FOR THE INTEGRAL DEVELOPMENT - traduction en Français

• pour le développement intégral
• pour le développement intégré

Exemples d'utilisation de For the integral development en Anglais et leurs traductions en Français

In 1995, in view of the high level of demand for living space to meet the needs for the integral development of older persons,
À partir de 1995, afin de tenir compte de la forte demande d'espace pour satisfaire les besoins de développement intégral de la personne âgée,

The National System for the Integral Development of the Family(DIF), together with the United Nations Children's Fund(UNICEF)
Le système national pour le développement intégral de la famille(DIF), en coordination avec le Fonds des Nations Unies pour l'enfance

This Plan was devised by the National System for the Integral Development of the Family, the Ministry of Labour and Social Welfare,
Le plan susvisé a été élaboré par le système national pour le développement intégral de la famille, le Ministère du travail

the National System for the Integral Development of the Family(DIF), to create awareness of the principles and provisions of the Convention.
le Système national pour le développement intégral de la famille(DIF), en vue de faire mieux connaître les principes et dispositions de la Convention.

to propose a comprehensive policy that creates the conditions for the integral development of indigenous groups.
de suggérer une politique globale propre à instaurer les conditions d'un développement intégral des groupes autochtones.

the Salvadoran Institute for the Integral Development of Children and Adolescents ISNA.
l'Institut salvadorien pour le développement complet de l'enfant et de l'adolescent ISNA.

the National System for the Integral Development of the Family(DIF), the Ministry of Tourism,
du Système national pour le développement intégral de la famille(DIF), du Ministère du tourisme

Director of the Presidential Programme for the Formulation of Strategies and Actions for the Integral Development of the Indigenous Peoples of Colombia;
Directeur du Programme présidentiel pour la formulation de stratégies et d'actions pour le développement intégral des peuples autochtones de la Colombie;

the Ministry of the Interior and Justice has put before the National Congress a special bill for the integral development of indigenous peoples
le Congrès national a été saisi d'un projet de loi spéciale pour le développement intégré des populations autochtones

National Foundation for the Integral Development of the Child INTEGRA.
Fondation nationale pour le développement intégral du mineur INTEGRA.

The National System for the Integral Development of the Family(DIF) was the coordinating agency.
Le Système pour le développement intégral de la famille(DIF) en est l'entité coordonnatrice.

Mario Luis Fuentes Director-General, National System for the Integral Development of the Family DIF/DF.
Directeur général, Système national pour le développement intégral de la famille DIF/DF.

continuing dialogue and consensus for the integral development of indigenous peoples.
le dialogue continu et le consensus en vue du développement des peuples autochtones dans tous les domaines.

Work is essential for the integral development of the individual, the well-being of the family
L'emploi est indispensable à l'épanouissement de la personne, au bien-être de la famille

An example of this would be the role played by the National System for the Integral Development of the Family(DIF) at the State level.
Le rôle joué par le Système national pour le développement intégral(DIF) au niveau de l'Etat en est un exemple.

In Mexico, the National System for the Integral Development of the Family organizes
Le Système national mexicain pour le développement intégral de la famille organise

In addition, under the Programme for the Integral Development of the Mayan People(PRODIPMA),
En outre, dans le cadre du programme de développement complet en faveur de la population maya,

was the province of various institutions of the National System for the Integral Development of the Family DIF.
il relève de diverses institutions du système national pour le développement intégral de la famille DIF.

Finally, the Constitution establishes the State's responsibility for creating the conditions necessary for the integral development of children's physical
Finalement la Constitution établit la responsabilité de l'État dans la création des conditions nécessaires au développement intégral des capacités physiques

a duty we must fulfil for our own sake, for the integral development of the country, and for the international community.
fois un défi et un devoir vis-à-vis de nous-mêmes, du développement intégré du pays et de la communauté internationale.