atténuer les effets des changements climatiques en vertu du Mécanisme de Développement propre qui concerne les communautés autochtones.

continued to be fully committed to that development mechanism.
reste pleinement attachée à ce mécanisme de développement.

It encouraged UNIDO to finalize negotiations with potential donors for funding Clean Development Mechanism projects.
Il encourage l'ONUDI à conclure les négociations entamées avec les donateurs potentiels en vue de mobiliser un financement pour les projets concernant le Mécanisme de développement propre.

Following the ratification of the Kyoto Protocol, a DNA was established for the approval of Clean Development Mechanism(CDM) projects.
À la suite de la ratification du protocole de Kyoto, une AND a été créée, chargée de la validation de projets de mécanisme de développement propre MDP.

including the project-based Clean Development Mechanism CDM.
d'échange de droits d'émission, y compris le Mécanisme pour un développement propre.

In 2005 China passed a proposal to impose a 65 per cent tax on HFC-23 Clean Development Mechanism projects.
En 2005, la Chine a adopté une proposition instaurant une taxe de 65% sur les projets de mécanisme pour un développement propre concernant le HFC-23.

This is a precondition for the issuance of carbon credits(e.g., for Clean Development Mechanism projects) by the UNFCCC.
Ceci est une pré-condition à la provision de crédits de carbone(ex. pour des projets du Mécanisme de développement propre) par la CCNUCC.

during UNESCAP workshop on clean development mechanism, Bishkek, 11-14 April.
durant l'atelier CESAP sur les mécanismes de développement propre, Bichkek, 11-14 avril.

Be located in a country with fewer than 10 registered clean development mechanism(CDM) project activities as of 1 January of the year in which the application for a loan is submitted to the implementing agency;
Être menée dans un pays accueillant moins de 10 activités de projet enregistrées au titre du mécanisme pour un développement propre(MDP) au 1er janvier de l'année pendant laquelle la demande de prêt est soumise à l'organisme d'exécution;

JP Morgan Ventures Energy Corporation commissioned the TUV NORD JI/CDM(Clean Development Mechanism) Certification Program to carry out the verification of the activity"Promotion of a low-cost irrigation device in an eastern state of India".
La société JP Morgan Ventures Energy Corporation a demandé au Programme de certification TUV NORD JI/CDM(Clean Development Mechanism) d'évaluer le projet de promotion d'un dispositif d'irrigation à bas prix dans un État de l'est de l'Inde.

for those countries and contribute to a more equitable distribution of clean development mechanism project activities;
de contribuer à une répartition plus équitable des activités de projet au titre du mécanisme pour un développement propre;

Clean Development Mechanism.
application conjointe, mécanisme pour un développement propre.

In addition, a"clean development mechanism" will enable industrialized countries to finance emissions-reduction projects in developing countries
Il sera institué également un &lt;<mécanisme pour un développement propre>> par le biais duquel les pays industrialisés financeront des projets de réduction des émissions dans des pays en développement

Other mitigation strategies highlighted include involving Samoa in carbon trading and clean development mechanism projects; promoting energy efficiency
Parmi les autres mesures d'atténuation mises en relief figurent des projets d'échange de permis d'émission et des mécanismes pour un développement propre; la promotion de l'efficacité énergétique

storage in the context of clean development mechanism projects;
en œuvrant à adopter ces techniques dans le cadre des mécanismes pour un développement propre;

The project, the first African initiative registered under the Kyoto Protocol's Clean Development Mechanism, is designed to produce a significant reduction in carbon dioxide emissions
Le projet, première initiative africaine enregistrée dans le cadre du Mécanisme de développement propre du Protocole de Kyoto, est conçu pour réduire de manière drastique

Development Mechanism(CDM) carbon sequestration project and will be able to issue certified emissions reductions(CERs) and benefit from the revenue from the sale of CERs which will be shared.
Ce programme s'est transformé en un projet de séquestration du carbone au titre du Mécanisme de développement propre et il pourra émettre des unités de réduction certifiée des émissions tout en bénéficiant des recettes de la vente de telles unités qui seront partagées.